Siemens 3RV1.6 Operating Instructions page 2

DE Lieferumfang
EN
Quantity of delivery
FR
Composition de la fourniture
ES
Alcance del suministro
IT Configurazione di fornitura
PT
Escopo de fornecimento
TR Teslimat hacmi
PY Комплект поставки
中文供货范围
中文
3RV1.6
3RV1.7
3RV1.6
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2008
x 6
x 6
x 6
x 6
x 6
x 6
x 6
x 6
Kabel oder isolierte Sammelschienen verwenden / oder die
DE
spezifische Typprüfung auf der Installation durchführen.
Use cable or insulated busbars / or perform specific type test
EN
on the installation.
Utiliser un câble ou des barres isolées / ou réaliser un test de
FR
type spécifique sur l'installation.
Utilizar cable o barras colectoras aisladas / o efectuar una
ES
prueba de tipo específica en la instalación.
Usare cavi o barre isolate / o eseguire prove di tipo specifiche
IT
sull' installazione.
Utilizar cabos ou barras coletoras isoladas / ou executar testes
PT
específicos de tipo na instalação.
Kablo ya da izole yol barası kullanınız / veya kurulumda spesifik
TR
model kontrolü yapınız.
Использовать кабель или изолированную сборную шину / или
PY
провести специфическое типовое испытание установки.
使用电缆或绝缘的汇流排/ 或对安装进行特别的类
中文
型测
3RV1.7
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0RV07-3BA1
Printed in the Federal Republic of Germany