Silvercrest SPS 1.5 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Electric Shaver
  5. SPS 1.5 A1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SPS 1.5 A1 Operating Instructions Manual

Beauty trimmer
Hide thumbs Also See for SPS 1.5 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BEAUTY TRIMMER SPS 1.5 A1
BEAUTY TRIMMER
Operating instructions
BEAUTY TRIMMER
Gebruiksaanwijzing
IAN 354153_2010
BEAUTY-TRIMMER
Betjeningsvejledning
BEAUTY-TRIMMER
Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SPS 1.5 A1

Summary of Contents for Silvercrest SPS 1.5 A1

  • Page 1 BEAUTY TRIMMER SPS 1.5 A1 BEAUTY TRIMMER BEAUTY-TRIMMER Operating instructions Betjeningsvejledning BEAUTY TRIMMER BEAUTY-TRIMMER Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 354153_2010...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle appara- tets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ..........22 GB │ IE │ NI │    1 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 5: Introduction

    The risk shall be borne solely by the user. Package contents ■ Beauty trimmer ■ Protective cap for the eyebrow trimmer ■ Eyebrow trimmer ■ Eyebrow comb ■ Trimmer ■ Trimmer comb ■ Storage pouch │ GB │ IE │ NI ■ 2    SPS 1.5 A1...

  • Page 6: Operating Elements

    2 Eyebrow trimmer comb 3 Eyebrow trimmer 4 Handset 5 Battery compartment cover 6 Cleaning brush 7 AA battery 8 Storage pouch 9 Bikini line trimmer 0 Bikini line trimmer comb GB │ IE │ NI │    3 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 7: Technical Data

    1 x 1.5 V, type AA/LR6/Mignon Voltage 1.5 V (DC) IPX4 Protection type Protection against water splashes from any direction. Protection class III / (protection through low voltage) │ GB │ IE │ NI ■ 4    SPS 1.5 A1...

  • Page 8: Safety Instructions

    ► 3 and above if they are supervised. Do not expose the device to direct sunlight or ► high temperatures. Otherwise it may overheat and be irreparably damaged. GB │ IE │ NI │    5 ■ SPS 1.5 A1...
  • Page 9 Do not make any unauthorised modifications ► or alterations to the appliance. This appliance may not be opened by the user. Can be cleaned under running water. │ GB │ IE │ NI ■ 6    SPS 1.5 A1...
  • Page 10 Leaking chemicals can cause permanent damage to the appli- ance. Take particular care when handling damaged or leaking batteries. Risk of acid burns! Wear protective gloves. GB │ IE │ NI │    7 ■ SPS 1.5 A1...
  • Page 11 If a battery has been swallowed, seek medical assistance immediately. Empty batteries must be removed from the ► appliance and disposed of safely. Do not short-circuit the connection termi- ► nals. │ GB │ IE │ NI ■ 8    SPS 1.5 A1...

  • Page 12: Inserting The Battery

    5) Turn the battery compartment cover 5 anticlockwise until the marking on the battery compartment cover 5 points towards the 0 marking on the handset 4. GB │ IE │ NI │    9 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 13: Tips And Tricks

    After using the appliance, treat the skin with a moisturising lotion or cream. Ideally, use a cream containing aloe vera or camomile extracts to soothe and maintain the skin. │ GB │ IE │ NI ■ 10    SPS 1.5 A1...

  • Page 14: Using The Appliance

    (see Fig. 1). 2) Turn the attachment clockwise until the marking on the attach- ment points towards the marking on the handset 4 (see Fig. 1). GB │ IE │ NI │    11 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 15: Using The Bikini Line Trimmer

    Lock the bikini line trimmer comb 0 at the desired length. ― The further you push the bikini line trimmer comb 0 into the gap on the bikini line trimmer 9, the shorter your hair will be trimmed. │ GB │ IE │ NI ■ 12    SPS 1.5 A1...
  • Page 16 2) To switch the appliance on, turn the battery compartment cover 5 anticlockwise until the marking on the battery compartment cover 5 points towards the marking on the handset 4. GB │ IE │ NI │    13 ■ SPS 1.5 A1...
  • Page 17 To remove the bikini line trimmer comb 0 from the bikini line trim- ► mer 9, push the length control unit down while simultaneously pulling the bikini line trimmer comb 0 off upwards (see Fig. 3). (Fig.3) │ GB │ IE │ NI ■ 14    SPS 1.5 A1...

  • Page 18: Using The Eyebrow Trimmer

    3 mm and the long edges of the eyebrow trimmer comb 2 allow you to trim your eyebrows to 6 mm evenly; to do this, apply the eyebrow trimmer comb 2 vertically to your skin (Fig. 5). GB │ IE │ NI │    15 ■ SPS 1.5 A1...
  • Page 19 3 to remove stray hairs at the edges of your eyebrows. Move the blade against the direction of growth. │ GB │ IE │ NI ■ 16    SPS 1.5 A1...

  • Page 20: Cleaning And Care

    “Removing and connecting the attachments”. Clean the attachments 3/9 under running water. ― Ensure that the attachments 3/9 are completely dry before ― using them again. GB │ IE │ NI │    17 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 21: Storage

    Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste facility. Please observe the currently applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. │ GB │ IE │ NI ■ 18    SPS 1.5 A1...
  • Page 22 The purpose of this requirement is to ensure that batteries are disposed of in an environmentally friendly manner. Only return batter- ies or rechargeable batteries when they are fully discharged. GB │ IE │ NI │    19 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 23: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quali- ty guidelines and inspected meticulously prior to delivery. │ GB │ IE │ NI ■ 20    SPS 1.5 A1...
  • Page 24 Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. GB │ IE │ NI │    21 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 25: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ IE │ NI ■ 22    SPS 1.5 A1...
  • Page 26 Importør ..........44    23 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 27: Introduktion

    ændringer eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele, er udelukkede. Brugeren bærer alene risikoen. Pakkens indhold ■ Beauty-trimmer ■ Beskyttelseskappe til øjenbrynstrimmer ■ Øjenbrynstrimmer ■ Øjenbrynskam ■ Trimmer ■ Trimmerkam ■ Opbevaringspose ■ 24    │ SPS 1.5 A1...

  • Page 28: Betjeningselementer

    (se kapitlet Service). Betjeningselementer Billeder se klap-ud-siden: 1 Beskyttelseskappe til øjenbrynstrimmer 2 Øjenbrynskam 3 Øjenbrynstrimmer 4 Motordel 5 Låg til batterirum 6 Rengøringsbørste 7 AA-batteri 8 Opbevaringspose 9 Bikinitrimmer 0 Bikinitrimmerkam    25 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 29: Tekniske Data

    Tekniske data Produkt Spændings- 1 x 1,5 V type AA LR6 Mignon forsyning Spænding 1,5 V (jævnstrøm) IPX4 Kapslingsklasse Beskyttelse mod sprøjtende vand fra alle retninger Beskyttelses- III / (eskyttelse med lavspænding) klasse ■ 26    │ SPS 1.5 A1...

  • Page 30: Sikkerhedsanvisninger

    Hårklippemaskiner må bruges af børn fra 3 år ► under opsyn. Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller høje ► temperaturer. Ellers kan det overophedes og gå i stykker, så det ikke længere kan repareres.    27 ■ │ SPS 1.5 A1...
  • Page 31 Forkert udførte reparationer kan medføre fare for brugeren. Desuden bortfalder alle garantikrav. Produktet må ikke ændres eller ombygges. ► Produktet må ikke åbnes af brugeren. Egnet til rengøring under rindende vand. ■ 28    │ SPS 1.5 A1...
  • Page 32 Fare for eksplosion! Kontrollér batterierne regelmæssigt. Udløb- ► ne kemikalier kan forårsage vedvarende skader på produktet. Vær særligt forsigtig med batterierne, hvis de er defekte, eller hvis syren løber ud. Ætsningsfare! Bær beskyttelseshandsker.    29 ■ │ SPS 1.5 A1...
  • Page 33 Børn kan putte batterierne i munden og sluge dem. Hvis et batteri sluges, skal der omgående søges lægehjælp. Tomme batterier skal tages ud af pro- ► duktet og bortskaffes korrekt. Tilslutningsklemmerne må ikke kortsluttes. ► ■ 30    │ SPS 1.5 A1...

  • Page 34: Indsætning Af Batteri

    5 peger mod - markeringen på motordelen 4. 5) Drej batterirummets låg 5 mod urets retning, indtil - marke- ringen på batterirummets låg 5 peger mod 0 - markeringen på motordelen 4.    31 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 35: Tips Og Tricks

    ■ Huden skal være tør og fedtfri ved behandlingen. ■ Plej huden efter anvendelsen med en fugtighedslotion eller creme. Creme med Aloe Vera eller kamilleekstrakt er særligt velegnet, da huden beroliges og plejes. ■ 32    │ SPS 1.5 A1...

  • Page 36: Anvendelse Af Produktet

    - markeringen på - markeringen på motordelen 4 tilbehørsdelen peger mod (se fig. 1). 2) Drej tilbehørsdelen i urets retning, indtil - markeringen på tilbehørsdelen peger mod - markeringen på motordelen 4 (se fig. 1).    33 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 37: Anvendelse Af Bikinitrimmer

    9 (se fig. 2). Lad bikinitrimmerkammen 0 gå i indgreb ved den ønskede ― længde. Jo længere bikinitrimmerkammen 0 sættes ind i udskæringen på bikinitrimmeren 9, jo kortere bliver håret. ■ 34    │ SPS 1.5 A1...
  • Page 38 Trin 4 8 mm 2) For at tænde for produktet skal batterirummets låg 5 drejes mod - markeringen på batterirummets låg 5 pe- urets retning, indtil ger mod - markeringen på motordelen 4.    35 ■ │ SPS 1.5 A1...
  • Page 39 5 til 0 - markeringen på motordelen 4 for at sluk- ke for produktet. BEMÆRK For at fjerne bikinitrimmerkammen 0 fra bikinitrimmeren 9 skal ► du trykke på længdeindstillingen og samtidig tage bikinitrimmer- kammen 0 af oppefra (se fig. 3). (Fig 3) ■ 36    │ SPS 1.5 A1...

  • Page 40: Anvendelse Af Øjenbrynstrimmer

    Med de korte takker på øjenbrynskammen 2 kan du trimme en hårlængde på 3 mm og med de lange takker på øjenbryns- kammen 2 en hårlængde på 6 mm, hvis øjenbrynskammen 2 holdes lodret mod huden (Fig. 5).    37 ■ │ SPS 1.5 A1...
  • Page 41 For at kunne forme øjenbrynenes konturer kan du anvende øjen- brynstrimmeren 3 uden øjenbrynskam 2. Barber forsigtigt generende små hår af øjenbrynenes kanter med den korte klinge på øjenbrynstrimmeren 3. Bevæg klingen i retningen mod hårvæksten. ■ 38    │ SPS 1.5 A1...

  • Page 42: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Tag tilbehørsdelen 3/9 af motordelen 4 som beskrevet i kapit- ― let »Aftagning og påsætning af tilbehørsdele«. Rengør tilbehørsdelene 3/9 under rindende vand. ― Kontrollér, at tilbehørsdelene 3/9 er helt tørre før næste brug. ―    39 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 43: Opbevaring

    2012/19/EU WEEE (om affald af elektro- nisk og elektrisk udstyr). Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. ■ 40    │ SPS 1.5 A1...
  • Page 44 Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier/genopladelige bat- terier kan afleveres til miljøskånsom destruktion. Levér kun batterier/ genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand.    41 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 45: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. ■ 42    │ SPS 1.5 A1...
  • Page 46 (ne- derst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet. ■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.    43 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 47: Service

    Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 354153_2010 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kon- takt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com ■ 44    │ SPS 1.5 A1...
  • Page 48 Importeur ..........66 NL│BE    45 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 49: Inleiding

    Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. Inhoud van het pakket ■ Beauty trimmer ■ Beschermkapje voor wenkbrauwtrimmer ■ Wenkbrauwtrimmer ■ Wenkbrauwkam ■ Trimmer ■ Trimmerkam ■ Opbergetui ■ 46    NL│BE │ SPS 1.5 A1...

  • Page 50: Bedieningselementen

    Bedieningselementen Afbeeldingen, zie uitvouwpagina: 1 Beschermkapje voor wenkbrauwtrimmer 2 Wenkbrauwkam 3 Wenkbrauwtrimmer 4 Handapparaat 5 Deksel batterijvak 6 Reinigingsborsteltje 7 AA-batterij 8 Opbergetui 9 Bikinitrimmer 0 Bikinitrimmerkam NL│BE    47 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 51: Technische Gegevens

    Apparaat 1 x 1,5 V type AA LR6 Voeding Mignon 1,5 V Spanning (gelijkstroom) Bescher- IPX4 mingstype Bescherming tegen spatwater uit alle richtingen Bescher- III / (bescherming door extra lage spanning) mingsklasse ■ 48    NL│BE │ SPS 1.5 A1...

  • Page 52: Veiligheidsvoorschriften

    Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerken mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitge- voerd. Haartrimapparaten mogen door kinderen ► vanaf 3 jaar onder toezicht worden gebruikt. NL│BE    49 ■ │ SPS 1.5 A1...
  • Page 53 Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoe- ► ren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie. ■ 50    NL│BE │ SPS 1.5 A1...
  • Page 54 Probeer batterijen niet opnieuw op te ► laden. Alleen als “oplaadbaar” aange- duide batterijen mogen opnieuw worden opgeladen. Er bestaat explosiegevaar! NL│BE    51 ■ │ SPS 1.5 A1...
  • Page 55 Plaats de batterijen altijd met de polen ► op de juiste plaats, omdat de batterijen anders kunnen exploderen. Haal de batterijen uit het apparaat als u ► dat langere tijd niet gebruikt. ■ 52    NL│BE │ SPS 1.5 A1...

  • Page 56: Batterij Plaatsen

    5) Draai het deksel van het batterijvak 5 tegen de wijzers van de op het deksel van het batterijvak 5 klok in, tot de markering naar de 0-markering op het handapparaat 4 wijst. NL│BE    53 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 57: Tips En Trucs

    Verzorg de huid na de behandeling met een vochtinbrengende lotion of een crème. Het beste is een crème die aloë vera of camil- le-extract bevat, om de huid tot rust te brengen en te verzorgen. ■ 54    NL│BE │ SPS 1.5 A1...

  • Page 58: Apparaat Gebruiken

    4 wijst (zie afb. 1). 2) Draai het opzetstuk tegen de wijzers van de klok in, tot de marke- ring op het opzetstuk naar de markering op het handappa- raat 4 wijst (zie afb. 1). NL│BE    55 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 59: Bikinitrimmer Gebruiken

    9 (zie afb. 2). Laat de bikinitrimmerkam 0 op de gewenste lengte vastklik- ― ken. Hoe verder u de bikinitrimmerkam 0 in de uitsparing op de bikinitrimmer 9 schuift, hoe korter de trimlengte wordt. ■ 56    NL│BE │ SPS 1.5 A1...
  • Page 60 2) Om het apparaat in te schakelen, draait u het deksel van het bat- terijvak 5 tegen de wijzers van de klok in, tot de markering op het deksel van het batterijvak 5 naar de markering op het handapparaat 4 wijst. NL│BE    57 ■ │ SPS 1.5 A1...
  • Page 61 Om de bikinitrimmerkam 0 van de bikinitrimmer 9 af te nemen, ► drukt u op de lengteregelaar en trekt u gelijktijdig de bikinitrim- merkam 0 naar boven toe weg (zie afb. 3). (afb. 3) ■ 58    NL│BE │ SPS 1.5 A1...

  • Page 62: Wenkbrauwtrimmer Gebruiken

    2 kunt u een haarlengte van 3 mm, met de lange tanden van de wenkbrauwkam 2 een haarlengte van 6 mm gelijkmatig trimmen, wanneer u de wenk- brauwkam 2 loodrecht op de huid plaatst (afb. 5). NL│BE    59 ■ │ SPS 1.5 A1...
  • Page 63 3 ook zonder de wenkbrauwkam 2 gebrui- ken. Scheer met het kortste mesje van de wenkbrauwtrimmer 3 voorzichtig alle storende haartjes aan de zijkanten van de wenk- brauwen af. Beweeg het mesje daarbij tegen de haargroeirich- ting in. ■ 60    NL│BE │ SPS 1.5 A1...

  • Page 64: Reiniging En Onderhoud

    “Opzetstukken afnemen en plaatsen” van het handap- paraat 4 af. Reinig de opzetstukken 3/9 onder stromend water. ― Zorg dat de opzetstukken 3/9 volledig droog zijn voordat u ze ― opnieuw gebruikt. NL│BE    61 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 65: Opbergen

    Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke afvaldienst. Neem de momenteel geldende voor- schriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkings- instantie. ■ 62    NL│BE │ SPS 1.5 A1...
  • Page 66 Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu’s tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast. Lever batterijen/ac- cu’s uitsluitend in ontladen toestand in. NL│BE    63 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 67: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garan- tieperiode worden kosten in rekening gebracht. ■ 64    NL│BE │ SPS 1.5 A1...
  • Page 68 (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail. NL│BE    65 ■ │ SPS 1.5 A1...

  • Page 69: Service

    Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 354153_2010 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ 66    NL│BE │ SPS 1.5 A1...
  • Page 70 Importeur ..........89 DE │ AT │ CH │    67 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 71: Einführung

    Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. Lieferumfang ■ Beauty-Trimmer ■ Schutzkappe für Augenbrauentrimmer ■ Augenbrauentrimmer ■ Augenbrauenkamm ■ Trimmer ■ Trimmerkamm ■ Aufbewahrungsbeutel │ DE │ AT │ CH ■ 68    SPS 1.5 A1...

  • Page 72: Bedienelemente

    Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Bedienelemente Abbildungen siehe Ausklappseite: 1 Schutzkappe für Augenbrauentrimmer 2 Augenbrauenkamm 3 Augenbrauentrimmer 4 Handgerät 5 Batteriefachdeckel 6 Reinigungsbürste 7 AA-Batterie 8 Aufbewahrungsbeutel 9 Bikinitrimmer 0 Bikinitrimmerkamm DE │ AT │ CH │    69 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 73: Technische Daten

    Spannungs- 1 x 1,5 V Typ AA LR6 Mignon versorgung Spannung 1,5 V (Gleichstrom) IPX4 Schutzart Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen Schutzklasse III / (Schutz durch Kleinspannung) │ DE │ AT │ CH ■ 70    SPS 1.5 A1...

  • Page 74: Sicherheitshinweise

    Gerät spielen. Die Rei- nigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Haarschneidemaschinen dürfen von Kindern ► ab 3 Jahre unter Beaufsichtigung benutzt werden. DE │ AT │ CH │    71 ■ SPS 1.5 A1...
  • Page 75 Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von ► autori sierten Fachbetrieben oder dem Kunden- service durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benut- zer entstehen. Zudem erlischt der Garantiean- spruch. │ DE │ AT │ CH ■ 72    SPS 1.5 A1...
  • Page 76 Fall enthaltene Chemikalien auslaufen können. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder ► aufzuladen. Nur als „aufladbar“ gekenn- zeichnete Batterien dürfen wieder aufge- laden werden. Es besteht Explosionsge- fahr! DE │ AT │ CH │    73 ■ SPS 1.5 A1...
  • Page 77 Batterien stets polrichtig einsetzen, da ► sonst die Gefahr des Platzens besteht. Entnehmen Sie die Batterien aus dem ► Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. │ DE │ AT │ CH ■ 74    SPS 1.5 A1...

  • Page 78: Batterie Einsetzen

     - Markierung des Handgerätes 4 weist. 5) Drehen Sie den Batteriefachdeckel 5 gegen den Uhrzeigersinn, - Markierung auf dem Batteriefachdeckel 5 auf die bis die 0 - Markierung des Handgerätes 4 weist. DE │ AT │ CH │    75 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 79: Tipps Und Tricks

    Pflegen Sie die Haut nach der Anwendung mit einer Feuchtigkeits- lotion oder einer Creme. Idealerweise enthält die Creme Aloe Vera oder Kamillenextrakte, um die Haut zu beruhigen und zu pflegen. │ DE │ AT │ CH ■ 76    SPS 1.5 A1...

  • Page 80: Das Gerät Benutzen

    Handgerät 4 zeigt (siehe Abb. 1). 2) Drehen Sie den Aufsatz im Uhrzeigersinn, bis die - Markierung auf dem Aufsatz auf die - Markierung des Handgerätes 4 zeigt (siehe Abb. 1). DE │ AT │ CH │    77 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 81: Bikinitrimmer Verwenden

    Lassen Sie den Bikinitrimmerkamm 0 auf der gewünschten ― Länge einrasten. Je weiter Sie den Bikinitrimmerkamm 0 in die Aussparung am Bikinitrimmer 9 schieben, umso kürzer wird die Schnittlänge. │ DE │ AT │ CH ■ 78    SPS 1.5 A1...
  • Page 82 8 mm 2) Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den Batteriefachdeckel 5 gegen die Uhrzeigerrichtung, bis die - Markierung des Batteriefachdeckels 5 auf die - Markierung des Handgerätes 4 weist. DE │ AT │ CH │    79 ■ SPS 1.5 A1...
  • Page 83 Um den Bikinitrimmerkamm 0 vom Bikinitrimmer 9 zu entfernen, ► drücken Sie auf den Längenregler und ziehen Sie gleichzeitig den Bikinitrimmerkamm 0 nach oben weg (siehe Abb. 3). (Abb. 3) │ DE │ AT │ CH ■ 80    SPS 1.5 A1...

  • Page 84: Augenbrauentrimmer Verwenden

    Sie eine Haarlänge von 3 mm, mit den langen Zacken des Augenbrauenkamms 2 eine Haarlänge von 6 mm gleichmäßig trimmen, wenn Sie den Augenbrauenkamm 2 senkrecht auf die Haut aufsetzen (Abb. 5). DE │ AT │ CH │    81 ■ SPS 1.5 A1...
  • Page 85 Trimmen Sie mit der kurzen Klinge des Augenbrau- entrimmers 3 vorsichtig störende Härchen an den Kanten der Augenbrauen. Bewegen Sie die Klinge dabei gegen die Haar- wuchsrichtung. │ DE │ AT │ CH ■ 82    SPS 1.5 A1...

  • Page 86: Reinigen Und Pflegen

    „Auf sätze abnehmen und aufsetzen“ beschrieben vom Handge- rät 4 ab. Reinigen Sie die Aufsätze 3/9 unter fließendem Wasser. ― Stellen Sie sicher, dass die Aufsätze 3/9 vor der nächsten ― Benutzung vollständig trocken sind. DE │ AT │ CH │    83 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 87: Lagerung

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Ent- sorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor- gungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. │ DE │ AT │ CH ■ 84    SPS 1.5 A1...
  • Page 88 Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemein- de/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt wer- den können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. DE │ AT │ CH │    85 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 89: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspa- cken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Re- paraturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 86    SPS 1.5 A1...
  • Page 90 Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Pro- dukt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanlei- tung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Untersei- te des Produktes. DE │ AT │ CH │    87 ■ SPS 1.5 A1...

  • Page 91: Service

    Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 354153_2010 │ DE │ AT │ CH ■ 88    SPS 1.5 A1...

  • Page 92: Importeur

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │    89 ■ SPS 1.5 A1...
  • Page 93 │ DE │ AT │ CH ■ 90    SPS 1.5 A1...
  • Page 94 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2021 · Ident.-No.: SPS1.5A1-012021-2 IAN 354153_2010...

This manual is also suitable for:

354153 2010

Table of Contents