Mitsubishi Electric GOT SIMPLE GS2107-WTBD Installation Manual page 7

Панели оператора GOT2000
Интерфейсы человек-машина
Руководство по установке панелей
GOT SIMPLE GS2110-WTBD и
GS2107-WTBD
Арт. №: 288866 RUS, Версия A, 06022015
Указания по безопасности
Только для квалифицированных специалистов
Данное руководство по установке адресовано исключительно квалифи-
цированным специалистам, получившим соответствующее образование
и знающим стандарты безопасности в области электротехники и техники
автоматизации. Проектировать, устанавливать, вводить в эксплуатацию,
обслуживать и проверять аппаратуру разрешается только квалифициро-
ванному специалисту, получившему соответствующее образование.
Вмешательства в аппаратуру и программное обеспечение нашей продук-
ции, не описанные в этом или иных руководствах, разрешены только
специалистам MITSUBISHI ELECTRIC.
Использование по назначению
Панели оператор серии GOT SIMPLE (GS2110, GS2107) предназначены
только для тех областей применения, которые описаны в данном руко-
водстве по установке или в других руководствах. Обращаем Ваше внимание
на необходимость соблюдения общих условий эксплуатации, указанных
в руководствах. Продукция разработана, изготовлена, проверена и задоку-
ментирована с соблюдением норм безопасности. Неквалифицированные
вмешательства в аппаратуру или программное обеспечение, либо игно-
рирование предупреждений, содержащихся в этом руководстве или
нанесенных на саму аппаратуру, могут привести к серьезным травмам или
материальному ущербу. Разрешается использовать только дополни-
тельные или расширительные приборы, рекомендуемые фирмой
MITSUBISHI ELECTRIC. Любое иное использование, выходящее за рамки
сказанного, считается использованием не по назначению.
Предписания, относящиеся к безопасности
При проектировании, установке, вводе в эксплуатацию, техническом
обслуживании и проверке аппаратуры должны соблюдаться предписания
по технике безопасности и охране труда, относящиеся к специфическому
случаю применения.
В этом руководстве содержатся указания, важные для правильного
и безопасного обращения с прибором. Отдельные указания имеют сле-
дующее значение:
P ОПАСНОСТЬ:
Предупреждение об опасности для пользователя.
Несоблюдение указанных мер предосторожности
может создать угрозу для жизни или здоровья поль-
зователя.
E ВНИМАНИЕ:
Предупреждение об опасности для аппаратуры.
Несоблюдение указанных мер предосторожности
может привести к серьезным повреждениям аппара-
туры или иного имущества.
Дополнительная информация
Дополнительную информацию о панелях оператора серии GOT2000
и средстве конфигурирования MELSOFT GT Works3 можно бесплатно ска-
чать с сайта Mitsubishi Electric (https://eu3a.mitsubishielectric.com).
Если возникнут вопросы по установке, конфигурированию и эксплуа-
тации панелей оператора, обратитесь в ваше региональное торговое
представительство или к вашему региональному торговому партнеру.
Размеры
GS2110
272
Ед. измерения: мм
GS2107
206
Ед. измерения: мм
Проём под панель
Для установки крепежных
10 зажимов требуется свобод-
ное пространство не менее
10 мм сверху и снизу панели
оператора.
B
Проём
GOT
A
GS2110 258
10
GS2107 191
A
Ед. измерения: мм
Расстояние до других устройств
При установке между панелью оператора и другими устройствами
должно обеспечиваться следующее расстояние.
B
Устройство
D
C E
GOT
A
Панель*
* Толщина панели: от 1,6 до 4,0 мм
Мин. расстояние [мм]
Расстояние до других
устройств
A B C
GS2110, GS2107 50 80 50
Установка и выполнение проводки
56
P
ОПАСНОСТЬ
6
● Отключайте питание панели оператора перед монтажом и выпол-
нением электропроводки, а также перед установкой и снятием
дополнительной функциональной платы.
● В случае сбоя связи между панелью оператора и ПЛК управление
устройствами с панели становится невозможным. Поэтому
контроллер не должен применяться для управления аварий-
ным остановом и прочими функциями безопасности.
E
ВНИМАНИЕ
● Не разбирайте и не модифицируйте устройство. Это может
50
привести к отказу, неисправности, травме или пожару.
6
● Эксплуатируйте панель оператора только в окружающих усло-
виях, указанных в данном руководстве. Панель оператора
нельзя устанавливать в условиях повышенной взрывоопас-
ности, воздействия сильных электромагнитных полей, пря-
мого солнечного света и резких, значительных колебаний
температуры.
● Не допускайте попадания внутрь панели жидкостей, метал-
лических опилок и обрезков проводов. Это может вызвать
короткое замыкание и пожар.
Монтаж
Панель оператора предназначена для установки на дверь шкафа или на
панель управления.
Если температура внутри шкафа или панели
управления составляет 40–55 °C, угол монтажа
105°
[мм]
должен быть в диапазоне 60°–105°.
GOT
60°
B
+2 +2
200
–0 –0
Подготовьте отверстие в панели по размерам, указанным слева.
Вставьте панель оператора в проём
+2 +2
137
–0 –0
с лицевой стороны панели или
шкафа управления.
GOT
Вставьте крючок крепежного
зажима (входит в комплект) в мон-
тажно е отверстие на панели
оператора и затяните винт, чтобы
зафиксировать панель. Установив
все входящие в комплект кре-
пежные зажимы, подтяните винты
моментом 0.36–0.48 Нм.
D E
50 100
После установки снимите с экрана панели защитную пленку.
Подключение питания
E
● Не прокладывайте сигнальные провода вблизи сетевых или
высоковольтных линий либо проводки, подводящей силовое
напряжение. Минимальное расстояние от этой проводки равно
100 мм. Несоблюдение этого требования может привести
к неисправностям и неправильному функционированию.
● При подключении питания соблюдайте требования по номи-
нальному напряжению и полярности. Несоблюдение данных
требований может привести к пожару или отказу.
Подключите питание к соответствующим клеммам с обратной стороны
панели.
Зазем. провод
24 В пост. т.
Во избежание падения напряжения используйте для подключения
питания толстые провода сечением до 2 мм
клеммы моментом 0,5–0,6 Нм.
Для подключения питания используйте имеющиеся в продаже кабельные
наконечники для винтов М3 (см. рис. ниже).
Изоляция
2.8–4.2 мм
Заземляющий провод
Подключите заземляющий провод к клемме заземления на панели опера-
тора (см. рисунок выше).
● Сопротивление заземления не должно превышать 100 Ом.
● Должно быть расположено как можно ближе к панели оператора.
Заземляющие провода должны быть как можно короче.
● Поперечное сечение провода заземления должно быть не меньше 2 мм
Проём
● Лучше всего выполнить независимое заземление. Если независимое
Увеличенное
заземление невозможно, выполните распределенное заземление, как
изображение
показано следующей схеме.
Прочие
ПЛК
приборы
Крепежный Независимое
зажим заземление
Оптимальное
Крепежный
винт решение
Подключение к системе управления
Панели оператора серии GOT2000 можно подключать не только к ПЛК
фирмы Mitsubishi Electric, но и к преобразователям частоты, сервоуси-
лителям и системам ЧПУ, а также к контроллерам других производителей
и целому ряду других устройств. Дополнительная информация приведена
в руководстве по интеграции панелей серии GOT2000.
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://eu3a.mitsubishielectric.com
ВНИМАНИЕ
GS2110-WTBD, GS2107-WTBD
2
. Надёжно затяните винтовые
Металл
8–12 мм
14–18 мм
2
.
Прочие Прочие
ПЛК ПЛК
приборы приборы
Общее заземление Общее заземление
Хорошее решение Не допускается