Preparatory Work - Siemens 3WN Series Operating Instructions Manual

In der Verpackungseinheit der Baugrößen III, 4-polig und
IV, 3-polig existiert kein komplett montierter Hilfsschalterblock.
Die in der Verpackung lose angelieferten Verpackungsteile Pos.
2.1, 2.2 und 2.3 müssen im Gegensatz zu den Hilfsschalterblök-
ken für die Baugrößen I-III, 3-polig und Baugrößen I, II, 4-polig
getrennt am Leistungsschalter montiert werden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fig. 2 Verdrahtungselemente für Baugröße III
Wiring elements for size III
Übersichtsplan 1. und 2. Hilfsschalterblock
-S4
3 1
4 2
-X1 1
2 3
Fig. 3a 1. Hilfsschalterblock/1st auxiliary switch block
1 Vorarbeiten
1.1 Türdichtungsrahmen ausbauen. (gültig nur für Schalter
mit Liefertermin bis 07.92)
- 8 Befestigungsschrauben des Türdichtungsrahmens lösen
Fig. 4 Türdichtungsrahmen ausbauen/
Removing the door sealing frame
2
2.1 2.3
III III, 4-polig und Baugröße IV
III III
III III (4-pole) and size IV
III III
-S5
3 1
4 2
4 5 6 7
The packing unit for size III 4-pole and size IV 3-pole does not
include a completely assembled auxiliary switch block. The
wiring parts (2.1, 2.2 and 2.3) supplied loose in the packing
must, unlike the auxiliary switch blocks for sizes I-III (3-pole)
and sizes I, II, (4-pole), be fitted separately to the circuit
breaker.
IV, 3-polig
IV IV IV
IV (3-pole)
IV IV IV
Block diagram 1st and 2nd auxiliary switch block
-S1
3
4
-X4 1
8 2
Fig. 3b 2. Hilfsschalterblock/2nd auxiliary switch block

1 Preparatory work

1.1 Removing the door sealing frame (applies only to breakers
supplied up to July 1992).
- Undo the 8 fixing screws of the door sealing frame
2.2
-S2
1 3
2 4
3 4 5 6
1
2
7 8