Siemens SIRIUS 8WD42 Operating Instructions Manual page 3

SIRIUS
Colonnes de signalisation
Instructions de service
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant
d'avoir lu et assimilé ces instructions.
DANGER
!
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil.
PRUDENCE
Le fonctionnement sûr de l'appareil n'est garanti qu'avec des compo-
sants certifiés.
Note importante
Les produits décrits dans cette notice ont été développés pour assurer des fonc-
tions de sécurité en tant qu'éléments d'une installation complète ou d'une
machine. Un système de sécurité complet comporte en règle générale des cap-
teurs, des unités de traitement, des appareils de signalisation et des concepts
de mise en sécurité. Il incombe au concepteur/constructeur de l'installation ou
de la machine d'assurer le fonctionnement correct de l'ensemble. Siemens AG,
ses succursales et ses participations (désignées ci-après par "Siemens") ne
sont pas en mesure de garantir toutes les propriétés d'une installation complète
ou d'une machine qui n'a pas été conçue par Siemens. Siemens dégage toute
responsabilité pour les recommandations données dans la description ci-des-
sous ou qui peuvent en être déduites. La description ci-dessous ne peut pas
être invoquée pour faire valoir des revendications au titre de la garantie ou de la
responsabilité, qui dépasseraient les clauses des conditions générales de livrai-
son de Siemens.
Domaine d'application
Normes et prescriptions
• La colonne de signalisation montée et équipée de son couvercle corres-
pond au degré de protection IP54.
• La protection contre le contact au doigt (VDE 0106) est garantie lorsque les
conducteurs sous tension sont correctement raccordés aux bornes !
• La colonne de signalisation est construite et testée selon DIN VDE 0660.
Afin d'assurer la sécurité des personnes, tenir compte des avertissements
suivants :
A courte distance, la pression acoustique de l'élément
acoustique peut endommager les organes auditifs.
Eléments de base (Fig. I)
Elément de raccordement ¿ avec
• capot vissé À de l'élément de raccordement
• couvercle enclipsé
Á
Eléments supplémentaires (Fig. II)
• éléments lumineux Â
• éléments acoustiques
Ã
• socle d'équerre
Ä
• pied pour fixation au sol
Å
• pied pour fixation sur tube
Æ
• tube pour fixation sur tube
Ç
• module AS-i
È
• adaptateur pour fixation sur trou
• boîte de connexion avec sortie de câble latérale
• boîte de connexion avec sortie de câble latérale et aimant
• équerre pour fixation du pied
Ì
Fonctions
La colonne de signalisation transforme les signaux électriques en signaux :
• lumineux (feu continu, LED feu continu
tant LED ) et/ou
• acoustique (ronfleur ).
Elle est construite et testée conformément à VDE 0660 P. 200.
É
Ê
Ë
, feu clignotant , feu cligno-
DIN VDE 0660 Teil 200, IEC EN 60 947-5-1
N° de réf. : 8ZX1012-0WD42-1AA1
Montage
La surface de fixation doit être plane ; prendre en compte les dimensions finales
de la colonne montée. Les éléments sont fixés par vis M4. Relever les entraves
des trous sur les figures ou de la cotation à la face inférieure des éléments de
Å / Æ
fixation .
Variantes de fixation
• fixation au sol et sur tube (Fig. IIc, IId, IIe, IIIa)
• fixation sur trou (Fig. IIa, IIIb)
• fixation d'équerre (Fig. IIb, IIIc)
Montage des colonnes de signalisation
• Visser sur la colonne l'élément de fixation - p.ex. pied pour fixation au sol
(Fig. IIc), pied pour fixation sur tube
(Fig. IIb), adaptateur pour fixation sur trou
avec sortie de câble latérale
Ê
câble latérale et aimant Ë (Fig. IIe), équerre pour fixation du pied
(Fig. IIc) (relever les entraxes des trous sur les plans de perçage (Fig. IIIa,
IIIb, IIIc) ou de la cotation à la face inférieure des éléments de fixation
Å / Æ
).
• Amener le câble par le bas à travers l'élément de fixation et l'élément de rac-
cordement (Fig. IIId).
¿
• Brancher le câble (Fig. IIIe).
• Bloquer l'élément de raccordement
A et fixer le capot À au moyen des vis B (Fig. IIIf).
• Mettre en place dans l'élément de signalisation une lampe à incandes-cence
ou une LED avec culot (douille baïonnette) (Fig. IIIg).
• Monter les éléments de signalisation.
Tous les éléments de signalisation d'une colonne sont
alimentés sous la même tension !
• Chaque élément de raccordement peut recevoir 4 éléments de signalisation
(disposition avec élément AS-i, Fig. IId). Présenter chaque élément de sig-
nalisation de manière que les traits blancs du socle et de l'élément de signa-
lisation soient en superposition, puis tourner l'élément de signalisation dans
le sens de la flèche jusqu'à encliquetage (la flèche est marquée sur l'élé-
ment de signalisation) (Fig. IIIh).
• Emboîter le couvercle . Si vous utilisez un élément acoustique
Á
(Fig. IIa), il formera l'élément extrême supérieur car il possède un
couvercle intégré.
Entretien
Nettoyage
Utiliser un détergent doux, non-abrasif. Ne pas utiliser de solvants. Eviter tout
contact avec du liquide d'arrosage !
Maintenance
Pour remplacer un élément de signalisation ou une lampe à incandescence
(douille à baïonnette) défectueuse, démonter la colonne en tournant les élé-
ments de signalisation dans le sens opposé à la flèche. Soulever ensuite l'élé-
ment de signalisation.
Caractéristiques techniques
Boîtier polyamide, résistant au choc, noir
Elément de signal. polycarbonate
Fixation - horizontale (au sol, sur tube, pied et tube)
∅ 25 mm (Fig. IIc, IId, IIe)
- horizontale (fixation sur trou Fig. IIa)
- verticale (fixation d'équerre Fig. IIb)
–
Température 20 °C à +50 °C
bornes à vis M3 ≤ 1,5 mm
Raccordement
AWG 18 à 14 (Fig. IIIe)
Nota : Par suite des grandes distances de sécurité, l'alimentation externe ne
doit pas obligatoirement répondre aux conditions de la TBTP ou TBTS !
8WD42
Français
avec tube (Fig. IId), équerre
Æ Ç
(Fig. IIa), boîte de connexion
É
(Fig. IId), boîte de connexion avec sortie de
dans l'élément de fixation avec la vis
¿
Ã
2 , ≤ 0,5 Nm,
Å
Ä
Ì
3