Siemens SIMEAS-T Operating Instructions Manual page 11

Other technical specifi cations
surge voltage VDE 0435, Part 303 for type
testing
- input to output
- input to auxiliary power
- output to auxiliary power
- on input and auxiliary power as
normal-mode voltage
- on output as normal-mode
voltage
permissible ambient temperature to
I 68-2/1-3
EC
- working temperature range
- storage temperature range
Climatic application class
EN 60721-3-3
Safety
according to DIN EN 61010 Part 1
overvoltage category
- at U = 0 – 500 V
EN
- at U = 500 – 1000 V
EN
pollution degree
fi re resistance class
safely separated
dielectric strength (test voltage) for type
testing
- input and output
- input to auxiliary power
- output to auxiliary power
Electomagnetic compatibility
interference emission
• radio interference fi elds
• radio interference voltage
interference immunity
• immunity to electromagnetic fi elds
10 V/m
• electrostatic discharge ESD 8 kV
• fast transients, asymmetrical burst
input and output 2 kV
power supply 4 kV
HF exposure 10 V
rms
SIMEAS-T - Transducer with Auxiliary Power
Ü = 5 kV, 1.2/50 µsec Ri = 500 Ω
Ü = 5 kV, 1.2/50 µsec Ri = 500 Ω
Ü = 5 kV, 1.2/50 µsec Ri = 500 Ω
Ü = 5 kV, 1.2/50 µsec Ri = 500 Ω
Ü = 5 kV, 1.2/50 µsec Ri = 500 Ω
Ü = 500 V, 1.2/50 µsec Ri = 500 Ω
three pulses in each polarity direction
-10 °C bis +60 °C
-40 °C bis +85 °C
temperature 3K8H
humidity 3K5 (rare light condensation)
III
II
2
VO
U = 5.5 kV, 50 Hz, sinusoidal
rms
U = 5.5 kV, 50 Hz, sinusoidal
rms
U = 3.7 kV, 50 Hz, sinusoidal
rms
to DIN EN 50081-1
to DIN EN 55022 class B
to DIN EN 55011 class B
to DIN EN 50082-2
to DIN EN 61000-4-3 (I 801-3)
EC
to DIN EN 61000-4-2 (I 801-2)
EC
to DIN EN 61000-4-4 (I 801-4)
EC
to I 801-6
EC
11