Silvercrest SBT 3.6 B1 Operating Instructions Manual
Bikini trimmer
Hide thumbs
Also See for SBT 3.6 B1:
- Operating instructions manual (68 pages) ,
- Operating instructions manual (52 pages) ,
- Operating instructions manual (68 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SBT 3.6 B1
Summary of Contents for Silvercrest SBT 3.6 B1
- Page 1 DEPILADORA RASOIO ELETTRICO DA DONNA SBT 3.6 B1 DEPILADORA RASOIO ELETTRICO DA DONNA Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso BIKINI TRIMMER LADY-TRIMMER Operating instructions Manual de instruções LADY-TRIMMER Bedienungsanleitung IAN 273442...
- Page 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familia- rícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
-
Page 4: Table Of Contents
Importador ..........16 │ SBT 3.6 B1 ... -
Page 5: Introducción
5 plantillas de cabezales de corte (corazón, flecha, corona, estrella y rectángulo) ■ Aceite ■ Instrucciones de uso Extraiga todas las piezas del aparato de la caja y quite todo el material de embalaje. Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. │ ■ 2 SBT 3.6 B1... -
Page 6: Desecho Del Embalaje
Mango Interruptor de encendido/apagado Luz de control rojo/verde Toma para adaptador de red Adaptador de red Figura B: Pincel limpiador Bolsa de almacenamiento Aceite Figura C: 5 × Plantillas de cabezales de corte │ SBT 3.6 B1 3 ■... -
Page 7: Características Técnicas
100 - 240 V ~ / 50/60 Hz. El cable del adaptador de red no puede sustituirse. Si ► el cable está dañado, debe desecharse el aparato. │ ■ 4 SBT 3.6 B1... - Page 8 Como protección adicional, se recomienda la instalación en el cuarto de baño de un interruptor diferencial para corrientes de fuga con una corriente de disparo inferior a 30 mA. Pida consejo a su insta- lador eléctrico. │ SBT 3.6 B1 5 ■...
- Page 9 No utilice nunca el aparato para cortar pestañas a fin ► de evitar lesiones oculares. Para evitar lesiones y deterioro, cuando use el cabezal ► depilador, manténgalo alejado de cabellos, pestañas y cejas, así como de prendas, hilos, cables, cepillos etc. │ ■ 6 SBT 3.6 B1...
-
Page 10: Carga Del Aparato
Siempre que sea posible, depílese por la noche, al salir de la ducha. De esta manera, la piel estará ligeramente reblandecida y el vello saldará más fácilmente. Además, la piel se puede recuperar por la noche y los enrojecimientos tienen tiempo para desaparecer. │ SBT 3.6 B1 7 ■... -
Page 11: Uso Del Aparato
(véase el capítulo "Colocar y retirar los accesorios"). 3) Coloque el interruptor de encendido/apagado en la dirección del accesorio. 4) Mantenga la piel tensa con una mano. │ ■ 8 SBT 3.6 B1... -
Page 12: Recortar La Línea Del Bikini Con El Cabezal De Corte Y El Cepillo De Precisión
Ajuste Longitud del vello después de recortar aprox. 3 mm aprox. 5 mm aprox. 7 mm aprox. 9 mm aprox. 11 mm 4) Coloque el interruptor de encendido/apagado en la dirección del accesorio. │ SBT 3.6 B1 9 ■... -
Page 13: Modelar Con El Cabezal De Corte De Precisión
2) Desplace el cepillo para cejas con sus carriles guía laterales en ambas ranuras del aparato, hasta que encaje de forma audible. │ ■ 10 SBT 3.6 B1... -
Page 14: Modelar Cejas Con El Microcabezal De Corte Y/O Eliminar Algún Pelo De La Cara
Tenga en cuenta que el microcabezal de corte debe estar siempre en total contacto con la piel. 4) En cuanto haya terminado la sesión, desplace el interruptor de encendido/apaga- en sentido contrario para proceder a desconectar el aparato. │ SBT 3.6 B1 11 ■... -
Page 15: Afeitado Con La Microrrasuradora
Para solicitar piezas de repuesto, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica (consulte el capítulo "Garantía y asistencia técnica"). Tenga a mano el número de IAN (consulte la portada de las instrucciones de uso). │ ■ 12 SBT 3.6 B1... -
Page 16: Limpieza Y Mantenimiento
/ / / , las plantillas de los cabezales de corte , el pincel limpiador y el adaptador de red en la bolsa de almace- namiento ■ Guarde el aparato en un lugar seco y sin polvo. │ SBT 3.6 B1 13 ■... -
Page 17: Eliminación De Fallos
Es posible que el El vello debe tener entre 0,3 y 0,5 cm vello sea demasiado El aparato no de longitud. corto. coge todo el vello. Va demasiado Mueva el aparato lentamente sobre la rápido. piel. │ ■ 14 SBT 3.6 B1... -
Page 18: Eliminación Del Aparto
Deseche el aparato en un centro de residuos autorizado o a través de las instalaciones de desecho de residuos comunitarias. Observe las normas vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos. │ SBT 3.6 B1 15 ■... -
Page 19: Garantía Y Asistencia Técnica
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 273442 Disponibilidad de la línea de atención al cliente: de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 h (CET) Importador KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ ■ 16 SBT 3.6 B1... - Page 20 Importatore ..........32 IT │ MT │ SBT 3.6 B1 17...
-
Page 21: Introduzione
Olio ■ Istruzioni per l’uso Prelevare tutti i componenti dell’apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Controllare se la fornitura è integra e se presenta danni visibili. │ IT │ MT ■ 18 SBT 3.6 B1... -
Page 22: Smaltimento Della Confezione
Interruttore On/Off Spia di controllo colore rosso/verde Ingresso per adattatore di rete Adattatore di rete Figura B: Pennello per la pulizia Custodia a sacchetto Olio Figura C: 5 sagome per rifinitura IT │ MT │ SBT 3.6 B1 19 ■... -
Page 23: Dati Tecnici
100 - 240 V ~ / 50/60 Hz. Il cavo dell'adattatore di rete non può venire sostituito. ► In caso di danni al cavo è necessario rottamare l'appa- recchio. │ IT │ MT ■ 20 SBT 3.6 B1... - Page 24 30 mA nel circuito della stanza da bagno. Consultare il proprio elettricista. IT │ MT │ SBT 3.6 B1 21 ■...
- Page 25 Per evitare ferimenti e danneggiamenti, nell’utilizzo ► della testina depilante tenere l’apparecchio lontano dai capelli, dalle ciglia e dalle sopracciglia nonché da vestiti, fili, cavi, spazzole, ecc. │ IT │ MT ■ 22 SBT 3.6 B1...
-
Page 26: Caricamento Dell'apparecchio
Eseguire la depilazione preferibilmente la sera, dopo la doccia. In tal modo, la pelle sarà un po’ ammorbidita, consentendo un’estrazione più semplice. Inoltre, la pelle avrà tempo di riprendersi durante la notte, ed eventuali arrossamenti avranno il tempo di scomparire. IT │ MT │ SBT 3.6 B1 23 ■... -
Page 27: Uso Dell'apparecchio
On/Off (vedi capitolo “Applicazione e rimozione degli accessori”). 3) Portare l’ interruttore On/Off in direzione dell’accessorio. 4) Tenere tesa la pelle con una mano. │ IT │ MT ■ 24 SBT 3.6 B1... -
Page 28: Rifinitura Della Zona Bikini Con Rifinitore E Pettine Di Precisione
Impostazione Lunghezza peli dopo il taglio circa 3 mm circa 5 mm circa 7 mm circa 9 mm circa 11 mm IT │ MT │ SBT 3.6 B1 25 ■... -
Page 29: Modellatura Con Il Rifinitore Di Precisione
2) Infilare il pettine per sopracciglia con le sue guide laterali nelle due scanalature dell’apparecchio fino a quando non si innesta in posizione con uno scatto udibile. │ IT │ MT ■ 26 SBT 3.6 B1... -
Page 30: Modellatura Delle Sopracciglia Con Il Microtrimmer
Badare che il microrifinitore sia sempre completa- mente in contatto con la pelle. 4) Quando il trattamento è terminato, per spegnere l’apparecchio spingere l’interruttore On/Off nella direzione opposta. IT │ MT │ SBT 3.6 B1 27 ■... -
Page 31: Rasatura Con Il Microrasoio
Per ordinare pezzi di ricambio, rivolgersi al servizio di assistenza clienti (vedi capitolo "Garanzia e assistenza"). Tenere a portata di mano il numero IAN (vedi copertina delle istruzioni per l'uso). │ IT │ MT ■ 28 SBT 3.6 B1... -
Page 32: Pulizia E Manutenzione
/ / / , le sagome per rifinitura , il pennello per la pulizia e l’adattatore di rete nell’apposita custodia a sacchetto ■ Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere. IT │ MT │ SBT 3.6 B1 29 ■... -
Page 33: Eliminazione Dei Guasti
I peli devono avere una lunghezza Non tutti i mente troppo corti. compresa fra 0,3 e 0,5 cm. peli vengono Si sta lavorando trop- Spostare l'apparecchio lentamente sulla afferrati. po velocemente. pelle. ■ 30 │ IT │ MT SBT 3.6 B1... -
Page 34: Smaltimento Dell'apparecchio
Smaltire l’apparecchio attraverso un’azienda di smaltimento autoriz- zata o attraverso l’ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l’ente di smaltimento competente. IT │ MT │ SBT 3.6 B1 31 ■... -
Page 35: Garanzia E Assistenza
Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 273442 Raggiungibilità della hotline: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET) Importatore KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ IT │ MT ■ 32 SBT 3.6 B1... - Page 36 Importador ..........48 │ SBT 3.6 B1 ...
-
Page 37: Introdução
Óleo ■ Manual de instruções Retire da embalagem todas as peças do aparelho e remova todo o material de embalagem. Verifique a integridade do produto fornecido e a existência de eventuais danos visíveis. │ ■ 34 SBT 3.6 B1... -
Page 38: Eliminação Da Embalagem
Aparelho portátil Interruptor para ligar/desligar Lâmpada de controlo vermelho/verde Tomada para adaptador de rede Adaptador de rede Figura B: Pincel de limpeza Bolsa de armazenamento Óleo Figura C: 5 × escantilhões de aparar │ SBT 3.6 B1 35 ■... -
Page 39: Dados Técnicos
100 - 240 V ~ / 50/60 Hz. O cabo do adaptador de rede não pode ser substituído. ► Se o cabo se danificar, o aparelho deverá ser entregue num local apropriado para eliminação. │ ■ 36 SBT 3.6 B1... - Page 40 30 mA no circuito da casa de banho. Consulte o seu eletricista para obter esclarecimentos. │ SBT 3.6 B1 37 ■...
- Page 41 Para evitar ferimentos na vista, nunca utilize o aparelho ► para cortar as pestanas. Para evitar ferimentos e danos, mantenha a cabeça de ► depilação durante o funcionamento longe do cabelo, pestanas e sobrancelhas, bem como vestuário, fios, cabos, escovas, etc. │ ■ 38 SBT 3.6 B1...
-
Page 42: Carregar O Aparelho
Faça a depilação preferencialmente à noite após o banho. Assim, a pele está relativamente macia e os pelos podem ser removidos mais suavemente. Para além disso, a pele pode restabelecer-se durante a noite e eventuais eritemas diminuem. │ SBT 3.6 B1 39 ■... -
Page 43: Utilização Do Aparelho
, no qual se encontra o interruptor ligar/desligar (ver capítulo "Colocar e retirar os acessórios"). 3) Empurre o interruptor ligar/desligar no sentido do acessório. 4) Mantenha com uma mão a pele esticada. │ ■ 40 SBT 3.6 B1... -
Page 44: Aparar A Zona Do Biquíni Com O Aparador E O Pente De Precisão
Ajuste Comprimento do cabelo depois do corte aprox. 3 mm aprox. 5 mm aprox. 7 mm aprox. 9 mm aprox. 11 mm 4) Empurre o interruptor ligar/desligar no sentido do acessório. │ SBT 3.6 B1 41 ■... -
Page 45: Aparar Com O Aparador De Precisão
2) Desloque o pente para sobrancelhas com as suas calhas de guia laterais sobre ambas as ranhuras do aparelho até ouvir nitidamente que ele encaixou. │ ■ 42 SBT 3.6 B1... -
Page 46: Dar Forma Às Sobrancelhas Ou Retirar Determinados Pelos Da Cara Com O Micro Aparador
Verifique se o micro aparador tem sempre pleno contacto com a pele. 4) Quando o tratamento estiver pronto, desloque o interruptor ligar/desligar sentido contrário, para desligar o aparelho. │ SBT 3.6 B1 43 ■... -
Page 47: Barbear Com A Micro Máquina De Barbear
fixação. ► Para encomendar peças de substituição, entre em contacto com a Assistência Técnica (ver capítulo "Garantia e Assistência Técnica"). Tenha o número IAN à mão (ver a capa do manual de instruções). │ ■ 44 SBT 3.6 B1... -
Page 48: Limpeza E Conservação
Guarde o aparelho, os acessórios / / / , os escantilhões de aparar pincel de limpeza e o adaptador de rede na bolsa de armazenamento ■ Armazene o aparelho num local fresco e seco. │ SBT 3.6 B1 45 ■... -
Page 49: Eliminação De Erros
Os pelos devem ter 0,3 - 0,5 cm los sejam demasiado de comprimento. Nem todos curtos. os pelos são A sua velocidade de apanhados. Movimente mais lentamente o trabalho é demasia- aparelho na pele. do elevada. │ ■ 46 SBT 3.6 B1... -
Page 50: Eliminação Do Aparelho
Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção de REEE do seu município. Respeite os regulamentos atual- mente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE. │ SBT 3.6 B1 47 ■... -
Page 51: Garantia E Assistência Técnica
Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.pt IAN 273442 Horário de atendimento da linha de apoio: Segunda a sexta das 8:00 horas – 20:00 horas (HEC) Importador KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ ■ 48 SBT 3.6 B1... - Page 52 Importer ..........63 GB │ MT │ SBT 3.6 B1 49...
-
Page 53: Introduction
■ ■ ■ Operating instructions Extract all parts of the appliance from the carton and remove all packaging material. Check the package for completeness and for signs of visible damage. │ GB │ MT ■ 50 SBT 3.6 B1... -
Page 54: Disposal Of Packaging Materials
Length settings for precision comb Locking catch Hand element On/Off switch Control lamp red/green Socket for mains adapter Mains adapter Figure B: Cleaning brush Storage bag Figure C: 5 × trimming templates GB │ MT │ SBT 3.6 B1 51 ■... -
Page 55: Technical Data
100 - 240 V ~ /50/60 Hz. The cable of the mains adapter cannot be replaced. ► If the cable is damaged, the whole appliance must be scrapped. │ GB │ MT ■ 52 SBT 3.6 B1... - Page 56 30 mA is recommended for the power circuit in the bathroom. Ask your electrician for advice. GB │ MT │ SBT 3.6 B1 53 ■...
- Page 57 To avoid injury and damage, keep the appliance away ► from your scalp hair, eyelashes and eyebrows as well as clothing, threads, cables and brushes, etc. when using the epilator head. │ GB │ MT ■ 54 SBT 3.6 B1...
-
Page 58: Charging The Appliance
The best time for epilation is in the evening after a shower. Then the skin is somewhat softened, so that the hairs can be plucked out easily. In addition, the skin can recover overnight, and any skin reddening will recede. GB │ MT │ SBT 3.6 B1 55 ■... -
Page 59: Using The Appliance
(see chapter “Fitting/removing the attachments”). 3) Push the on/off switch in the direction of the attachment. 4) Hold the skin tight with one hand. │ GB │ MT ■ 56 SBT 3.6 B1... -
Page 60: Trimming The Bikini Line With The Precision Trimmer And Trimming Comb
Hair length after cutting approx. 3 mm approx. 5 mm approx. 7 mm approx. 9 mm approx. 11 mm 4) Push the on/off switch in the direction of the attachment. GB │ MT │ SBT 3.6 B1 57 ■... -
Page 61: Shaping With The Precision Trimmer
2) Push the eyebrow comb with its side rails onto the two grooves on the appliance until it clicks into place. │ GB │ MT ■ 58 SBT 3.6 B1... -
Page 62: Using The Micro Trimmer To Form The Eyebrows Or Remove Individual Facial Hairs
Ensure that the micro trimmer always fully in contact with your skin. 4) When you are finished with the treatment, push the on/off switch in the opposite direction to switch off the appliance. GB │ MT │ SBT 3.6 B1 59 ■... -
Page 63: Shaving With The Micro Shaver
► To order replacement parts, please contact the service department (see chapter "Warranty and service"). Please have the IAN number ready (see operating manual cover). │ GB │ MT ■ 60 SBT 3.6 B1... -
Page 64: Cleaning And Care
Store the appliance, the attachments / / / , the trimming templates , the cleaning brush and the mains adapter in the storage bag ■ Store the appliance in a dry and dust-free location. GB │ MT │ SBT 3.6 B1 61 ■... -
Page 65: Troubleshooting
The hairs should have a length hairs are too short. of 0.3 - 0.5 cm. Not all hairs are plucked. You are working too Move the appliance more slowly over fast. your skin. │ GB │ MT ■ 62 SBT 3.6 B1... -
Page 66: Disposal Of The Appliance
Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility. Please observe applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. GB │ MT │ SBT 3.6 B1 63 ■... -
Page 67: Warranty And Service
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 273442 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 273442 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ MT ■ 64 SBT 3.6 B1... - Page 68 Importeur ..........80 DE │ AT │ CH │ SBT 3.6 B1 65...
-
Page 69: Einführung
■ Öl ■ Bedienungsanleitung Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. │ DE │ AT │ CH ■ 66 SBT 3.6 B1... -
Page 70: Entsorgung Der Verpackung
Präzisionstrimmer Mikrotrimmer Präzisionskamm mit 5 Raststellungen Rasterungen für Präzisionskamm Rastnase Handgerät Ein-/Ausschalter Kontrollleuchte rot/grün Buchse für Netzadapter Netzadapter Abbildung B: Reinigungspinsel Aufbewahrungsbeutel Öl Abbildung C: 5 × Trimmschablonen DE │ AT │ CH │ SBT 3.6 B1 67 ■... -
Page 71: Technische Daten
Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 100 - 240 V ~ / 50/60 Hz an. Das Kabel des Netzadapters kann nicht ersetzt werden. ► Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten. │ DE │ AT │ CH ■ 68 SBT 3.6 B1... - Page 72 Steckdose. Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrich- tung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfoh- len. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat. DE │ AT │ CH │ SBT 3.6 B1 69 ■...
- Page 73 Um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden, ► halten Sie bei der Nutzung des Epilierkopfes das einge- schaltete Gerät fern von Kopfhaar, Wimpern und Augen- brauen sowie von Kleidung, Fäden, Kabeln, Bürsten usw. │ DE │ AT │ CH ■ 70 SBT 3.6 B1...
-
Page 74: Gerät Aufladen
Epilieren Sie am Besten am Abend nach dem Duschen. Dann ist die Haut etwas auf- geweicht, so dass die Haare leichter heraus gezupft werden können. Außerdem kann sich die Haut in der Nacht erholen und eventuelle Hautrötungen gehen zurück. DE │ AT │ CH │ SBT 3.6 B1 71 ■... -
Page 75: Das Gerät Benutzen
Ausschalter befindet (siehe Kapitel „Die Aufsätze aufsetzen und abnehmen“). 3) Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in Richtung des Aufsatzes. 4) Halten Sie mit der einen Hand die Haut straff. │ DE │ AT │ CH ■ 72 SBT 3.6 B1... -
Page 76: Bikinizone Mit Präzisionstrimmer Und -Kamm Trimmen
Haarlänge nach dem Schneiden ca. 3 mm ca. 5 mm ca. 7 mm ca. 9 mm ca. 11 mm 4) Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in Richtung des Aufsatzes. DE │ AT │ CH │ SBT 3.6 B1 73 ■... -
Page 77: Formen Mit Dem Präzisionstrimmer
Rückseite des Handgerätes decken. 2) Schieben Sie den Augenbrauenkamm mit dessen seitlichen Führungsschienen in die beiden Rillen des Geräts, bis er hörbar einrastet. │ DE │ AT │ CH ■ 74 SBT 3.6 B1... -
Page 78: Mit Mikrotrimmer Augenbrauen Formen Bzw. Einzelne Gesichtshaare Entfernen
Haarwuchsrichtung. Achten Sie darauf, dass der Mikrotrimmer stets vollen Kontakt zur Haut hat. 4) Wenn Sie mit der Behandlung fertig sind, schieben Sie den Ein-/Ausschalter die entgegengesetzte Richtung, um das Gerät auszuschalten. DE │ AT │ CH │ SBT 3.6 B1 75 ■... -
Page 79: Rasieren Mit Dem Mikrorasierer
Arretierungen einrastet. ► Um Ersatzteile zu bestellen, wenden Sie sich an den Service (siehe Kapitel „Garantie und Service“). Halten Sie die IAN-Nummer bereit (siehe Cover der Bedienungsanleitung). │ DE │ AT │ CH ■ 76 SBT 3.6 B1... -
Page 80: Reinigen Und Pflegen
Bewahren Sie das Gerät, die Aufsätze / / / , die Trimmschablonen den Reinigungspinsel und den Netzadapter in dem Aufbewahrungsbeutel auf. ■ Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort auf. DE │ AT │ CH │ SBT 3.6 B1 77 ■... -
Page 81: Fehlerbehebung
Haare Es werden nicht 0,3 - 0,5 cm haben. zu kurz sind. alle Haare erfasst. Sie arbeiten zu Bewegen Sie das Gerät langsamer schnell. über die Haut. │ DE │ AT │ CH ■ 78 SBT 3.6 B1... -
Page 82: Entsorgung Des Gerätes
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. DE │ AT │ CH │ SBT 3.6 B1 79 ■... -
Page 83: Garantie Und Service
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 273442 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 80 SBT 3.6 B1... - Page 84 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 11 / 2015 · Ident.-No.: SBT3.6B1-102015-1 IAN 273442...