Related Manuals for Beko DS8522RTDCX
Summary of Contents for Beko DS8522RTDCX
- Page 1 Suszarka Instrukcja obsługi Dryer User Manual DS8522RTDCX PL / EN 2960313456_PL/210722.0920...
- Page 2 Prosimy najpierw zapoznać się z niniejszą instrukcją! OSTRZEŻENIE! Drodzy Klienci, Dziękujemy za wybranie produktu firmy Beko . • Ostrzeżenia dotyczące niebezpiecznych Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni sytuacji zarażających życiu lub majątkowi. z produktu,który został wyprodukowany z najwyższą starannością i dzięki najnowszej OSTRZEŻENIE!
-
Page 3: Bezpieczeństwo Ogólne
1Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska OSTRZEŻENIE! UWAGA ! • Nie należy usuwać regulowanych • Niniejsza sekcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa, które nóżek. Nie należy ograniczać przestrzeni pomiędzy suszarką pozwalają chronić użytkownika a podłogą materiałami takimi jak przed uszkodzeniami ciała dywany, drewno czy taśma. -
Page 4: Bezpieczeństwo Elektryczne
Dla produktów z funkcją pary: 1.1.1 Bezpieczeństwo elektryczne OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE! • Używaj tylko wody destylowanej lub wody skondensowanej w zbiorniku • Podczas instalacji i podłączania do na wodę urządzenia w programach prądu należy przestrzegać instrukcji parowych. Nie używaj wody z bezpieczeństwa. -
Page 5: Bezpieczeństwo Produktu
OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE! • Urządzenie nie może być zasilane • Należy uwzględnić za pośrednictwem zewnętrznego następujące punkty w kwestii urządzenia przełączającego, takiego bezpieczeństwa pożarowego: jak wyłącznik czasowy i nie może • Nie należy suszyć następujących być podłączone do obwodu, rodzajów prania lub przedmiotów zasilanie którego jest regularnie w suszarce, ponieważ... - Page 6 UWAGA ! OSTRZEŻENIE! • Nigdy nie wyłączaj suszarki przed • Można używać środków zmiękczających lub podobnych, zakończeniem programu. Jeśli musisz to zrobić, wyjmij szybko zgodnie z zaleceniami producentów. pranie i rozłóż je, aby rozproszyć • Należy wyczyścić filtr przed lub ciepło.
-
Page 7: Bezpieczeństwo Dzieci
1.3 Przeznaczenie OSTRZEŻENIE! • Suszarka przeznaczona jest do użytku domowego. Urządzenie to nie nadaje • Upewnij się, że zwierzęta domowe się do użytku komercyjnego i nie może nie będą miały dostępu do suszarki. być użytkowane niezgodnie ze swoim przeznaczeniem. Zanim uruchomisz suszarkę •... -
Page 8: Specyfikacja Techniczna
1.8 Specyfikacja techniczna 1.5 Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów: Niniejszy wyrób jest zgodny z Wysokość dyrektywą Parlamentu Europejskiego 84,6 cm / 86,6 cm* (regulowana) i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji Szerokość 59,7 cm zużytych urządzeń elektrycznych i Głębokość... -
Page 9: Twoja Suszarka
2 Twoja suszarka 2.2 Zawartość opakowania 2.1 Widok ogólny 1. Wąż 6. Pojemnik do spustu do napełniania wody * wodą* 2. Zapasowa 7. Czysta gąbka do woda* szuflady filtra* 8. Grupa 3. Instrukcja kapsułek obsługi zapachowych* 4. Kosz do 9.szczotka* suszenia* 1. - Page 10 3 Instalacja żadnych innych elementów (kranu, gniazdka itp.). • Suszarkę należy umieścić w odległości Zanim zadzwonisz do najbliższego przynajmniej 1 cm od innych mebli. autoryzowanego serwisu w celu instalacji suszarki, upewnij się, że posiadasz • Suszarka może być eksploatowana odpowiednią instalację elektryczną i spust w temperaturach od +5°C do +35°C.
-
Page 11: Usuwanie Zabezpieczeń Stosowanych Podczas Transportu
3.2 Usuwanie zabezpieczeń 3.4 Dostosowanie regulowanych stosowanych podczas transportu nóżek • Obróć nóżki w prawo lub w lewo OSTRZEŻENIE! do momentu aż urządzenia będzie stało w poziomie. • Należy usunąć zabezpieczenia 3.5 Transport suszarki stosowane podczas Spuść całą wodę, jaka pozostała w suszarce. transportu zanim Jeżeli wykonano bezpośrednie połączenie suszarka zostanie... - Page 12 4 Przygotowanie • Jeśli nie ma takiej potrzeby nie otwieraj drzwiczek do ładowania podczas suszenia. Jeżeli musisz otworzyć 4.1 Rzeczy nadające się do suszenia drzwiczki, nie powinny pozostawać w suszarce otwarte przez zbyt długi czas. • W przypadku modeli ze skraplaczem: Zawsze przestrzegaj instrukcji podanych na regularnie czyść...
-
Page 13: Obsługa Urządzenia
5 Obsługa urządzenia 5.1 Panel kontrolny 1. Przycisk Wł./Wył./Wybór programu. 6. Przycisk wyboru niskiej temperatury. 2. Przycisk Start/Tryb gotowości. 7. Przycisk wyboru sygnału dźwiękowego i blokady rodzicielskiej. 3. Przycisk oświetlenia bębna. 8. Przycisk funkcji ochrony przed 4. Przycisk wyboru czasu zakończenia. zagnieceniami. -
Page 14: Wybór Programu Oraz Tabela Zużycia Energii
5.4 Wybór programu oraz tabela zużycia energii Programy Opis programu Dzięki temu programowi możesz wysuszyć termoodporne tkaniny bawełniane. Należy wybrać Bawełna 1000 ustawienie suszenia odpowiednie do grubości tkaniny i żądanego poziomu suszenia. Jednowarstwowe, zwykłe tkaniny bawełniane są Bawełna Eko 1000 suszone w najbardziej ekonomiczny sposób. - Page 15 W tym programie można suszyć dżinsowe Jeans 1200 spodnie, spódnice, koszule lub kurtki. Używaj go do suszenia ubrań wykonanych z tkanin syntetycznych, bawełnianych lub mieszanych albo wodoodpornych, Outdoor/Sport 1000 takich jak kurtka wielofunkcyjna, płaszcz przeciwdeszczowy, itp. Odwróć je na lewą stronę przed suszeniem.
- Page 16 Niska temperatura Allergy UK jest znakiem Aktywacji tej funkcji można dokonać jedynie towarowym British Allergy przed uruchomieniem programu. Funkcję Foundation. Świadectwo można włączyć w celu suszenia prania w jakości zostało stworzone, aby niższej temperaturze. Czas trwania programu wskazać osobom, które będzie dłuższy po jego aktywacji.
- Page 17 Oświetlenie bębna UWAGA! Oświetlenie bębna można włączyć/wyłączyć za pomocą przycisku. Lampka włącza się po naciśnięciu przycisku i gaśnie po pewnym • Po włączeniu blokady klawiszy na ekranie czasie. wyświetlony zostanie symbol blokady. Kiedy blokada rodzicielska jest aktywna: 5.6 Wskaźniki ostrzeżenia Suszarka pracuje lub znajduje się...
- Page 18 suszarkę. UWAGA! UWAGA! • Wkładanie prania po rozpoczęciu czynności suszenia może doprowadzić • Jeśli funkcja ochrony przed do wymieszania się suchego prania zagnieceniami jest włączona, pranie wewnątrz urządzenia z mokrym nie zostanie wyjęte po zakończeniu praniem, czego skutkiem może być jego programu, funkcja ochrony przed wilgotność...
-
Page 19: Konserwacja I Czyszczenie
6 Konserwacja i czyszczenie • Otwórz oba filtry (górny i dolny) i usuń włókna dłonią lub użyj szczotki do czyszczenia z drzwi kanału powietrza. 6.1 Powierzchnia wewnętrzna drzwi W razie potrzeby użyj odkurzacza, aby bębna wyczyścić filtry. Włosy i włókna, które zostały oddzielone z prania w trakcie procesu suszenia zbierane są... - Page 20 • Oczyść wewnętrzną część drzwi i uszczelki OSTRZEŻENIE! wilgotną ściereczką lub użyj szczotki do czyszczenia z drzwi kanału powietrza. • Skondensowana woda nie nadaje się do picia! • Nigdy nie wyjmuj zbiornika na wodę w trakcie uruchomionego programu! Jeśli zapomnisz opróżnić zbiornik na wodę, urządzenie zatrzyma się...
- Page 21 • Otwórz deskę szczytową, • Zebrane włókna naciskając ją. na powierzchni skraplacza należy usunąć • Aby otworzyć wilgotną szmatką drzwi kanału lub szczotką powietrza, do czyszczenia przesuń zatrzask wykonując ruch w zwalniający. górę i w dół. • Pociągnij szczotkę • Nie należy czyścić...
- Page 22 OSTRZEŻENIE! • Możesz czyścić ręcznie, pod warunkiem, że nosisz rękawice ochronne. Nie należy czyścić gołymi rękami. Żebra skraplacza mogą zranić dłonie. Czyszczenie od lewej do prawej może spowodować uszkodzenie żeber skraplacza. Może to prowadzić do problemów z suszeniem. OSTRZEŻENIE! • Po otwarciu drzwi kanału powietrza można dostrzec wodę...
-
Page 23: Rozwiązywanie Problemów
7 Rozwiązywanie problemów Woda cieknie z drzwiczek suszarki. Na wewnętrznych powierzchniach drzwiczek suszarki i uszczelki mogły zgromadzić się włókna. >>> Wyczyść Suszenie trwa za długo. wewnętrzne powierzchnie drzwiczek i uszczelki. Pory filtrów włókninowych (filtrów wewnętrznych i Drzwiczki same się otwierają. zewnętrznych) mogą... - Page 24 Zagniecenia nie są usuwane za pomocą odpowiedniego programu. (Dotyczy modeli z funkcją pary) Mogła zostać włożona zbyt duża ilość prania => Włóż odpowiednią ilość. Czas aplikacji pary można ustawić na niskim poziomie => Wybierz program z dużą ilością pary. Po zakończeniu programu pranie mogło pozostawać w pralce przez długi czas =>...
- Page 25 KARTA PRODUKTU Zgodna z Rozporządzeniem Delegowanym Komisji (UE) nr 392/2012 BEKO Nazwa dostawcy lub znak firmowy DS8522RTDCX Nazwa modelu 7188237240 Pojemność znamionowa (kg) Ewakuacyjna Typ suszarki bębnowej Kondensator Klasa efektywności energetycznej Roczne zużycie energii (kWh) 234,6 Automatyczny Typ obsługi Nieautomatyczny Zużycie energii przy pełnym ładunku w standardowym programie dla bawełny (kWh)
-
Page 27: Please Read This User Manual First
Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against hot surfaces. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you... -
Page 28: Important Instructions For Safety And Environment
1 Important instructions for safety and environment NOTE WARNING! • This section contains safety Always have the installation and instructions that will help protect repairing procedures carried from risk of personal injury or out by the Authorized Service. property damage. Failure to follow Manufacturer shall not be held these instructions shall void any liable for damages that may arise... -
Page 29: Electrical Safety
1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- plugs or adaptors to connect the • Electrical safety instructions dryer to power supply in order to should be followed while electrical decrease the risk of fire and electric connection is made during the shock. - Page 30 DANGER! WARNING! Never stop your dryer before the Points to be taken into programme completes. If you must consideration for fire hazard: do this, remove all laundry quickly Below specified laundry or items and lay them out to dissipate the must not be dried in the dryer heat.
-
Page 31: Mounting Over A Washing Machine
1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent. - Page 32 1.7 Package information • Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from the Packaging materials of the product are product when it is operating. Do not let manufactured from recyclable materials in them tamper with the dryer. Use the child- accordance with our National Environment proof lock in order to prevent the children Regulations.
-
Page 33: Your Dryer
2 Your Dryer 2.2 Package Contents 2.1 Overview 1. Water 6. Water drain Filling hose * Container* 2. Filter drawer 7. Pure spare Water* sponge* 3. User Fragrance Manual Capsules Group* 1. Top panel 4. Drying 2. Control panel 9. Brush* basket* 3. -
Page 34: Appropriate Installation Location
3 Installation • The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. Before installation, ensure that electrical DANGER! installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual. If they are not Do not place the dryer on the power cable. suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements. - Page 35 3.5 Transportation of the dryer 3.3 Connecting to the drain Drain all water that has remained in the dryer. You can directly drain accumulated water If direct water drain connection is made, then through the water drain hose supplied with remove the hose connections.
-
Page 36: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer
4 Preparation • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. . 4.1 Laundry suitable for drying in the • Clean the filter periodically.Read the dryer Maintenance and cleaning of filters for Always obey the instructions given on the detalied information. -
Page 37: Control Panel
5 Running the product 5.1 Control Panel 5.Time program selection button. 1.On/Off/Program Selection button. 6.Low temperature selection button. 2.Start / Stand-by button. 7.Audible warning and child lock selection 3.Drum light button. button. 4.End time selection button. 8.Wrinkle prevention selection button. 9. -
Page 38: Program Selection And Consumption Chart
5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You can dry your heat-resistant cotton textiles with this programme. A drying setting suitable for Cottons 1000 the thickness of the products to be dried and the desired level of dryness should be selected. It dries single layer, casual cotton textiles in the Cottons Eco 1000... - Page 39 It dries the shirts in a more sensitive manner, and Shirts 1200 causes less creasing and easier ironing. Use this program to have 2 shirts ready for Express Super Short 1200 ironing. It is the programme that you can dry your washed products you want to provide with extra Hygienic Drying hygiene (baby clothes, underwear, towels, etc.).
- Page 40 End time Allergy UK is the trademark of You can delay the end time of the program up the British Allergy Foundation. to 24 hours with end time function. The Seal of Approval has been 1.Open the loading door and place the laundry. created to guide people 2.Select the drying program.
- Page 41 Water tank NOTE! If the water tank fills up while the program continues, the warning indicator starts flashing • When the drying machine is operating and the machine goes into stand-by. In this and the child lock is activated, double case, empty the water tank and start the beep sound is heard when the program program by pressing the Start / Stand-by...
-
Page 42: Cancelling The Program
5.11 End of program NOTE! When the program ends, the LED’s of End/ Wrinkle Prevention and Fibre Filter Cleaning • Adding laundry after the drying operation Warning on the program follow-up indicator starts may cause the dried laundry inside turn on. Loading door can be opened and the drying machine to mix with wet drying machine is ready for another operation. -
Page 43: Maintenance And Cleaning
6 Maintenance and cleaning 6.1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter. NOTE • Fibres are formed during wearing and washing clothes. • You can clean the filter slot with a •... -
Page 44: Cleaning The Sensor
If you forget to drain the water tank, the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash. If this is the case, drain the water tank and press Start / Pause button to resume the drying cycle. - Page 45 • Insert the brush • To open the air into its slot pushing routing door, move to the right, after the release latch. cleaning condenser, front cover and lint filter. • Pull the brush to • After the cleaning the left side and process is remove it.
-
Page 46: Troubleshooting
7 Troubleshooting Program terminated prematurely for no reason. Loading door might be closed completely. >>> Ensure that the loading door is properly closed. Drying operation takes too long. There might be a power outage. >>> Press the Fibre filter (interior and exterior filter) pores may Start / Pause / Cancel button to start the program. - Page 47 An audible warning is heard from the machine WARNING! Fibre filters may not be inserted. >>> Insert the • If the problem persists after following the interior and exterior filters to their places. Filters of the machine may not have been instructions in this section, contact your installed.>>>...
- Page 48 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 BEKO Supplier name or trademark DS8522RTDCX Model name 7188237240 Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class 234,6 Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control...