Related Manuals for Beko RFNE290L21W
Summary of Contents for Beko RFNE290L21W
- Page 1 Freezer User manual Морозильник Посібник користувача Морозильная камера Руководство пользователя фрижидер Упутства за кориснике RFNE290L21W UK RUS...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1 Your Freezer 4 Preparation Adjusting the legs ........13 2 Important Safety Warnings 4 Door Open Warning ........13 Intended use ..........4 5 Using your cooler/freezer 15 General safety ..........4 For products with a ........7 Setting the operating temperature .15 water dispenser;... -
Page 4: Your Freezer
Your Freezer MAX. 1. Control Panel 2. Flap 3. Drawers 4. Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. -
Page 5: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings Please review the following WARNING: information. Failure to observe Do not store explosive this information may cause substances such injuries or material damage. aerosol cans with a Otherwise, all warranty and flammable propellant in reliability commitments will this appliance. - Page 6 you take them out of the • Electrical devices must be freezer compartment! (This repaired by only authorised may cause frostbite in your persons. Repairs performed by mouth.) incompetent persons create a risk for the user. • For products with a freezer compartment;...
- Page 7 • Electrical safety of your • Avoid causing damage refrigerator shall be on power cable when guaranteed only if the earth transporting the refrigerator. system in your house complies Bending cable may cause fire. with standards. Never place heavy objects on power cable.
-
Page 8: For Products With A
• As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator. • If not to be used for a long time, refrigerator should be unplugged. A possible problem in power cable may cause fire. • Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. -
Page 9: Child Safety
• Use only potable water. Package information Child safety Packaging materials of the product are manufactured from recyclable • If the door has a lock, the key materials in accordance with our should be kept away from National Environment Regulations. Do reach of children. -
Page 10: Things To Be Done For Energy Saving
Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented. -
Page 11: Installation
Installation 3. Connect the plug of the In case the information which are refrigerator to the wall socket. When given in the user manual are not the fridge door is opened, fridge taken into account, manufacturer internal lamp will turn on. will not assume any liability for this. -
Page 12: Disposing Of The Packaging
Placing and Installation • The voltage stated on the label located at left inner side of your If the entrance door of the product should be equal to your room where the refrigerator will be network voltage. installed is not wide enough for the • Extension cables and multi plugs refrigerator to pass through, then call must not be used for connection. -
Page 13: Preparation
Preparation • Original packaging and foam • Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat materials should be kept for future sources such as hobs, ovens, central transportations or moving. heater and stoves and at least 5 • This appliance is designed to cm away from electrical ovens and operate at temperatures specified... -
Page 14: Adjusting The Legs
Adjusting the legs Door Open Warning If your refrigerator is unbalanced; *May not be available in all models You can balance your refrigerator An audio warning signal will be by turning its front legs as illustrated given when the door of your product in the figure. - Page 15 Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180°...
-
Page 16: Using Your Cooler/Freezer
Using your cooler/freezer Setting the operating temperature MAX. Cold Warm operating temperature The normal storage temperature of regulated by the temperature control. your appliance should be -18 °C (0 °F). 1 = Lowest cooling setting (Warmest Lower temperatures can be obtained setting) by adjusting the thermostat knob MAX. - Page 17 Indicator lights Thermostat knob There are three coloured indicator The thermostat knob is located on lights located inside the appliance the indicator light frame. which show the operating mode of Important: the freezer. When you press the fast-freeze Amber Indicator switch or adjust the set temperature, Illuminates when the thermostat there may be a short delay before the...
-
Page 18: Fast Freeze
Freezing fresh food If you find the freezer door difficult to open just after you have closed it, • It must be preferred to wrap or cover don’t worry. This is due to the pressure the food before placing them in the difference which will equalize and refrigerator. -
Page 19: Recommendations For Preservation Of Frozen Food
Placing the food 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. Active”quıck freeze function” at Various frozen food such least 24 hour before loading fresh Freezer compartment as meat, fish, ice cream, shelves food. vegetables and etc. - Put 2 pcs ice packs ( if available ) inside the bottom drawer. - Page 20 WARNING! • Foodstuff must be divided into portions according to the family’s daily or meal based consumption needs. • Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time. • Materials necessary for packaging: • Cold resistant adhesive tape • Self adhesive label...
-
Page 21: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Check door seals regularly to ensure similar substances for cleaning they are clean and free from food purposes. particles. We recommend that you unplug the To remove door racks, remove all the appliance before cleaning. -
Page 22: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling Compressor is not running the service. It will save your time and • Protective thermic of the compressor money. This list includes frequent will blow out during sudden power failures complaints that are not arising or plug-out plug-ins as the refrigerant from defective workmanship or pressure in the cooling system of the... - Page 23 The refrigerator is running Fridge temperature is very low frequently or for a long time. while the freezer temperature is sufficient. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate • The fridge temperature is adjusted to for a longer period of time. a very low value.
- Page 24 There are noises coming from the The door is not closing. refrigerator like liquid flowing, • Food packages are preventing the door spraying, etc. from closing. >>>Replace the packages that are obstructing the door. • Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your • The refrigerator is not completely even on refrigerator.
- Page 25 Холодильник Посібник користувача...
- Page 26 Будь ласка, спочатку прочитайте цю інструкцію! Шановний покупець! Сподіваємося, що цей товар, виготовлений на сучасних підприємствах і перевірений за допомогою найприскіпливіших процедур контролю, ефективно слугуватиме вам у побуті. Для цього рекомендуємо вам прочитати всю інструкцію до кінця, перш ніж користуватися холодильником, і...
- Page 27 ЗМІСТ 1 Холодильник Підготовка 5 Використання морозильної 2 Важливі вказівки з техніки безпеки камери Призначення ........... 5 Регулювання робочої температури .... 16 Для пристроїв із ..........9 Світлові індикатори ........17 розподільником води: ........9 Заморожування ..........17 Безпека дітей ..........9 Подвійна...
-
Page 28: Холодильник
Холодильник MAX. Панель управління Відділ швидкого замороження Висувні ящики Регульовані передні ніжки Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не входять згадані деталі, вони призначені для інших моделей. -
Page 29: Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
Важливі вказівки з техніки безпеки Ознайомтеся з наведеною ПОПЕРЕДЖЕННЯ нижче інформацією. :Не кладіть всередину Ігнорування цієї інформації камери для зберігання може призвести до продуктів електричні травмування чи пошкодження прилади, які не пристрою. В такому рекомендовані разі гарантія і будь-які виробником. зобов’язання... - Page 30 не дозволяйте робити це замикання чи удар іншим. електричним струмом. • Для пристроїв з • Не використовуйте такі морозильним відділенням: частини холодильника, як не їжте морозиво та дверцята, як підставку чи кубики льоду одразу після опору. виймання їх з морозильного •...
- Page 31 вертикальному положенні. створило небезпеку для вас. • Суворо заборонено • Не вмикайте холодильник зберігати в холодильнику в розетку під час його пляшки з горючими чи встановлення. Ризик вибухонебезпечними смертельного випадку чи речовинами. серйозних ушкоджень дуже • Не застосовуйте механічні високий. пристрої...
- Page 32 "Під'єднавши холодильник що вимагають певних до електромережі, не температурних умов торкайтеся до штепсельної (вакцини, термочутливі вилки вологими руками медикаменти, наукові матеріали тощо). • Холодильник слід від'єднати від електромережі, якщо він не буде використовуватися протягом тривалого часу. Можливі несправності шнура живлення можуть призвести...
-
Page 33: Для Пристроїв Із
• Забороняється виконувати встановлення у місці підведення гарячої води. Необхідно вжити запобіжних заходів для запобігання ризику замерзання шлангів. Температура робочої води повинна знаходитися в інтервалі від 33 °F (0,6 °C) до 100 °F (38 °C). • Використовуйте лише питну воду. Безпека... -
Page 34: Відповідність Директиві Щодо
пошкодження пристрою слід здати у відповідний зберігайте його подалі пункт збору відходів від потенційного джерела електричного й електронного займання та провітрюйте обладнання як вторинної приміщення, в якому сировини. Інформацію знаходиться прилад. про місцезнаходження Не звертайте уваги на найближчого пункту збору попередження, якщо... - Page 35 2010-11-xx Y Y - M M - дістати з нього полиці чи скрині. Наведене в технічних характеристиках енергоспоживання холодильника визначено за умови, що полиці чи скрині морозильного відділення вийняті, й у нього завантажена максимально можлива кількість продуктів. Полицю чи скриню можна використовувати відповідно...
-
Page 36: Установка
Установка Будь ласка, пам'ятайте, що виробник не нестиме відповідальність, якщо не дотримано порад, наведених в інструкції з користування. Що слід враховувати при транспортуванні приладу 1. Перед будь-яким транспортуванням холодильник має бути спорожнений і вимитий. 2. Перед упаковуванням холодильника всі полиці, приналежності, контейнери для... -
Page 37: Утилізація Упаковки
Утилізація упаковки Регулювання ніжок Пакувальні матеріали можуть становити Якщо холодильник не збалансовано; небезпеку для дітей. Зберігайте пакувальні Ви можете збалансувати холодильник, матеріали у недосяжному для дітей обертаючи його передні ніжки, як показано місці, або утилізуйте їх, розсортувавши на малюнку. Кут холодильника, в якому відповідно... -
Page 38: Підготовка
Підготовка виріб НЕ ПОВИНЕН використовуватися Холодильник слід встановити на відстані за низької температури навколишнього щонайменше 30 см від джерел тепла, середовища, оскільки температура в таких як варильні панелі, плити, батареї морозильному відділенні не знизиться до центрального опалення й печі, а також не стандартної... - Page 39 Перенавішування дверцят Виконуйте перенавішування згідно малюнка 45 ° 180°...
-
Page 40: Використання Морозильної Камери
Використання морозильної камери Регулювання робочої температури MAX. Cold Warm Нормальна температура зберігання в Робоча температура регулюється Морозильну камеруу повинна складати -18 регулятором температури °C (0 °F). Якщо повернути ручку термостата 1 = Режим найменшого охолодження від позначки 1 проти годинникової стрілки, (найтепліший) почується... -
Page 41: Світлові Індикатори
Заморожування Світлові індикатори Заморожування продуктів Морозильне відділення має позначку на Всередині приладу розташовано три дверцятах. кольорові світлові індикатори робочого режиму. Прилад можна використовувати для заморожування свіжих продуктів, а також для зберігання вже заморожених. Жовтий індикатор Засвічується при вмиканні перемикача Див. рекомендації, що даються на упаковках швидкого... -
Page 42: Подвійна Система Охолодження
Подвійна система Приготування кубиків льоду охолодження Залийте лоток для кубиків на 3/4 водою і Холодильник оснащено двома окремими поставте в морозильник. системами охолодження: відділення для свіжих продуктів і морозильного відділення. Щойно вода обернеться на лід, можете Через це повітря відділення для свіжих виймати... -
Page 43: Рекомендації Щодо Зберігання Заморожених Продуктів
• Продукти, які необхідно заморозити, слід Рекомендації щодо зберігання покласти до морозильного відділення. заморожених продуктів (Вони не мають торкатися вже заморожених продуктів, щоб запобігти їх частковому таненню. Морозильну • Упаковані продукти, заморожені в здатність приладу наведено в технічних промислових умовах, слід зберігати характеристиках... -
Page 44: Інформація Про Глибоке Замороження
Розміщення продуктів • Час підвищення температури в морозильному відділенні покращиться, якщо акумулятори холоду розмістити в місцях, указаних на малюнку нижче. Полиці морозильного Різні заморожені продукти, наприклад, відділення м’ясо, риба, морозиво, овочі тощо Наведений час підвищення температури досягається, якщо розміщувати акумулятори холоду у відповідних місцях, Відділення... -
Page 45: Догляд Та Очищення
Догляд та очищення Не використовуйте бензин чи подібні Регулярно перевіряйте, чи не забруднений матеріали для чищення. шматочками їжі ущільнювач на дверях. Перед виконанням чищення рекомендуємо Для знімання лотка у дверях розвантажте від'єднати холодильник від електромережі. його, а потім просто підштовхніть угору. Заборонено... -
Page 46: Рекомендації З Усунення Несправностей
Рекомендації з усунення несправностей Перед тим як звертатися до авторизованої сервісної служби, ознайомтеся з наведеною інформацією. Це допоможе вам заощадити гроші й час. Наведений нижче перелік містить найчастіші несправності, не викликані зіпсованим обладнанням чи матеріалом. Деякі з функцій, що наведені тут, можуть бути відсутні у вашому виробі. Холодильник... - Page 47 • Морозильне відділення відрегульовано • Ваш новий холодильник може бути на дуже низьку температуру. ширшим за попередній. Це цілком Відрегулюйте температуру морозильного нормально. Великі холодильники відділення до вищого значення та працюють протягом тривалішого часу. перевірте. • Температура навколишнього Температура холодильника занизька, тоді середовища...
- Page 48 • Нерівна чи нестійка підлога. При Поява вологи зовні холодильника чи між повільному переміщенні холодильник стулками дверей. дрижить. Переконайтеся, що • Повітря вологе; при вологій погоді підлога рівна і може витримати вагу це цілком нормально. Коли волога холодильника. зменшиться, конденсація зникне. •...
- Page 49 Холодильник Посібник користувача...
- Page 50 Обязательно прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и всегда держать его под рукой в качестве справочника. Данное...
- Page 51 СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание холодильника 4 4 Подготовка Перевешивание дверей ......16 Важные указания по технике безопасности 5 Пользование холодильником Использование по назначению .....5 Для изделий с раздатчиком Установка рабочей температуры ..17 охлажденной воды: ........9 Индикаторные лампочки .....18 Безопасность детей .......9 Замораживание ........18 Соответствие...
-
Page 52: Описание Холодильника
Описание холодильника MAX. Панель управления Клапан (камера быстрого замораживания) Выдвижные ящики Регулируемые передние ножки Цифры, приведенные в данном руководстве по эксплуатации, являются схематическими и могут не полностью соответствовать вашему изделию. Если некоторые компоненты не входят в состав приобретенного вами изделия, они действительны... -
Page 53: Важные Указания По
Важные указания по технике безопасности Обязательно ознакомьтесь со следующей информацией. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Игнорирование данной Не допускайте информации может повреждения цепи привести к причинению хладоагента. травм или повреждению имущества. Кроме того, гарантийные обязательства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: и обязательства по Не пользуйтесь эксплуатационной в отсеках для надёжности... - Page 54 утилизировать или электрические компоненты, уничтожить изделие для что приведет к короткому получения необходимой замыканию или поражению информации рекомендуется электрическим током. обратиться в фирменный • Ни в коем случае не сервисный центр, а также в используйте холодильник местные органы власти. или его части (например, •...
- Page 55 шнур питания из розетки. система заземления в • Не тяните за сетевой шнур, вашем доме соответствует вынимая вилку из розетки. стандартам. • Крепкие алкогольные • Воздействие на устройство напитки должны плотно дождя, снега, солнца или закрываться крышкой и ветра опасно с точки зрения храниться...
- Page 56 холодильника с ручным • Не ставьте сосуды с водой управлением подождите не на холодильник, поскольку менее 5 минут, прежде чем это может привести к подключать его снова. поражению электрическим • В случае продажи током или пожару. изделия эту инструкцию • Не загружайте холодильник по...
-
Page 57: Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
• При перемещении ограничения давления. холодильника не держите Если Вы не знаете, как его за ручку. В противном проверить давление воды, случае он может обратитесь за помощью поломаться. к профессиональному • При установке сантехнику. холодильника расстояние • Если во время установки между... -
Page 58: Соответствие Директиве Ес Об Ограничении Содержания Вредных Веществ (Rohs)
оборудования (WEEE) и утилизация вышедшего Если система охлаждения вашего изделия содержит R600a: из употребления Этот газ огнеопасен, поэтому оборудования: будьте осторожны, чтобы не Данное изделие повредить систему охлаждения и соответствует Директиве ЕС трубопроводы при эксплуатации и об утилизации во время транспортировки. В случае электрического... -
Page 59: Технические Характеристики
отделение холодильника можно заложить максимальное количество продуктов, если достать из него полку или ящик. Указанное в технических характеристиках энергопотребление холодильника определено при условии, что полка или ящик морозильного отделения извлечены, и в него загружено максимально возможное количество продуктов. Полку и ящик можно использовать... -
Page 60: Регулировка Ножек
Регулировка ножек Предупреждение об открытии дверцы Если холодильник расположен *опция неустойчиво: Если дверь холодильника будет Вы можете отрегулировать устойчивое оставаться открытой продолжительное положение холодильника вращением время, прозвучит предупреждающий передних ножек, как показано на сигнал. Подача предупреждающего рисунке. Угол холодильника, под сигнала... -
Page 61: Установка
Установка Учтите, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в данном руководстве. Правила транспортировки холодильника Перед транспортировкой следует вынуть из холодильника все продукты и вымыть его. Перед упаковкой следует надежно закрепить все полки, оборудование, контейнеры для овощей и фруктов и между... -
Page 62: Утилизация Упаковки
Утилизация старого Подключение к электросети холодильника Подсоедините холодильник к заземленной розетке с Утилизация старого прибора должна предохранителем соответствующего выполняться экологически безопасным номинала. способом. • Важное замечание • Сведения об утилизации прибора • Подключение следует выполнять в можно получить у официального соответствии... -
Page 63: Подготовка
Подготовка • Ваш холодильник следует температура, и замороженные установить, по крайней мере, в продукты не растают, даже если 30 см от источников тепла, таких температура в помещении упадет как газовые конфорки, плиты, до -15 °C. После достижения батареи центрального отопления и устойчивого... -
Page 64: Перевешивание Дверей
Перевешивание дверей Действуйте в указанной последовательности. 45 ° 180°... -
Page 65: Пользование Холодильником
Пользование холодильником Установка рабочей температуры MAX. Cold Warm Нормальная температура хранения Рабочая температура регулируется продуктов в морозильнике должна соответствующим регулятором. составлять -18 °C. Для установки 1 = Наименьшее значение охлаждения более низкой температуры ручку (самая высокая температура) термостата необходимо поворачивать в MAX. -
Page 66: Индикаторные Лампочки
Индикаторные лампочки Ручка термостата Ручка термостата расположена на Внутри прибора имеются три панели индикаторов. разноцветные индикаторные лампочки, указывающие режим работы Важно! морозильника. При нажатии выключателя быстрого замораживания или Желтый индикатор регулировке температуры возможна Загорается при повороте ручки кратковременная задержка начала термостата... -
Page 67: Приготовление Кубиков Льда
Настоятельно рекомендуется Внимание устанавливать ручку термостата в Продукты глубокой заморозки всегда положение MAX (макс.) как минимум храните отдельно от только что на 24 часа, чтобы замораживать помещенных в морозильник продуктов. максимальное количество свежих продуктов, указанное в При глубокой заморозке горячих технических... -
Page 68: Замораживание Свежих Продуктов
Замораживание свежих 3. Ни в коем случае не храните вместе продуктов замороженные и свежие продукты. Рекомендации по хранению • Рекомендуется завернуть или замороженных продуктов накрыть продукты перед тем, как • Упакованные продукты, помещать их в холодильник. замороженные промышленным • Горячие продукты нужно сначала способом, следует... -
Page 69: Размещение Продуктов
Размораживание морозильной камеры холодильника Морозильное отделение можно было заморозить 4,5 кг размораживается автоматически. продуктов до температуры не менее Размещение продуктов -18°С. Продукты можно хранить длительное время только при температуре не Различные замороженные Полки морозильного выше -18°С. продукты, такие как мясо, отделения... -
Page 70: Обслуживание И Чистка
Обслуживание и чистка оставьте дверцу приоткрытой. Ни в коем случае не используйте бензин, бензол или подобные Регулярно проверяйте, не испачкан ли уплотнитель дверцы частицами вещества для чистки. пищи. Перед чисткой рекомендуем Для снятия полок в дверце полностью отсоединить изделие от электросети. разгрузите... -
Page 71: Рекомендации По Устранению Неисправностей
Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный Не работает компрессор центр, просмотрите этот перечень. • Термозащита компрессора может Это может помочь сэкономить время сработать при неожиданных и деньги. Ниже перечислены часто отключениях энергоснабжения возникающие проблемы, причиной либо при выключении-включении которых... - Page 72 Холодильник включается слишком часто или работает слишком долго. Температура в морозильном • Новый холодильник может отделении слишком низкая, быть больше того, которым в то время как температура в вы пользовались раньше. Это холодильном отделении достаточная. вполне нормально – большие • Температура...
- Page 73 Температура в холодильном и Вибрация или шум. морозильном отделении слишком • Пол неровный или нежесткий. высокая. Холодильник медленно • Температура в холодильном перемещается и при этом дрожит. отделении установлена на очень Убедитесь в том, что пол ровный высокое значение. Температура и...
- Page 74 Неприятный запах внутри Контейнеры для фруктов и овощей холодильника. прилипли. • Следует выполнить чистку • Возможно, продукты касаются внутри холодильника. Протрите верхней части контейнера. холодильник внутри губкой, Переместите продукты в смоченной в теплой воде или в контейнере. газированной воде. Горячая Поверхность Изделия •...
- Page 75 фрижидер Упутства за кориснике...
- Page 76 Molimo da prvo pročitate ovo uputstvo za upotrebu! Poštovani kupci, Nadamo se da će vam ovaj proizvod, koji je proizveden u savremenim fabrikama i koji je prošao najstrože kontrole kvaliteta, dugo i efikasno služiti. Zato pažljivo pročitajte kompletno uputstvo za upotrebu pre nego što počnete da koristite proizvod i sačuvajte ga za buduće potrebe.
- Page 77 SADRŽAJ 1 Vaš frižider 4 Priprema Okretanje vrata .......14 2 Važna bezbednosna upozorenja 5 Korišćenje Vašeg rashlađivača/zamrzivača 15 Namena ...........5 Za proizvode sa raspršivačem Podešavanje radne temperature ..15 (dozatorom) vode; ......8 Zamrzavanje ........17 Bezbednost dece ......8 Zamrzavanje sveže hrane ....18 Usaglašenost sa WEEE direktivom i Preporuke za čuvanje zamrznute odlaganje otpada: ......8...
-
Page 78: Vaš Frižider
Vaš frižider MAX. 1. Kontrolna tabla 2. Odeljci za brzo hlađenje sa poklopcem 3. Odeljak zamrzivača 4. Podesive nožice C Brojke iz ovog priručnika su šematske i možda ne odgovaraju tačno vašem proizvodu. Ako tematski delovi nisu uključeni u proizvod koji ste kupili, onda to važi za druge modele. -
Page 79: Važna Bezbednosna Upozorenja
Važna bezbednosna upozorenja Pročitajte sledeće informacije. prodavnice, kancelarije i druga Nepoštovanje ovih informacija može područja poslovanja; dovesti do povreda ili materijalnih – na seoskim kućama i za goste šteta. U suprotnom se gubi pravo na u hotelima, motelima i drugim garanciju i odgovornost proizvođača. - Page 80 što su vrata, za naslanjanje ili preporučenih od strane stajanje. proizvođača. • Ne koristite električne aparate u • Ovaj proizvod nije namenjen frižideru. za upotrebu od strane lica sa • Nemojte da oštećujte delove smanjenim fizičkim, čulnim ili tamo gde cirkuliše rashladno mentalnim sposobnostima ili sredstvo, s alatom za bušenje nedostatkom iskustva i znanja ili sečenje.
- Page 81 • Ako frižider ima plavo svetlo, može prouzrokovati električni nemojte da gledate u plavo udar ili požar. svetlo golim okom ili kroz • Ne prepunjavajte frižider optičke uređaje tokom dužeg preteranim količinama hrane. vremenskog perioda. Ako se prepuni, hrana može • Za ručno kontrolisane frižidere: pasti i povrediti vas i oštetiti sačekajte najmanje 5 minuta, frižider kada otvorite vrata.
-
Page 82: Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
Bezbednost dece (poklopac elektronskih štampanih ploča) (1). • Ako ste zaključali vrata, ključ treba čuvati van domašaja dece. • Deca se moraju nadzirati da ne bi dirala proizvod. Usaglašenost sa WEEE direktivom i odlaganje otpada: Ovaj proizvod je usaglašen sa WEEE direktivom Evropske Unije (2012/19/EU). Ovaj proizvod nosi znak klasifikacije za električni i elektronski Za proizvode sa otpad (WEEE). -
Page 83: Informacije O Pakovanju
Za uštedu energije Informacije o pakovanju • Ne ostavljajte vrata svog Materijali za pakovanje ovog frižidera dugo otvorena. proizvoda proizvedeni su od • Ne stavljajte vruću hranu u materijala koji se mogu reciklirati frižider. u skladu sa nacionalnim • Ne pretovarujte frižider tako propisima o zaštiti životne da se unutra ne sprečava sredine. Materijale za pakovanje cirkulacija vazduha. -
Page 84: Instalacija
Instalacija Pre uključivanja frižidera Molimo da imate na umu da Pr enego što počnete da koristite svoj proizvođač neće biti odgovoran frižider, proverite: ako se ne pridržavate informacija iz priručnika. 1. Da li je unutrašnjost frižidera suva i da li je na njegovoj zadnjoj strani Šta treba da se ima na obezbeđena slobodna cirkulacija umu prilikom ponovnog vazduha? -
Page 85: Električno Povezivanje
6. Prednje ivice frižidera mogu da budu Proizvod se ne sme uključivati dok tople na dodir. To je normalno. Ta se ne popravi! Postoji opasnost od područja su napravljena da budu električnog udara! topla da bi se izbegla kondenzacija. Odlaganje pakovanja Električno povezivanje Materijali za pakovanje mogu biti Priključite vaš... -
Page 86: Podešavanje Nožoca
Podešavanje nožoca Upozorenje za otvorena vrata Ako je vaš frižider neuravnotežen: *opcija Frižider možete uravnotežiti okretanjem Ako vrata odeljka frižidera ili prednjih nožica kao što je ilustrovano zamrzivača budu otvorena određeno na slici. Ugao gde se nalazi nožica se vreme, čuće se zvučno upozorenje. spušta ako nožicu okrećete u smeru Ovaj zvučni signal će se isključiti crne strelice i podiže kada je okrećete... -
Page 87: Priprema
Priprema Vaš frižider treba da se ugradi kod nekih modela, instrumentna najmanje 30 cm dalje od izvora tabla se sama gasi nakon 5 minuta toplote kao što su ringle, rerne, od zatvaranja vrata. Tabla se ponovo centralno grejanje i šporeti i bar 5 cm upaluje kada se vrata tvore ili kada se dalje od električnih rerna i ne treba da pritisne neko dugme. -
Page 88: Okretanje Vrata
Okretanje vrata Nastavite redosledom prema brojevima . 45 ° 180°... -
Page 89: Korišćenje Vašeg Rashlađivača/Zamrzivača
Korišćenje Vašeg rashlađivača/zamrzivača Podešavanje radne temperature Cold Warm Normalna temperatura čuvanja Vašeg Radnu temperaturu određuje aparata treba da bude -18°C (0°F). termostat. Nize temperature mogu da se dobiju 1 = Najniže podešenje hlađenja podešavanjem tastera termostata (Najtoplije podešenje) prema polozaju MAKS. MAKS. = Najviše podešenje hlađenja Preporučujemo proveru temperature (Najhladnije podešenje) termometrom da bi se osiguralo da se odeljci za čuvanje odrzavaju na Izaberite podešavanje prema željenoj... - Page 90 MAX. Nakon ovog perioda, crveni LED Svetla indikatora indikator se uključuje u sledećim situacijama: Postoje svetla indikatora u tri boje koji se nalaze u unutrašnjosti aparata i pokazuju režim rada zamrzivača. -Ako je aparat preopterećen sa previše sveže hrane Žuti indikator -Ako je aparat preopterećen sa Svetli kad je dugme termostata previše sveže hrane.Ako vrata ostanu postavljeno u položaj MAX i nastaviće...
-
Page 91: Zamrzavanje
Zamrzavanje Čućete zvuk vakuma čim zatvorite vrata. To je potpuno normalno. Brzo zamrzavanje Zamrzavanje hrane Možete da koristite uređaj za hlađenje sveže hrane kao i čuvanje prethodno Ako veće količine hrane treba smrznute hrane. zamrznuti, podesite kontrolno dugme Pogledajte preporuke koje se nalaze na maks. 24 časa pre stavljanja sveže na pakovanju Vaše hrane. -
Page 92: Zamrzavanje Sveže Hrane
Zamrzavanje sveže hrane – Aktivirajte funkciju brzog zamrzavanja najmanje 24 časa pre stavljanja sveže • Hrana mora da se zamota ili prekrije hrane. pre stavljanja u frižider. • Vruća hrana mora da se ohladi di – Stavite dva pakovanja leda (ako je sobne temperature pre nego što je dostupno) stavite u frižider. u donju fioku. -
Page 93: Informacije O Dubokom Smrzavanju
Hrana za zamrzavanje ne sme da dođe Mala i pakovana u kontakt s prethodno zamrznutim Police na hrana ili pića (kao predmetima da bi se sprečilo vratima odeljka što je mleko, voćni delomično topljenje. frižidera sok i pivo) Zamrznuta hrana mora da se koristi odmah posle topljenja i nikad ne sme Odeljak za Povrće i voće... -
Page 94: Čišćenje I Održavanje
Čišćenje i održavanje Nikada ne koristite naftu, benzen ili Redovno proveravajte izolaciju vrata slične materijale u svrhu čišćenja. da biste bili sigurni da je čista i da na njoj nema hrane. Preporučujemo da pre čišćenja isključite uređaj iz struje. Da biste skinuli policu vrata, izvadite sav sadržaj i jednostavno Za čišćenje nikad nemojte da gurnite policu vrata prema gore iz... -
Page 95: Preporučena Rešenja Problema
Preporučena rešenja problema Pregledajte ovu listu pre zvanja Kompresor ne radi servisa. To može da Vam uštedi • Zaštitni termo-osigurač kompresora vreme i novac. Ova lista uključuje će pregoreti za vreme naglog česte probleme do kojih ne dolazi zbog neadekvatne izrade ili upotrebe nestanka struje ili uključivanja materijala. - Page 96 Temperatura frižidera je jako niska dok Frižider radi stalno ili dugo. je temperatura zamrzivača dovoljna. • Vaš frižider je možda širi od Vašeg • Temperatura frižidera je podešena na prethodnog frižidera. To je potpuno veoma nisku temperaturu. Podesite normalno. Veliki frižideri rade duže temperaturu frižidera na topliji stepen vreme. i proverite. • Temperatura okoline u sobi može da Hrana koja se čuva na policama u bude visoka.To je normalno.
- Page 97 Buka u toku rada se povećava kad Neprijatan miris unutar frižidera. frižider radi. • Unutrašnjost frižidera mora da se • Radne karakteristike frižidera očisti. Očistite unutrašnjost frižidera se mogu menjati u skladu sa sunđerom, toplom vodom ili promenama temperature okoline. To gaziranom vodom. je normalno i nije greška. • Neke posude ili pakovanje možda Vibracije ili buka.
- Page 98 57 4949 0000/AL www.beko.com...