Siemens SIRIUS 8WD42 Operating Instructions Manual page 8

SIRIUS
Сигнальные стойки
Инструкция по эксплуатации
Перед установкой, вводом в эксплуатацию или обслуживанием
устройства необходимо прочесть и понять данное руководство.
ОПАСНО
!
Опасное напряжение.
Опасность для жизни или возможность тяжелых травм.
Перед началом работ отключить подачу питания к
установке и к устройству.
ОСТОРОЖНО
Надежное функционир-ование устройства гарантировано только
при задействовании сертифицированных компонентов.
Важное указание
Описанное здесь изделие было разработано для выполнения части функций
установки или машины, обеспечивающих безопасность. Полная система
обеспечения безопасности содержит как правило датчики, блоки формирования
сигналов, сигнальные приборы и концепции надежного отключения.
Обязанностью изготовителя установки или машины авляется обеспечение
правильности выполнения ими общих функций. Фирма Siemens AG, ее филиалы
и инвестиционные предприятия (в последующем «Siemens») не в состоянии
гарантировать все характеристики общей установки или машины, которая не
конципирована фирмой Siemens. Фирма Siemens также не несет
ответственности за рекомендации, которые приводятся в последующем
описании. AПоследующее описание не может служить основой для появления
новых, выходящих за рамки всеобщих условий поставки фирмы Siemens,
гарантий, ручательств и ответственности.
Область применения
Возможности использования
• Сигнальная стойка в собранном состоянии с надетой крышкой
удовлетворяет требованиям класса защиты IP54!
• Чтобы обеспечить безопасность присоединительных клемм для
пальцев рук (VDE 0106),
подключение токоведущих проводников к присоединительным клеммам!
• Сигнальная стойка изготовлена и проверена в соответствии с нормой
DIN VDE 0660. Для обеспечения безопасной эксплуатации необходимо
соблюдать следующие указания:
Звуковое давление акустического элемента может на
небольшом расстоянии повредить органы слуха.
Конструкция (рис. I)
Присоединительный элемент ¿ с
• закрученной крышкой конечного элемента À и
• надетой верхней крышкой Á
Другие составные части конструкции (рис. II)
• Световые сигнальные элементы Â
• Акустические элементы Ã
• Уголок для настенного монтажа Ä
• Ножка для монтажа на горизонтальной поверхности Å
• Ножка для монтажа на трубе Æ
• Труба для монтажа на трубе Ç
• AS-i-модуль È
• Адаптер для монтажа в одном отверстии É
• Присоединительная коробка для бокового отвода кабеля Ê
• Присоединительная коробка с магнитом для бокового отвода кабеля Ë
• Уголок для монтажа на ножке Ì
Общий принцип действия
Сигнальная стойка преобразует электрические сигналы в:
• видимые сигналы
(непрерывное свечение, светодиод непрерывного свечения
мигание , мигающий светодиод
и/или
• слышимые сигналы (зуммер
• Сигнальная стойка изготовлена и испытана в соответствии с
требованиями VDE 0660, ч. 200.
8
требуется произвести правильное
)
).
DIN VDE 0660 Teil 200, IEC EN 60 947-5-1
номер заказа: 8ZX1012-0WD42-1AA1
Монтаж
Следите за тем, чтобы монтаж производился на ровной поверхности и
было достаточно места для размещения всей сигнальной стойки.
Принадлежности закрепляются с помощью винтов M4. Расстояния между
отверстиями приведены на рисунках или указаны на нижней стороне
крепящих элементов Å/Æ.
Способы крепления
• Монтаж на горизонтальной поверхности и на трубе (рис. IIc, IId, IIe, IIIa)
• Монтаж в одном отверстии (рис. IIa, IIIb)
• Монтаж на уголке (рис. IIb, IIIc)
Монтаж сигнальной стойки
• Крепежный элемент - напр., ножку для монтажа на горизонтальной
поверхности Å (рис. IIc), ножку для монтажа на трубе Æ с трубой Ç
(рис. IId), уголок Ä (рис. IIb), адаптер для монтажа в одном отверстии
É (рис. IIa), присоединительную коробку для бокового отвода кабеля Ê
(рис. IId), присоединительную коробку с магнитом для бокового отвода
кабеля Ë (рис. IIe), уголок для монтажа на ножке Ì (рис. IIc) -
необходимо прикрутить к прибору (расстояния между отверстиями
приведены на рисунках для сверления (рис. IIIa, IIIb, IIIc) или указаны
на нижней стороне крепящих элементов Å/Æ).
• Провести кабель снизу через крепежный и присоединительный ¿
элементы (рис. IIId).
• Подсоединить кабель (рис. IIIe).
• Прикрепить присоединительный элемент ¿ к крепежному элементу с
помощью винта A и привинтить кожух конечного элемента À с помощью
винтов B (рис. IIIf).
• Вставить в сигнальный элемент лампу накаливания с цоколем или
светодиод (байонетный патрон) (рис. IIIg).
• Смонтировать сигнальные элементы.
Следите за тем, чтобы питающее напряжение всех
сигнальных элементов в одной сигнальной стойке было
одинаковым.
• На каждый присоединительный элемент можно монтировать до 4
сигнальных элементов (расположение как в AS-i-элементе, рис. IId).
Вставить сигнальные элементы так, чтобы белый штрих на цоколе и
сигнальном элементе располагались друг над другом, затем повернуть
элементы в направлении стрелки (стрелка нанесена на сигнальном
элементе) до защелкивания (рис IIIh).
• Надеть Á крышку. Если используется акустический элемент Ã (рис IIa)
он должен располагаться последним сверху, поскольку в нем имеется
встроенная крышка.
Техническое обслуживание
Уход
Сигнальную стойку следует чистить с помощью мягких чистящих средств,
которые не наносят царапин и не стирают поверхность. Не используйте
растворители. Избегайте воздействия охлаждающей эмульсии для
сверления!
Техническое обслуживание
Для замены отдельных сигнальных элементов или неисправных ламп
накаливания (байонетный патрон) необходимо демонтировать сигнальную
стойку. Для этого необходимо повернуть соответствующий сигнальный
элемент против стрелки и снять его.
Технические данные
Корпус термопласт (полиамид), ударопрочный, черный
Сигнальный термопласт (поликарбонат)
элемент
Крепление - горизонтальное (монтаж на полу и на трубе, с помощью
ножки и трубы)
∅ 25 мм (рис. IIc, IId, IIe)
- горизонтальное (монтаж с одним отверстием рис. IIa)
,
- вертикальное (монтаж на уголке (рис. IIb)
Температура от –20 °C до +50 °C
Электрическое Винтовое присоединение M3 ≤ 1,5 мм
присоединение 18 до 14 (рис. IIIe)
Указание: Учитывая большое безопасное расстояние, не требуется
подачи внешнего вспомогательного напряжения от источников PELV
(заземленная система безопасных сверхнизких напряжений) или SELV
(безопасное низковольтное напряжение)!
8WD42
Русский
2
, ≤ 0,5 Нм, AWG от