CONTENTS NOTATION USED SAFETY REGULATIONS PURPOSE PRINCIPLE OF OPERATION SYSTEM OF DEVICE SPECIFICATIONS INSTALLATION MOUNTING RCD ( residual current device EXPLOITATION SERVICE TROUBLESHOOTING ELECTRICAL PRINCIPAL DIAGRAM TRANSPORTATION AND STORAGE EQUIPMENT SERVICE LIFE DATE OF MANUFACTURE DISPOSAL RULES PRODUCT CERTIFICATION WARRANTY...
Notation used СОДЕРЖАНИЕ Thank you for purchasing and a good choice of PHILIPS water heater! Please read the manual and operating ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Caution! conditions carefully before using the ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ device After reading, keep this manual in a safe place for future reference Requirements that, if not followed, could НАЗНАЧЕНИЕ...
Safety regulations Purpose • To avoid the risk of electric shock, do not • Always turn off the water heater during place the electric cable near heaters or thunderstorms flammable or combustible substances. Electric water heater storage type is • If strange sounds or smoke come from Attention! Caution! designed to heat cold water coming from...
System of device Specifications Main dimensions Model / Dimensions, mm Upper end cap AWH1626/51(50YD) Thermal insulation layer AWH1627/51(80YD) 93,5 Inner tank Water heater housing Dry heating element DRY SHELL (HE) Electronic anode Control panel Bottom end cap Dielectric coupling Static CARE...
Water heater installation methods Installation The installation method of the water heater for several consumption points is shown in fig. 4. The installation method of the water 1 The water heater should be installed on heater for one consumption point is shown a solid wall The wall on which the elec- in fig.
Mounting Electrical connection Water supply connection Attention! 1 The water heater is connected to a water 1 Before connecting, make sure that the 1 Determine the points for the bolt holes supply network with a pressure of at least power supply at the connection point (determined according to the specifica- 1 Do not mount additional devices, such as 0 1 MPa, maximum 0 7 MPa...
Exploitation RCD (residual current device) Setting the water heating temperature Attention! 1 The temperature of the water in the water Turning on the water heater • Prevention of electrical leakage heater can be set between +30 and +75 °C During heating, water may start to drip •...
The PHILIPS water heater is equipped with 3 Damage to the temperature limiting Contact a repair specialist To ensure reliable operation of the water device an authorized service center...
Transportation and storage Date of manufacture Product certification Products should be stored in dry, ventilated The product meets the requirements: The date of manufacture is indicated on warehouses at a temperature not lower TR CU 004/2011 «On safety of low-voltage the device and is determined as follows: than -30 °C.
WARRANTY Model Serial number Date of manufacture Guarantee period Date of sale* Mounting date** Customer Salesman The organization that installs the equipment * date of signing the bill of lading ** date of signing of the Certificate of acceptance of equipment into operation...
Page 12
Dear Customer! products of good quality, not subject to • if the serial number of the product is return or exchange for a similar product Thank you for choosing a PHILIPS product completely/partially changed, erased, You have made the right choice in favor of quality equipment of a different size, shape, size, style, color deleted or illegible;...
Page 14
Используемые обозначения Правила безопасности Благодарим вас за приобретение и удачный • Перед началом чистки и технического обслужи- выбор водонагревателя PHILIPS! вания водонагревателя всегда отключайте его Просим вас внимательно ознакомиться от электрической сети Чистку и техническое Осторожно! Внимание! Осторожно! облуживание производите в соответствии с ука- с...
Назначение Устройство прибора • Во избежание опасности поражения электри- ческим током не размещайте электрический кабель рядом с нагревательными приборами Электрический водонагреватель накопительного и легковоспламеняющимися или горючими ве- типа предназначен для нагрева холодной воды, ществами поступающей из водопровода Водонагреватель 1 Верхняя торцевая крышка •...
ется электрический водонагреватель, должна Модель / Размеры, мм положении Установка прибора в любом другом выдерживать как минимум двойной вес водо- AWH1626/51(50YD) положении или перекос относительно вертика- нагревателя, полностью заполненного водой, ли неизбежно приведет к выходу водонагревате- на стене должны отсутствовать трещины и дру-...
Монтаж Способ монтажа водонагревателя для нескольких точек потребления представлен на рис 4 Подключение к водопроводной магистрали 1 Определите точки для отверстий под болты 1 Водонагреватель подключается к водопровод- (определяются в соответствии со спецификаци- ной сети с давлением минимум 0,1 МПа, мак- ей...
УЗО Эксплуатация Подключение к электрической сети Внимание! (устройство защитного 1 Перед подключением убедитесь, что параме- Включение водонагревателя отключения) тры электросети в месте подключения соот- ветствуют параметрам, указанным на марки- 1 Между предохранительным клапаном и вход- 1 Откройте один из кранов выхода горячей ровочной...
Обслуживание Термовыключатель Внимание! 1 Температуру воды в водонагревателе можно Водонагреватель Philips оснащен термовыклю- установить в диапазоне от +30 до +75 °C чателем, который прекратит подачу электроэ- 1 Проверяйте электрическую вилку и розетку как 2 Нажмите на регулятор температуры [1] и удер- нергии...
Транспортировка Поиск и устранение неисправностей Дата изготовления и хранение Дата изготовления указана на приборе Проблема Возможные причины Способ устранения Продукция должна храниться в сухих, проветри- и определяется следующим образом: Температура воды слишком Повреждение системы контроля Обратиться к специалисту по ремонту ваемых...
Сертификация продукции Товар соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники» Изготовитель: АКВАШИЛД ЕУРОПЕ с р о Хáйкова 1, Прага 3 130 00 Чешская Республика Импортёр...
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Уважаемый Покупатель! Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение изделию PHILIPS Модель Серийный номер Вы сделали правильный выбор в пользу качественной техники Данный документ не ограничивает определённые в) Установка фирменного фильтра AWH9820 законом права Покупателей, но дополняет и уточ- с...
Page 23
Гарантия не предоставляется в случаях: гого размера, формы, габарита, фасона, расцвет- ки или комплектации» Пост Правительства РФ от • если будет полностью/частично изменен, стерт, 19 01 1998 № 55 он не вправе требовать обмена удален или будет неразборчив серийный но- купленного...
Page 24
All rights reserved Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used under license This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Hong Kong AquaShield Health Technology...