How To Install The Single Jet; วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง เจ็ ต เดี ่ ย ว - Hitachi DT-P300GX Operation Manual

How to
การติ ด ตั ้ ง
install the single jet
เจ็ ด เดี ่ ย ว
วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง เจ็ ต เดี ่ ย ว
**
For the single jet installation, install it to the well with diameter of 2 inches
(50 mm). Perform the installation as follows: สํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง เจ็ ต เดี ่ ย ว ( Single jet )
ใช ก ั บ ผนั ง บ อ ภายในขนาด 2 นิ ้ ว หรื อ 50 มิ ล ลิ เ มตร ให ด ํ า เนิ น การติ ด ตั ้ ง ตามรายละเอี ย ดดั ง นี ้
1-inch PVC pipe
(ท อ พี ว ี ซ ี 1นิ ้ ว )
Expanded point 50 mm.
(จุ ด ลนไฟ 50 มม.)
Venturi (ตั ว ส ง นํ ้ า )
Single Jet (ชุ ด เจ็ ต )
Figure of step 1
(ภาพขั ้ น ตอนที ่ 1)
Well diameter
(ผนั ง บ อ
How to install วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง
1. Prepare all parts to install such as 1-inch PVC pipes, and joints (refer to the specifi ed depth in the manual). เตรี ย มอุ ป กรณ ใ นการติ ด ตั ้ ง
ท อ พี ว ี ซ ี ข นาด 1 นิ ้ ว และข อ ต อ ต า งๆให ค รบ (ระดั บ ความลึ ก ที ่ ร ะบุ ไ ว ต ามคู  ม ื อ )
2. Expand the end of the provided 1-inch PVC pipe (suction pipe) about 50 mm by holding it over the fi re as shown in the fi gure of step 1.
นํ า ท อ พี ว ี ซ ี ข นาด 1 นิ ้ ว (Suction pipe) นํ า ไปลนไฟด า นปลายท อ ให ข ยายตั ว ความยาวโดยประมาณ 50 มิ ล ลิ เ มตร ภาพขั ้ น ตอนที ่ 1
3. Install the expanded end of the PVC pipe to the venturi of the single jet. Install the end of PVC pipe so that it is over the venturi about 10 mm
as shown in the figure of step 2. Then, cover the connection point with a damp cloth and bend the pipe's end onto the venturi as shown in the
figure of step 3. นํ า ปลายท อ พี ว ี ซ ี ท ี ่ ล นไฟ สวมเข า กั บ ตั ว ส ง (Venturi) ของชุ ด หั ว เจ็ ต ทั น ที ให ส วมปลายท อ พี ว ี ซ ี ย าวเกิ น ออกมาประมาณ 10 มิ ล ลิ เ มตร ของ
ตั ว ส ง นํ ้ า (Venturi) ภาพขั ้ น ตอนที ่ 2 หลั ง จากนั ้ น ใช ผ  า ชุ บ นํ ้ า เย็ น ซั บ จุ ด ที ่ ส วมแล ว บี บ ให ก ระชั บ ให ป ลายท อ พี ว ี ซ ี ง อเข า รั ด กั บ ตั ว ส ง (Venturi) ภาพขั ้ น ตอนที ่ 3
4. Apply the silicone to protect the water leakage. Then, check for leakage at the silicone-applied point by pouring the water into the
pipe. ให อ ั ด ซิ ล ิ โ คลนป อ งกั น นํ ้ า รั ่ ว อี ก ครั ้ ง และทํ า การตรวจสอบรอยรั ่ ว โดยการเติ ม นํ ้ า ลงในท อ เช็ ค ดู ว  า มี น ํ ้ า รั ่ ว ซึ ม ในบริ เ วณที ่ อ ั ด ซิ ล ิ โ คลนหรื อ ไม
5. Connect the 1-inch PVC pipe to the single jet as shown in the fi gure of step 3. Securely attach them with adhesive to avoid leakage. Then,
insert the completed single jet into the well in depth steps as specifi ed in the manual. นํ า ท อ พี ว ี ซ ี ข นาด 1 นิ ้ ว ต อ เข า กั บ ชุ ด เจ็ ต ของ ภาพขั ้ น ตอน
ที ่ 3 (ทากาวให แ น น ) อย า ให ร ั ่ ว ซึ ม หลั ง จากนั ้ น นํ า ปลายหั ว เจ็ ต ที ่ ป ระกอบสมบู ร ณ แ ล ว ปล อ ยลงผนั ง บ อ , ที ล ะช ว งตามความลึ ก ที ่ ร ะบุ ไ ว ต ามคู  ม ื อ
6. Turn the pipe's end of the single jet (clockwise) until the sealing is against with the wall of the 2-inche well as shown in the fi gure of step 4.
ให ท ํ า การหมุ น ปลายท อ ชุ ด เจ็ ต (ตามเข็ ม นาิ ก า) ให ซ ี ล ยาง (Sealing) กระชั บ ติ ด กั บ ผนั ง บ อ ท อ พี ว ี ซ ี ข นาด 2 นิ ้ ว ภาพขั ้ น ตอนที ่ 4 จนแน น พอประมาณ
7. Connect the 1 1/4-inch PVC pipe to the adapter. นํ า ท อ พี ว ี ซ ี ข นาด 1 1/4 นิ ้ ว สวมผ า นชุ ด หั ว ยึ ด (Adapter)
8. Connect the 1 1/4-inch reducer to the pipe's end of the single jet as shown in the fi gure of step 5. นํ า ข อ ลดขนาด 1 1/4 นิ ้ ว ต อ เข า กั บ
ปลายท อ ของชุ ด หั ว เจ็ ต ภาพขั ้ น ตอนที ่ 5
9. Install the fl ange set to the pump and connect them to the adapter (indicated in the circle) as shown in the fi gure of step 6. ติ ด ตั ้ ง ชุ ด
หน า แปลนเข า กั บ ตั ว ป  ม พร อ มกั บ สวมเข า กั บ ชุ ด Adapter (ตามที ่ ว งกลมไว ) ภาพขั ้ น ตอนที ่ 6
10. After finishing installation, refer to How to Prime it (page 5). เมื ่ อ จบขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง เรี ย บร อ ยแล ว ให ด ู ค ู  ม ื อ วิ ธ ี ก ารล อ นํ ้ า ที ่ ร ะบุ ไ ว (หน า ที ่ 5)
**
If you cannot install it yourself, please consult the authorized personnel or your dealer. หากไม ส ามารถดํ า เนิ น การได เ อง
ให ป รึ ก ษาช า งผู  ช ํ า นาญงานโดยเฉพาะหรื อ ตั ว แทนจํ า หน า ย
**
All joints must be glued to avoid water leakage; otherwise, the pump is unable to suck up the water. ข อ ต อ แต ล ะจุ ด ควรทากาว
ให แ น น อย า ให ม ี ร อยรั ่ ว ซึ ม จะทํ า ให ป   ม ดู ด นํ ้ า ไม ข ึ ้ น
3PPL063166-A.indd 7 3PPL063166-A.indd 7

How to install the single jet

วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง เจ็ ต เดี ่ ย ว (SJ)
Figure of step 3
(ภาพขั ้ น ตอนที ่ 3)
1-inch PVC pipe
(ท อ พี ว ี ซ ี 1 นิ ้ ว )
Apply silicone
(อั ด ซิ ล ิ โ คลนซํ ้ า )
~ ~
10 mm. (10 มม.)
Figure of step 2
(ภาพขั ้ น ตอนที ่ 2)
Below the water level
about 2-3 m.
(ลึ ก จากระดั บ ผิ ว นํ ้ า ลง
มาประมาณ 2-3 เมตร)
(2-inch PVC pipe)
) Figure of step 4
(ท อ พี ว ี ซ ี ข นาด 2 นิ ้ ว )
(ภาพขั ้ น ตอนที ่ 4)
Suction lift (ระยะดู ด )
Well diameter (ขนาดผนั ง บ อ )
Suction pipe's size (ขนาดท อ ดู ด )
Pressure pipe's size (ขนาดท อ ความดั น ) 1 inch (25 mm) (1 นิ ้ ว (25 มิ ล ลิ เ มตร))
Discharge pipe's size (ขนาดท อ จ า ย) 1 inch (25 mm) (1 นิ ้ ว (25 มิ ล ลิ เ มตร))
Turn clockwise
(หมุ น ตามเข็ ม นาิ ก า)
Hopper cap (ฝาจุ ก เติ ม นํ ้ า )
Flange of the 1-inch pressure
1-inch PVC
pipe (ท อ พี ว ี ซ ี
pipe (หน า แปลนด า นท อ
ขนาด 1 นิ ้ ว )
ความดั น 1 นิ ้ ว )
1-inch joint PVC pipe at the
suction side: 1 1/4
(ข อ ต อ 1 นิ ้ ว )
Water level inches (ท อ พี ว ี ซ ี
ด า นดู ด 1 1/4 นิ ้ ว )
(ระดั บ ผิ ว นํ ้ า )
PVC pipe at the
pressure side: 1 inch
Adapter (หั ว ยึ ด )
(ท อ พี ว ี ซ ี ด  า นความดั น
2-inch socket
1 นิ ้ ว )
(ท อ ต อ 2 นิ ้ ว )
Sealing (ซี ล ยาง)
1 1/4-inch reducer
(ข อ ลด 1 1/4 - 1 นิ ้ ว )
1-inch PVC pipe
(ท อ พี ว ี ซ ี 1 นิ ้ ว )
Well diameter: 2 inches
Figure of step 5 (ผนั ง บ อ ขนาด 2 นิ ้ ว )
(ภาพขั ้ น ตอนที ่ 5)
7
12-18 m (12~18 เมตร)
2 inches (50 mm) (2 นิ ้ ว (50 มิ ล ลิ เ มตร))
1 1/4 inches (35 mm) (1 1/4 นิ ้ ว (35 มิ ล ลิ เ มตร))
Adjusting screw
(สกรู ป รั บ คอนโทรลวาล ว )
Flange of the 1 1/4-inch suction
pipe (หน า แปลนท อ ด า นดู ด
1 1/4 นิ ้ ว )
2-inch well
(ผนั ง บ อ ขนาด 2 นิ ้ ว )
Figure of step 6
(ภาพขั ้ น ตอนที ่ 6)
07/21/11 9:06 AM 07/21/11 9:06 AM