Silvercrest SST 40 A1 Operating Instructions Manual
2-in-1 cordless vacuum cleaner
Hide thumbs
Also See for SST 40 A1:
- Operating instructions manual (70 pages) ,
- Short manual (184 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ASPIRADOR 2 EN 1 CON BATERÍA
SCOPA ELETTRICA RICARICABILE 2 IN 1 SST 40 A1
ASPIRADOR 2 EN 1 CON BATERÍA
Instrucciones de uso
ASPIRADOR SEM FIOS 2 EM 1
Manual de instruções
2-IN-1 AKKU-STAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
IAN 329834_1907
SCOPA ELETTRICA RICARICABILE
2 IN 1
Istruzioni per l'uso
2-IN-1 CORDLESS VACUUM CLEANER
Operating instructions
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SST 40 A1
Summary of Contents for Silvercrest SST 40 A1
- Page 1 ASPIRADOR 2 EN 1 CON BATERÍA SCOPA ELETTRICA RICARICABILE 2 IN 1 SST 40 A1 ASPIRADOR 2 EN 1 CON BATERÍA SCOPA ELETTRICA RICARICABILE Instrucciones de uso 2 IN 1 Istruzioni per l'uso ASPIRADOR SEM FIOS 2 EM 1 2-IN-1 CORDLESS VACUUM CLEANER Manual de instruções...
- Page 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Page 4: Table Of Contents
Importador ..............21 │ 1 ■ SST 40 A1... -
Page 5: Introducción
Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo por los daños cau- sados por un uso contrario a lo previsto, reparaciones inadecuadas, modificaciones no autorizadas o el uso de recambios no homologados. El riesgo será responsabili- dad exclusiva del usuario. ■ 2 │ SST 40 A1... -
Page 6: Indicaciones De Advertencia Y Símbolos
Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. INDICACIÓN ► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. │ 3 ■ SST 40 A1... -
Page 7: Seguridad
Objetos afilados o fragmentos de vidrio. – Cerillas encendidas, colillas ni cenizas candentes. – Productos químicos, grava, yeso, cemento o partículas – similares. Sustancias inflamables y explosivas o líquidos químicos – y agresivos. ■ 4 │ SST 40 A1... - Page 8 No cubra el adaptador de red para evitar daños por ■ un calentamiento indebido. La toma eléctrica utilizada debe estar en un lugar de ■ fácil acceso para poder desconectar rápidamente el adaptador de red en caso de peligro. │ 5 ■ SST 40 A1...
- Page 9 Utilice el adaptador de red para cargar únicamente bate- ■ rías del tipo „18650 2200 mAh 36 V“ con una canti- dad de 10 células y con una capacidad nominal de 2200 mAh. ■ 6 │ SST 40 A1...
-
Page 10: Volumen De Suministro
► Si el suministro está incompleto o se observan daños debido a un embalaje de- ficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica). │ 7 ■ SST 40 A1... -
Page 11: Elementos De Mando
Tubo de aspiración f Adaptador para el tubo de aspiración g Mango corto h Botón de desencastre del mango corto j Correa de transporte k Conector del adaptador de red l Adaptador de red ■ 8 │ SST 40 A1... -
Page 12: Puesta En Funcionamiento
8. El indicador luminoso 7 se iluminará en verde y comenzará el proceso de carga. Una vez finalizado el proceso de carga, el indicador luminoso 7 se ilumina en verde. │ 9 ■ SST 40 A1... -
Page 13: Indicación Del Nivel De Carga De La Batería
En este estado, el aparato todavía puede funcionar unos 3 minutos más. ► Si la batería está totalmente descargada, el último indicador luminoso 7 parpadea cinco veces en verde y el aparato se apaga. ■ 10 │ SST 40 A1... -
Page 14: Manejo
Este nivel es apto para las tareas de limpieza más exigentes. El aparato alcanza el tiempo mínimo de funcionamiento. INDICACIÓN ► Si utiliza los accesorios adicionales, aspire solo con el nivel 3 para obtener un resultado óptimo. │ 11 ■ SST 40 A1... -
Page 15: Uso Del Aparato Con Los Accesorios Adicionales
8 (consulte la fig. 7). ♦ Inserte el adaptador para el tubo de aspiración f en la unidad motriz 8 hasta que encastre audiblemente (consulte la fig. 8). Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 ■ 12 │ SST 40 A1... - Page 16 (consulte la fig. 11). Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 INDICACIÓN Recomendación de uso ► Recomendamos pasar la correa de transporte j por encima de la cabeza para colocarla sobre el hombro (consulte la fig. 12). Fig. 12 │ 13 ■ SST 40 A1...
-
Page 17: Solución De Errores
INDICACIÓN ► Si no logra solucionar el problema con los pasos indicados, póngase en contacto con la línea directa de asistencia técnica (consulte el capítulo Asistencia técnica). ■ 14 │ SST 40 A1... -
Page 18: Limpieza Y Mantenimiento
Vuelva a insertar primero el filtro grueso o y después el filtro HEPA p ya seco en el depósito de suciedad 0. ♦ Inserte el depósito de suciedad 0 en la unidad motriz 8 hasta que encastre audiblemente (consulte la fig. 15). Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 │ 15 ■ SST 40 A1... -
Page 19: Limpieza Del Aparato
♦ Vuelva a colocar la cubierta t y desplace el desencastre z hacia el símbolo para fijarla. Fig. 16 ■ 16 │ SST 40 A1... -
Page 20: Limpieza Del Tubo Flexible
Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. │ 17 ■ SST 40 A1... -
Page 21: Desecho Del Embalaje
KOMPERNASS H. GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Fabricante ALEMANIA Número de registro mercantil: HRB 4598 Modelo SST 40 A1-1 Tensión de entrada 100-240 V ∼ (corriente alterna) Frecuencia de la corriente alterna de 50/60 Hz entrada Tensión de salida 42,0 V (corriente continua) Corriente de salida 0,4 A... -
Page 22: Pedido De Recambios
► Le rogamos que tenga en cuenta que no en todos los países a los que realizamos envíos se pueden pedir recambios por Internet. │ 19 ■ SST 40 A1... -
Page 23: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso co- mercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autoriza- dos, la garantía perderá su validez. ■ 20 │ SST 40 A1... -
Page 24: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ 21 ■ SST 40 A1... - Page 25 ■ 22 │ SST 40 A1...
- Page 26 Importatore ..............43 IT │ MT │ 23 ■ SST 40 A1...
-
Page 27: Introduzione
Si esclude qualsiasi tipo di rivendicazione per danni derivanti da un uso non conforme, riparazioni inadeguate, esecuzione di modifiche non consentite o uso di parti di ricambio non omologate. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente. ■ 24 │ IT │ MT SST 40 A1... -
Page 28: Avvertenze E Simboli
Qualora non fosse possibile evitarla, tale situazione può causare danni materiali. ► Seguire le indicazioni di questa avvertenza per evitare danni materiali. NOTA ► Una nota fornisce ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio. IT │ MT │ 25 ■ SST 40 A1... -
Page 29: Sicurezza
fiammiferi accesi, cenere ancora ardente o mozziconi – di sigarette prodotti chimici, polvere di pietra, gesso, cemento – o particelle simili materiali infiammabili ed esplosivi o liquidi chimici – e aggressivi ■ 26 │ IT │ MT SST 40 A1... - Page 30 La presa utilizzata deve sempre essere facilmente acces- ■ sibile, in modo che in un'eventuale situazione di pericolo l'alimentatore di rete possa venire rapidamente staccato dalla presa. IT │ MT │ 27 ■ SST 40 A1...
- Page 31 ■ venire sostituite. Impiegare l'adattatore di rete solamente per ricaricare ■ batterie del tipo „18650 2200 mAh 36 V“ con 10 celle e con una capacità nominale di 2200 mAh. ■ 28 │ IT │ MT SST 40 A1...
-
Page 32: Materiale In Dotazione
Controllare se la fornitura è integra e se presenta danni visibili. ► In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imbal- laggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza). IT │ MT │ 29 ■ SST 40 A1... -
Page 33: Elementi Di Comando
Flessibile di aspirazione f Adattatore per flessibile di aspirazione g Impugnatura corta h Tasto di sblocco impugnatura corta j Tracolla k Spinotto cavo adattatore di rete l Adattatore di rete ■ 30 │ IT │ MT SST 40 A1... -
Page 34: Messa In Funzione
La spia di indicazione 7 si accende con luce verde. Il processo di carica ha inizio. Una volta concluso il processo di carica, la spia di indicazione 7 si accende con luce verde. IT │ MT │ 31 ■ SST 40 A1... -
Page 35: Indicazione Di Stato Della Batteria
In queste condizioni l'apparecchio può essere utilizzato ancora per circa 3 minuti. ► Una volta che la batteria si è scaricata completamente, l'ultima spia di indica- zione 7 lampeggia cinque volte con luce verde e l'apparecchio si spegne. ■ 32 │ IT │ MT SST 40 A1... -
Page 36: Utilizzo
Questo livello è adatto a lavori di pulizia complessi. L'apparecchio raggiunge il tempo di funzionamento minimo. NOTA ► Per ottenere risultati ottimali, aspirare con gli accessori supplementari solo nel livello 3. IT │ MT │ 33 ■ SST 40 A1... -
Page 37: Utilizzo Dell'apparecchio Con Accessori Supplementari
Inserire l'adattatore per flessibile di aspirazione f nel blocco motore 8 finché non s'innesta in modo udibile (vedere fig. 8). Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 ■ 34 │ IT │ MT SST 40 A1... - Page 38 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 NOTA Consiglio per l'uso ► Si consiglia di passarsi la tracolla j sopra la testa poggiandola su una spalla (vedere fig. 12). Fig. 12 IT │ MT │ 35 ■ SST 40 A1...
-
Page 39: Ricerca Degli Errori
NOTA ► Se non si riuscisse a risolvere il problema eseguendo quanto indicato preceden- temente, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza). ■ 36 │ IT │ MT SST 40 A1... -
Page 40: Pulizia E Manutenzione
0. ♦ Inserire il contenitore di raccolta dello sporco 0 nel blocco motore 8 finché non s'innesta in modo udibile (vedere fig. 15). Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 IT │ MT │ 37 ■ SST 40 A1... -
Page 41: Pulizia Dell'apparecchio
♦ Riapplicare la piastra di copertura t e bloccarla spingendo il tasto di sblocco z verso il simbolo . Fig. 16 ■ 38 │ IT │ MT SST 40 A1... -
Page 42: Pulizia Dell'elemento Flessibile
Lo smaltimento è gratuito per l'utente. Rispettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti. Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale. IT │ MT │ 39 ■ SST 40 A1... -
Page 43: Smaltimento Dell'imballaggio
KOMPERNASS H. GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Produttore GERMANIA Numero di iscrizione alla camera di commercio: HRB 4598 Modello SST 40 A1-1 Tensione d'ingresso 100–240 V ∼ (corrente alternata) Frequenza corrente alternata d'ingresso 50/60 Hz Tensione di uscita 42,0 V (corrente continua) Corrente di uscita 0,4 A... -
Page 44: Ordine Dei Pezzi Di Ricambio
329834_1907, riportato sulla copertina di questo manuale di istruzioni. ► Si tenga presente che l'ordine online di pezzi di ricambio non è possibile in tutti i Paesi in cui effettuiamo consegne. IT │ MT │ 41 ■ SST 40 A1... -
Page 45: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
Il prodotto è destinato esclusivamente all‘uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. ■ 42 │ IT │ MT SST 40 A1... -
Page 46: Assistenza
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com IT │ MT │ 43 ■ SST 40 A1... - Page 47 ■ 44 │ IT │ MT SST 40 A1...
- Page 48 Importador ..............65 │ 45 ■ SST 40 A1...
-
Page 49: Introdução
áreas comerciais ou industriais. Não é assumida qualquer responsabilidade por danos resultantes da utilização incorreta, de reparações indevidas, de alterações não autorizadas ou da utilização de peças sobresselentes não permitidas. O risco é assumido exclusivamente pelo utilizador. ■ 46 │ SST 40 A1... -
Page 50: Indicações De Aviso E Símbolos
Se a situação não for evitada, existe perigo de danos materiais. ► Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar danos materiais. NOTA ► Uma nota identifica informações adicionais que facilitam o manuseamento do aparelho. │ 47 ■ SST 40 A1... -
Page 51: Segurança
– acesas; produtos químicos, pó de pedra, gesso, cimento ou – outras partículas similares; substâncias inflamáveis e explosivas ou líquidos quími- – cos e agressivos. ■ 48 │ SST 40 A1... - Page 52 ■ aquecimento não permitido. A tomada elétrica utilizada tem de ser sempre facilmente ■ acessível para que, em situação de perigo, a fonte de alimentação possa ser desligada rapidamente da toma- da elétrica. │ 49 ■ SST 40 A1...
- Page 53 ■ substituídos. Carregue com a fonte de alimentação apenas acumula- ■ dores do tipo „18650 2200 mAh 36 V“ com uma quan- tidade de 10 células e uma capacidade projetada de 2200 mAh. ■ 50 │ SST 40 A1...
-
Page 54: Conteúdo Da Embalagem
Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais danos visíveis. ► Caso falte algum componente ou se verifiquem danos resultantes de embala- gem defeituosa ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo Assistência Técnica). │ 51 ■ SST 40 A1... -
Page 55: Elementos De Comando
Mangueira de aspiração f Adaptador de mangueira de aspiração g Pega curta h Botão de desbloqueio da pega curta j Alça de transporte k Ficha fêmea da fonte de alimentação l Fonte de alimentação ■ 52 │ SST 40 A1... -
Page 56: Colocação Em Funcionamento
4 na parte traseira da unidade do motor 8. A luz indicadora 7 acende-se com a cor verde. O processo de carregamento é iniciado. Quando o processo de carregamento estiver concluído, a luz indicadora 7 acende-se com a cor verde. │ 53 ■ SST 40 A1... -
Page 57: Indicador De Estado Do Acumulador
Neste estado, o aparelho pode continuar a funcionar durante cerca de 3 minutos. ► Se a carga do acumulador se esgotar, a última luz indicadora 7 pisca cinco vezes com a cor verde e o aparelho desliga-se. ■ 54 │ SST 40 A1... -
Page 58: Operação
Este nível é adequado para trabalhos de limpeza exigentes. O aparelho opera durante o tempo mínimo de funcionamento. NOTA ► Se utilizar acessórios adicionais aspire apenas no Nível 3, a fim de obter um resultado de aspiração ideal. │ 55 ■ SST 40 A1... -
Page 59: Utilizar O Aparelho Com Acessórios
Encaixe o adaptador da mangueira de aspiração f na unidade do motor 8, até prender de forma audível (ver fig. 8). Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 ■ 56 │ SST 40 A1... - Page 60 (ver fig. 11). Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 NOTA Recomendação de utilização ► Recomendamos que utilize a alça de transporte j passando-a sobre a cabeça e assentando-a no ombro (ver fig. 12). Fig. 12 │ 57 ■ SST 40 A1...
-
Page 61: Deteção De Falhas
NOTA ► Caso não seja possível solucionar o problema com os passos acima menciona- dos, entre em contacto com a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo Assistência Técnica). ■ 58 │ SST 40 A1... -
Page 62: Limpeza E Conservação
Recoloque primeiro o filtro grosso o e depois o filtro HEPA p seco no depósito de resíduos 0. ♦ Encaixe o depósito de resíduos 0 na unidade do motor 8, até prender de forma audível (ver fig. 15). Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 │ 59 ■ SST 40 A1... -
Page 63: Limpar O Aparelho
fique direito no bocal para chão r. ♦ Volte a colocar a placa de cobertura t e bloqueie-a, rodando o botão de desbloqueio z no sentido do símbolo . Fig. 16 ■ 60 │ SST 40 A1... -
Page 64: Limpar A Peça De Mangueira
Esta eliminação é gratuita. Proteja o meio ambiente e elimine os resíduos de modo adequado. Relativamente às possibilidades de eliminação do produto em fim de vida, informe-se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência. │ 61 ■ SST 40 A1... -
Page 65: Eliminação Da Embalagem
KOMPERNASS H. GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Fabricante ALEMANHA Número de registo comercial: HRB 4598 Modelo SST 40 A1-1 Tensão de entrada 100 a 240 V ∼ (corrente alternada) Frequência de corrente alternada de 50/60 Hz entrada Tensão de saída 42,0 V (corrente contínua) Corrente de saída... -
Page 66: Encomenda De Peças Sobresselentes
Ao encomendar, indique sempre o número de artigo (IAN) 329834_1907, que se encontra na capa deste manual de instruções. ► Tenha em atenção que a encomenda online de peças sobresselentes não está disponível para todos os países de envio. │ 63 ■ SST 40 A1... -
Page 67: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh
O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada. ■ 64 │ SST 40 A1... -
Page 68: Assistência Técnica
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www.kompernass.com │ 65 ■ SST 40 A1... - Page 69 ■ 66 │ SST 40 A1...
- Page 70 Importer ..............87 GB │ MT │ 67 ■ SST 40 A1...
-
Page 71: Introduction
The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use or repairs, unauthorised modifications or the use of unapproved replacement parts. The risk is borne solely by the user. ■ 68 │ GB │ MT SST 40 A1... -
Page 72: Warnings And Symbols
Failure to avoid this situation could result in property damage. ► Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage. NOTE ► A note provides additional information which makes handling the appliance easier for you. GB │ MT │ 69 ■ SST 40 A1... -
Page 73: Safety
– burning matches, smouldering ashes or cigarette butts; – chemical products, stone dust, plaster, cement or similar – particles; flammable and explosive substances or chemical and – aggressive liquids. ■ 70 │ GB │ MT SST 40 A1... - Page 74 The mains socket being used must always be easily ■ accessible, so that the mains adapter can be quickly disconnected from the socket in a dangerous situation. GB │ MT │ 71 ■ SST 40 A1...
- Page 75 The batteries in this appliance cannot be replaced. ■ Use the main adapter only to charge batteries of type ■ „18650 2200 mAh 36 V“ containing 10 cells and a rated capacity of 2200 mAh. ■ 72 │ GB │ MT SST 40 A1...
-
Page 76: Package Contents
Check the package for completeness and signs of visible damage. ► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the service hotline (see section Service). GB │ MT │ 73 ■ SST 40 A1... -
Page 77: Operating Components
Upholstery nozzle s Crevice tool d Suction hose f Suction hose adapter g Short handle h Release button, short handle j Carrying strap k Barrel plug, mains adapter l Mains adapter ■ 74 │ GB │ MT SST 40 A1... -
Page 78: Initial Operation
4 on the rear of the motor unit 8. The indicator lamp 7 lights up green. The charging process begins. When charging is complete, the indicator lamp 7 lights up green. GB │ MT │ 75 ■ SST 40 A1... -
Page 79: Battery Status Display
When this happens, the appliance can still be operated for about 3 minutes. ► Once the battery is completely discharged, the last indicator lamp 7 flashes green five times, and the appliance switches off. ■ 76 │ GB │ MT SST 40 A1... -
Page 80: Operation
This level is suitable for demanding cleaning work. The appliance will achieve the shortest runtime. NOTE ► Always vacuum at level 3 when using additional accessories in order to achieve optimum vacuuming results. GB │ MT │ 77 ■ SST 40 A1... -
Page 81: Using The Appliance With Additional Accessories
Push the suction hose adapter f into the motor unit 8 until it clicks into place (see fig. 8). Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 ■ 78 │ GB │ MT SST 40 A1... - Page 82 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 NOTE Recommendation for use ► We recommend that you place the carrying strap j over your head onto one shoulder (see fig. 12). Fig. 12 GB │ MT │ 79 ■ SST 40 A1...
-
Page 83: Troubleshooting
Wait a short been triggered. while and try again. NOTE ► If you cannot solve the problem with the above-mentioned steps, please contact the Service Hotline (see section Service). ■ 80 │ GB │ MT SST 40 A1... -
Page 84: Cleaning And Maintenance
First insert the coarse filter o and then the dry HEPA filter p into the dirt container 0. ♦ Push the dirt container 0 into the motor unit 8 until it clicks into place (see fig. 15). Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 GB │ MT │ 81 ■ SST 40 A1... -
Page 85: Cleaning The Appliance
Then push the other end into the socket so that the rotary brush u lies straight in the floor nozzle r. ♦ Replace the cover plate t and lock it by sliding the release switch z in the direction of the symbol. Fig. 16 ■ 82 │ GB │ MT SST 40 A1... -
Page 86: Cleaning The Hose Section
This disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this appliance properly. Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the product. GB │ MT │ 83 ■ SST 40 A1... -
Page 87: Disposal Of The Packaging
Technical specifications Mains adapter KOMPERNASS H. GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Manufacturer GERMANY Commercial register number: HRB 4598 Model SST 40 A1-1 Input voltage 100–240 V ∼ (AC) Input AC frequency 50/60 Hz Output voltage 42.0 V (DC) Output current 0.4 A Output power 18.1 W... -
Page 88: Ordering Replacement Parts
Please always quote the article number (IAN) 329834_1907. You can find it on the title page of these operating instructions. ► Please note that online ordering of replacement parts is not possible for all countries. GB │ MT │ 85 ■ SST 40 A1... -
Page 89: Kompernass Handels Gmbh Warranty
/ repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. ■ 86 │ GB │ MT SST 40 A1... -
Page 90: Service
Please note that the following address is not the service address. Please use the ser- vice address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ MT │ 87 ■ SST 40 A1... - Page 91 ■ 88 │ GB │ MT SST 40 A1...
- Page 92 Importeur ..............109 DE │ AT │ CH │ 89 ■ SST 40 A1...
-
Page 93: Einführung
Bereichen vorgesehen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht be stimmungs gemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. ■ 90 │ DE │ AT │ CH SST 40 A1... -
Page 94: Warnhinweise Und Symbole
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. DE │ AT │ CH │ 91 ■ SST 40 A1... -
Page 95: Sicherheit
Gegenständen oder Glasscherben; – brennenden Streichhölzern, glimmender Asche oder – Zigarettenstummel; chemischen Produkten, Steinstaub, Gips, Zement oder – ähnlichen Partikeln; entflammbare und explosive Stoffe oder chemische – und aggressive Flüssigkeiten. ■ 92 │ DE │ AT │ CH SST 40 A1... - Page 96 Erwärmung zu vermeiden. Die verwendete Netzsteckdose muss immer leicht ■ zugänglich sein, damit in einer Gefahrensituation der Netzadapter schnell aus der Netzsteckdose gezogen werden kann. DE │ AT │ CH │ 93 ■ SST 40 A1...
- Page 97 Laden Sie mit dem Netzadapter nur Akkus vom Typ ■ „18650 2200 mAh 36 V“ mit einer Anzahl von 10 Zellen und mit einer Bemessungskapazität von 2200 mAh. ■ 94 │ DE │ AT │ CH SST 40 A1...
-
Page 98: Lieferumfang
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). DE │ AT │ CH │ 95 ■ SST 40 A1... -
Page 99: Bedienelemente
Grobfilter p HEPA-Filter (H13) Abbildung B: a Polsterdüse s Fugendüse d Saugschlauch f Saugschlauch-Adapter g Kurzer Handgriff h Entriegelungstaste kurzer Handgriff j Tragegurt k Hohlstecker Netzadapter l Netzadapter ■ 96 │ DE │ AT │ CH SST 40 A1... -
Page 100: Inbetriebnahme
Stecken Sie den Hohlstecker k des Netzadapters l in die Anschlussbuchse 4 an der Rückseite der Motoreinheit 8. Die Indikationsleuchte 7 leuchtet grün. Der Ladevorgang beginnt. Wenn der Ladevor- gang abgeschlossen ist, leuchtet die Indikationsleuchte 7 grün. DE │ AT │ CH │ 97 ■ SST 40 A1... -
Page 101: Akku-Status-Anzeige
In diesem Zustand kann das Gerät noch etwa 3 Minuten betrieben werden. ► Ist der Akku vollständig erschöpft, blinkt die letzte Indikationsleuchte 7 fünfmal grün auf und das Gerät schaltet sich ab. ■ 98 │ DE │ AT │ CH SST 40 A1... -
Page 102: Bedienung
Diese Stufe ist für anspruchsvolle Reinigungsarbeiten geeignet. Die minimale Laufzeit wird vom Gerät erzielt. HINWEIS ► Saugen Sie mit Zusatzzubehör nur auf Stufe 3, um ein optimales Saugergebnis zu erzielen. DE │ AT │ CH │ 99 ■ SST 40 A1... -
Page 103: Gerät Mit Zusatzzubehör Verwenden
Stecken Sie den Saugschlauch-Adapter f in die Motoreinheit 8, bis er hörbar einrastet (siehe Abb 8). Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 ■ 100 │ DE │ AT │ CH SST 40 A1... - Page 104 Abb. 9 Abb. 10 Abb. 11 HINWEIS Empfehlung zur Anwendung ► Wir empfehlen Ihnen den Tragegurt j über Ihren Kopf auf eine Schulter abzulegen (siehe Abb. 12). Abb. 12 DE │ AT │ CH │ 101 ■ SST 40 A1...
-
Page 105: Fehlersuche
Gerät zu laden. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). ■ 102 │ DE │ AT │ CH SST 40 A1... -
Page 106: Reinigung Und Pflege
Setzen Sie erst den Grobfilter o und dann den trockenen HEPA-Filter p in den Schmutzbehälter 0 ein. ♦ Setzen Sie den Schmutzbehälter 0 in die Motoreinheit 8 ein, bis er hörbar einrastet (siehe Abb. 15). Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15 DE │ AT │ CH │ 103 ■ SST 40 A1... -
Page 107: Gerät Reinigen
Bürstenrolle u gerade in der Bodendüse r liegt. ♦ Setzen Sie die Abdeckplatte t wieder auf und verriegeln Sie sie, indem Sie den Entriegelungsschalter z Richtung -Symbol schieben. Abb. 16 ■ 104 │ DE │ AT │ CH SST 40 A1... -
Page 108: Schlauchstück Reinigen
Entsorgung nicht ausgebaut werden. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE │ AT │ CH │ 105 ■ SST 40 A1... -
Page 109: Verpackung Entsorgen
Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Ver- bundstoffe. Anhang Technische Daten Netzadapter KOMPERNASS H. GMBH BURGSTRASSE 21 Hersteller 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND Handelsregisternummer: HRB 4598 Modell SST 40 A1-1 Eingangsspannung 100–240 V ∼ (Wechselstrom) 50/60 Hz Eingangswechselstromfrequenz Ausgangsspannung 42,0 V (Gleichstrom) Ausgangsstrom 0,4 A Ausgangsleistung 18,1 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb... -
Page 110: Ersatzteilbestellung
Bitte geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 329834_1907, die Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. DE │ AT │ CH │ 107 ■ SST 40 A1... -
Page 111: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenom- men wurden, erlischt die Garantie. ■ 108 │ DE │ AT │ CH SST 40 A1... -
Page 112: Service
IAN 329834_1907 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 109 ■ SST 40 A1... - Page 113 ■ 110 │ DE │ AT │ CH SST 40 A1...
- Page 114 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 09 / 2021 · Ident.-No.: SST40A1-122019-3 IAN 329834_1907...