Kompernass KAA 31 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kompernass Manuals
  4. Digital Camera
  5. KAA 31 A1
  6. Operating instructions manual

Kompernass KAA 31 A1 Operating Instructions Manual

Imitation surveillance camera
Hide thumbs Also See for KAA 31 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IMITATION SURVEILLANCE CAMERA KAA 31 A1
IMITATION SURVEILLANCE
CAMERA
Operating instructions
BEWAKINGSCAMERA DUMMY
Gebruiksaanwijzing
IAN 280174
CAMÉRA DE SURVEILLANCE
FACTICE
Mode d'emploi
ÜBERWACHUNGSKAMERA-
ATTRAPPE
Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kompernass KAA 31 A1

Summary of Contents for Kompernass KAA 31 A1

  • Page 1 IMITATION SURVEILLANCE CAMERA KAA 31 A1 IMITATION SURVEILLANCE CAMÉRA DE SURVEILLANCE CAMERA FACTICE Operating instructions Mode d'emploi BEWAKINGSCAMERA DUMMY ÜBERWACHUNGSKAMERA- Gebruiksaanwijzing ATTRAPPE Bedienungsanleitung IAN 280174...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all func- tions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 4: Table Of Contents

    Kompernass Handels GmbH warranty ........9...

  • Page 5: Introduction

    Failure to avoid this hazardous situation could result in severe injuries or even death. ► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injuries or death. │  GB │ IE │ NI ■   KAA 31 A1...

  • Page 6: Safety

    Customer Service department. Improper repairs may put the user at risk. It will also invalidate any warranty claims. This device may not be opened by the user. GB │ IE │ NI │ KAA 31 A1     ■...

  • Page 7: Notes On Batteries

    ► The chapter titled "Inserting batteries" describes how to correctly insert and remove batteries. │  GB │ IE │ NI ■   KAA 31 A1...

  • Page 8: Description Of Components

    Service Hotline (see section "Service"). ♦ Remove all parts of the device and the operating instructions from the box. ♦ Remove all packaging materials from the device. GB │ IE │ NI │ KAA 31 A1     ■...

  • Page 9: Disposal Of Packaging

    The device is ready for use when the red signal LED flashes. NOTE ► If the red signal LED does not flash, try inserting fresh batteries into the battery compartment or contact our Service Hotline (see section "Service"). │  GB │ IE │ NI ■   KAA 31 A1...

  • Page 10: Mounting And Alignment

    30 mm at the marked positions. ♦ Insert the supplied wall plugs into the holes. ♦ Screw the device to the wall using the supplied screws GB │ IE │ NI │ KAA 31 A1     ■...

  • Page 11: Aligning The Device

    This disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this device properly. You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority. │  GB │ IE │ NI ■   KAA 31 A1...

  • Page 12: Battery Disposal

    2 x 1.5 V AA/Mignon/LR6 Protection class IP44 (splashproof) Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statu- tory rights are not restricted in any way by the warranty described below.
  • Page 13 (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com. │  GB │ IE │ NI ■   KAA 31 A1...

  • Page 14: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ KAA 31 A1     ■...
  • Page 15 │  GB │ IE │ NI ■   KAA 31 A1...
  • Page 16 Caractéristiques techniques ......... . . 21 Garantie de Kompernass Handels GmbH ....... . 21 Service après-vente .

  • Page 17: Introduction

    Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut entraîner des blessures graves ou la mort. ► Les instructions de cet avertissement doivent être respectées pour éviter tout risque de blessures graves, voire de mort. │ FR │ BE ■ 14    KAA 31 A1...

  • Page 18: Sécurité

    Toute réparation non conforme peut entraîner des risques pour l'utilisateur. À cela s'ajoute l'annula- tion de la garantie. L'appareil ne doit pas être ouvert par l'utilisateur. FR │ BE │ KAA 31 A1    15 ■...

  • Page 19: Consignes Relatives Aux Piles

    à l'eau, ne pas frotter et consulter immédiatement un médecin. ► Vous verrez dans le chapitre "Mettre les piles en place" comment positionner et à nouveau retirer les piles dans l'appareil. │ FR │ BE ■ 16    KAA 31 A1...

  • Page 20: Description Des Pièces

    (cf. chapitre "Service après-vente"). ♦ Sortez du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi. ♦ Retirez tout le matériel d'emballage de l'appareil. FR │ BE │ KAA 31 A1    17 ■...

  • Page 21: Recycler L'emballage

    Si la DEL de signal rouge ne clignote pas, placez si nécessaire de nouvelles piles dans le compartiment à piles ou adressez-vous à la ligne de service téléphonique (voir chapitre "Service après-vente"). │ FR │ BE ■ 18    KAA 31 A1...

  • Page 22: Montage Et Orientation

    Percez les quatre trous aux endroits marqués avec un foret de Ø 6 mm et une profondeur d'au moins 30 mm. ♦ Placez les chevilles livrées dans les trous d'alésage. ♦ Vissez l'appareil au mur à l'aide des vis et rondelles jointes. FR │ BE │ KAA 31 A1    19 ■...

  • Page 23: Orienter L'appareil

    Cette mise au rebut est gratuite. Respectez l'environnement et mettez au rebut en bonne et due forme. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre collecteur local ou de l'administration de votre ville ou commune. │ FR │ BE ■ 20    KAA 31 A1...

  • Page 24: Mise Au Rebut Des Piles

    IP44 Indice de protection (protection contre les projections d'eau) Garantie de Kompernass Handels GmbH Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit.
  • Page 25 à l’adresse de service après- vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. │ FR │ BE ■ 22    KAA 31 A1...

  • Page 26: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FR │ BE │ KAA 31 A1    23 ■...
  • Page 27 │ FR │ BE ■ 24    KAA 31 A1...
  • Page 28 Importeur ............35 NL │ BE │ KAA 31 A1    25...

  • Page 29: Inleiding

    Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. │ NL │ BE ■ 26    KAA 31 A1...

  • Page 30: Veiligheid

    Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie. Het apparaat mag niet door de gebruiker worden opengemaakt. NL │ BE │ KAA 31 A1    27 ■...

  • Page 31: Batterijvoorschriften

    ► Raadpleeg het hoofdstuk “Batterijen plaatsen” voor het plaatsen en verwijderen van batterijen in het apparaat. │ NL │ BE ■ 28    KAA 31 A1...

  • Page 32: Beschrijving Van Onderdelen

    ♦ Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦ Verwijder alle verpakkingsmateriaal van het apparaat. NL │ BE │ KAA 31 A1    29 ■...

  • Page 33: Verpakking Afvoeren

    OPMERKING ► Als de rode signaal-LED niet knippert, plaatst u evt. nieuwe batte- rijen in het batterijvak of neemt u contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk “Service“. │ NL │ BE ■ 30    KAA 31 A1...

  • Page 34: Montage En Uitlijning

    30 mm. ♦ Steek de meegeleverde pluggen in de boorgaten. ♦ Schroef het apparaat met de meegeleverde schroeven aan de wand. NL │ BE │ KAA 31 A1    31 ■...

  • Page 35: Apparaat Uitlijnen

    Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkings- bedrijf of uw gemeentereiniging. │ NL │ BE ■ 32    KAA 31 A1...

  • Page 36: Batterijen Afvoeren

    Eventueel al bij aankoop aanwe- zige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. NL │ BE │ KAA 31 A1    33 ■...
  • Page 37 Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, product- video’s en software downloaden. │ NL │ BE ■ 34    KAA 31 A1...

  • Page 38: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 280174 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com NL │ BE │ KAA 31 A1    35 ■...
  • Page 39 │ NL │ BE ■ 36    KAA 31 A1...
  • Page 40 Importeur ............47 DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1    37...

  • Page 41: Einführung

    Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 38    KAA 31 A1...

  • Page 42: Sicherheit

    Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparatu- ren können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. Das Gerät darf nicht vom Anwender geöffnet werden. DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1    39 ■...

  • Page 43: Batteriehinweise

    Augen gelangt ist, gründlich mit viel Wasser ausspülen, nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen. ► Wie Sie die Batterien in das Gerät einsetzen und wieder herausneh- men erfahren Sie im Kapitel „Batterien einsetzen“. │ DE │ AT │ CH ■ 40    KAA 31 A1...

  • Page 44: Teilebeschreibung

    Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät. DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1    41 ■...

  • Page 45: Verpackung Entsorgen

    Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die rote Signal-LED blinkt. HINWEIS ► Falls die rote Signal-LED nicht blinkt, legen Sie ggf. neue Batterien in das Batteriefach oder wenden sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). │ DE │ AT │ CH ■ 42    KAA 31 A1...

  • Page 46: Montage Und Ausrichtung

    Stellen die vier Löcher mit einer Tiefe von mindestens 30 mm. ♦ Setzen Sie die mitgelieferten Dübel in die Bohrlöcher ein. ♦ Schrauben Sie das Gerät mit Hilfe der beiliegenden Schrauben an die Wand. DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1    43 ■...

  • Page 47: Gerät Ausrichten

    Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 44    KAA 31 A1...

  • Page 48: Batterien Entsorgen

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1    45 ■...
  • Page 49 Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service- Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. │ DE │ AT │ CH ■ 46    KAA 31 A1...

  • Page 50: Service

    IAN 280174 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ KAA 31 A1    47 ■...
  • Page 51 │ DE │ AT │ CH ■ 48    KAA 31 A1...
  • Page 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2016 · Ident.-No.: KAA31A1-052016-2 IAN 280174...

This manual is also suitable for:

280174

Table of Contents