Beko HTE 7616 X0 User Manual
Hide thumbs Also See for HTE 7616 X0:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Washer-Dryer
User Manual
EN / UK
Document Number=
Пральна машина з
функцією сушарки
Посібник користувача
HTE 7616 X0
2820527363_EN/ 20-04-19.(11:19)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko HTE 7616 X0

  • Page 1 Washer-Dryer User Manual Пральна машина з функцією сушарки Посібник користувача HTE 7616 X0 EN / UK Document Number= 2820527363_EN/ 20-04-19.(11:19)
  • Page 2 • Read user manual. Dear Customer, • Packaging materials of the Thank you for choosing a Beko product. We product are manufactured hope that you get the best results from your from recyclable materials in product which has been manufactured with accordance with regulations.
  • Page 3: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for safety and environment 1.1.1 Electrical safety This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow DANGER! these instructions shall void any warranty. • If the product has a failure, it should 1.1 General safety not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent.
  • Page 4: Product Safety

    1.1.2 Product safety • Do not install or leave the product in places where it might be exposed to outdoor conditions. DANGER! • Do not play with control elements of • Never open the loading door or remove the product. the filter while there is still water in the 1.1.3 Warnings about drying drum.
  • Page 5 WARNING! DANGER! • Do not use the machine to dry • Do not touch the glass of the leather clothes or clothes that contain loading door with bare hands after leather (such as leather labels on drying. There is the risk of burning. jeans).
  • Page 6: Intended Use

    1.3 Children's safety INFORMATION CAUTION! • Do not dry unwashed laundry in the machine. • Children under the age of 3 must be • Do not use softeners or antistatic kept away from the product unless agents unless recommended by the they are continuously supervised.
  • Page 7: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    2 Your washer-dryer 1.4 Compliance with the WEEE Directive and disposing 2.1 Overview of the waste product This product does not contain the harmful and prohibited materials described in the “Directive on the Management of Waste Electrical and Electronic Equipment”. It complies with the WEEE Directive.
  • Page 8: Package Contents

    2.2 Package contents Power cable Water discharge hose Transit bolts Mains water inlet hose Liquid detergent container (*) User manual Plastic plug group INFORMATION • Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly. (*) This may be supplied with the machine depending on the model of your product. 8 / EN Washer-Dryer / User’s Manual...
  • Page 9: Technical Specifications

    Complying Commission Delegated Regulation (EU) No.96/60/EC/1996 Supplier name or trademark Beko Model name HTE 7616 X0 Energy effciency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient) Energy consumption for washing, spinning, and drying (kWh) 5,67 Energy consumption for washing, spinning only (kWh)
  • Page 10: Removing Packaging Reinforcement

    • Do not place the product close to the 3 Installation edge if the floor contains steps. Do not also place the product on a platform. To make the product ready for use, review the • Do not place the product on the power cable. information in the user manual and make sure • Do not install the product in environments that the electricity, tap water supply and water where the temperature falls below drainage systems are appropriate.
  • Page 11: Connecting Water Supply

    CAUTION! 1 Use a tool to • Models with a single water inlet should loosen all bolts until not be connected to the hot water they rotate freely. tap. In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate.
  • Page 12: Connecting To The Drain

    3.5 Connecting to the drain 3.6 Adjusting the feet • Attach the end of the drain hose directly to waste water drain, sink or bathtub. CAUTION! • Your house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge. Moreover, there is risk of scalding due to high washing temperatures! To prevent such situations and to ensure smooth water intake and discharge of...
  • Page 13: Transportation Of The Product

    • If the current value of the fuse or breaker 4 Preparation in the house is less than 16 Amps, have a qualified electrician install a 16 Amp fuse. 4.1 Sorting the laundry • The voltage specified in the “Technical * Sort laundry according to type of specifications” section must be fabric, colour, degree of soiling and equal to your mains voltage.
  • Page 14: Recommendations For Energy Saving

    4.4 First use INFORMATION Before starting to use the product make sure • Laundry that are subjected to materials that all preparations are such as flour, lime dust, milk powder, made in accordance etc. intensely must be shaken off before with the “Important being placed into the machine.
  • Page 15: Detergent Drawer

    4.6 Loading the laundry 4.7.2 Detergent, softener and other cleaning agents 1. Open the loading door. 2. Place the laundry loosely in the product. • Add detergent and softener before 3. Push the loading door to close it until starting the washing programme. you hear a locking sound. Ensure that • Never leave the detergent drawer open no items are caught in the door.
  • Page 16: Using Softeners

    4.7.6.3 If the product does not • Do not use amounts exceeding the dosage contain a liquid detergent container quantities recommended on the detergent package to avoid problems of excessive • Do not use liquid detergent for the foam, poor rinsing, financial savings prewash in a programme with prewash. and finally, environmental protection. • Liquid detergent stains your clothes • Use lesser detergent for small when used with Delayed Start function.
  • Page 17: Using Limescale Remover

    4.7.9 Using bleach • When using oxygen-based bleaches, select a programme that washes the • Select a programme with prewash and laundry at a low temperature. add the bleach at the beginning of the • You can use oxygen-based bleaches prewash. Do not put detergent in the together with the detergent. However, if it prewash compartment.
  • Page 18: Tips For Correct Drying

    4.9 Tips for correct drying Programmes Cottons Drying Synthetics Drying Babyprotect + Washing and Drying Wash&Wear Sheet, bedding, Washes and dries baby clothes, Washes and dries Stainless clothes respectively! Sheet, t-shirts, respectively! Sheet, that has been worn bedding, baby clothes, sweatshirts, bedding, baby clothes, for a short time such...
  • Page 19: Operating The Product

    1. Check if the hoses are connected tightly. 5.1 Control panel 2. Plug in your machine. 3. Turn the tap on completely. 4. Place the laundry in the machine. HTE 7616 X0 5. Add detergent and fabric softener. 90˚ 1200 60˚...
  • Page 20 • Cottons • Woollens / Hand Wash You can wash your durable cotton laundry Use this programme to wash your woolen (sheets, bedlinen, towels, bathrobes, underwear clothes. Select the appropriate temperature etc.) in this programme. When you press the complying with the tag of your clothes. Your quick wash function key, programme duration laundry will be washed with very delicate becomes notably shorter but effective washing is...
  • Page 21 • Apply the pre-treatment chemical directly onto the clothes, or add it together INFORMATION with the detergent to the powder detergent • You can dry your laundry without any compartment when the machine starts interruption right after the washing to take in water. This way, it will take you programme (it is possible to perform much shorter to get the performance you automatic or scheduled drying after...
  • Page 22: Temperature Selection

    • Mix You can use this programme to wash cottons and INFORMATION synthetics together without the need to sort them. • You can dry your laundry without any interruption right after the washing INFORMATION programme (it is possible to perform automatic or scheduled drying after • You can dry your laundry without any the washing cycle).
  • Page 23 Press the Temperature Adjustment key to change the temperature. INFORMATION • Spin Speed Adjustment button works INFORMATION only backwards. For example, if the display shows 800 rpm but you want • Temperature Adjustment button works only to select 1000 rpm, you will need to backwards.
  • Page 24: Washing And Drying Programmes

    INFORMATION INFORMATION • Only for dying programmes, press the • If you are going to dry laundry that Auxiliary Function Selection button comprises only towels and bathrobes, to set the suitable drying option. the maximum amount of laundry that can be loaded is 4 kg. 5.8 Drying programmes • For dry wright of laundry, see Section 4, Step 4.5.
  • Page 25: Programme And Consumption Table

    • Hygiene+ Wash & Dry Applying a steam step at the beginning of the INFORMATION programme allows to soften the dirt easily. • The Wash&Wear programme is designed Use this programme to wash and quickly to quickly wash and dry daily clothes dry laundry (up to 2 kg) that requires anti- that have been worn for a short time and allergic and hygienic washing (cottons such...
  • Page 26 INFORMATION • The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine. • Water and power consumption may vary subject to the changes in water pressure, water hardness and water temperature, ambient temperature, type and amount of laundry, selection of auxiliary functions and spin speed, and changes in the mains voltage.
  • Page 27: Auxiliary Function Selection

    5.11 Auxiliary function selection INFORMATION Select the desired auxiliary functions before starting the programme. When a programme is selected, • If the selected wetness level (Iron Dry, lights of the auxiliary functions that can be selected Wardrobe Dry, Wardrobe Extra Dry) together with that programme will turn on.
  • Page 28 • Remote Control • Anti-Crease+ You can use this auxiliary function button If you press and hold the spin selection button to connect your product to smart devices. for 3 seconds, this function will be selected For detailed information, see HomeWhiz and the programme follow-up light of the and the Remote Control Function.
  • Page 29 5.12.3 Extra Dry • Bluetooth You can use the Bluetooth connection function Drying continues until the drying level to pair your machine with your smart device. reaches the Wardrobe Extra Dry step. This way, you can use your smart device to get information about your machine and control it.
  • Page 30: Starting The Programme

    5.14 End Time 5.15 Starting the programme With the End Time function, start of 1. Press the Start/Pause button the programme can be delayed up to to start the programme. 24 hours. After pressing the End Time 2. The flashing light of the Start/Pause button, the programme's estimated end button will remain on, indicating that time will be displayed.
  • Page 31: Cancelling The Programme

    5.17.2 Switching the machine to pause mode Press the Start/Pause button to switch the machine to pause mode. • Open the pump filter lid. 5.17.3 Changing the programme selection after the programme has started: If Child Lock is not enabled, you can change programme while the current one is running. This will cancel the current programme.
  • Page 32 Make sure that your smart device is connected to internet to download the app. INFORMATION If you are using the app for the first time, • The programme will not be cancelled please follow the on-screen instructions if you turn the programme selection to complete the user registration process.
  • Page 33 • To start the setup process, make sure that your machine is switched off. Press and hold the WARNING! Temperature button and the Remote Control • For HomeWhiz setup, your smart device must Function button simultaneously for 3 seconds to be connected to internet. Otherwise, the switch your machine to HomeWhiz setup mode. HomeWhiz App will not let you complete the setup process successfully.
  • Page 34: Using The Remote Control Function

    5.21.3 Using the Remote All functions except child lock can be managed through the application. Control function You can check the function indicator on After HomeWhiz setup, Bluetooth will turn on the key to follow whether the Remote automatically. To enable or disable the Bluetooth Control function is On or Off.
  • Page 35: Maintenance And Cleaning

    6 Maintenance and cleaning After every washing and drying make sure that Service life of product extends and frequently no foreign substance experienced problems will be reduced is left in the drum. if it is cleaned at regular intervals. If the holes on the bellow shown in the 6.1 Cleaning the detergent drawer figure are blocked,...
  • Page 36: Draining Remaining Water And Cleaning The Pump Filter

    2. Remove the nuts of the water intake 2. Open the filter cover. Press the tab hoses to access the filters on the water in the direction of the arrow and pull intake valves. Clean residues on them the cover out towards yourself. with an appropriate brush. If the filters are too dirty, remove them from their places with a pliers and clean in this way.
  • Page 37: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Machine directly discharges the water it takes in. • The drain hose might be at an inappropriate height. >>> Programmes won’t start after the loading door has Connect the water drain hose as described in the user manual. been closed.
  • Page 38 Programme time does not countdown. (*) Colour of the clothes faded. (**) • The laundry in the machine might be unbalanced. >>> The • Machine might have been overloaded. >>> Do not overload automatic unbalanced load detection system might have been the machine.
  • Page 39 There is detergent left on the laundry. Machine does not start or programme cannot be started. • Power cable might be unplugged. >>> Make sure that • Machine might have been overloaded. >>> Do not overload the machine. the power cable is plugged in. • Wrong programme and temperature might have been selected. • Programme might not be set, or the Start/Pause/ >>> Select the right programme and temperature for the Cancel button might not be pressed. >>>...
  • Page 41 Пральна машина з функцією сушарки Посібник користувача HTE 7616 X0 номер документа= 2820527363_UK/ 20-04-19.(11:12)
  • Page 42 прочитайте дану користувача. інструкцію користувача! • Пакувальні матеріали Шановний покупцю! машини виготовлені з Дякуємо за вибір машини Beko. матеріалів, що можуть Сподіваємося, що машина, яка виготовлена бути використані повторно за сучасною технологією та пройшла відповідно до норм і правил. ретельний контроль якості, забезпечить вам...
  • Page 43 1 Важливі інструкції з техніки безпеки й охорони навколишнього середовища У цьому розділі містяться ПОПЕРЕДЖЕННЯ! інструкції з техніки безпеки для захисту від ризиків травмування • Не встановлюйте машини або заподіяння майнової шкоди. на підлогу, вкриту килимом. Невиконання цих інструкцій Недостатня вентиляція веде...
  • Page 44 УВАГА! ІНФОРМАЦІЯ • У випадку пошкодження • Конструкція пральної шнура живлення його машини передбачає заміну має виконувати продовження роботи виробник, сервісна служба у разі відновлення чи особа, що має аналогічну електропостачання після кваліфікацію (бажано, його порушення. Якщо ви електрик) або уповноважена хочете...
  • Page 45 • Не встановлюйте і не ІНФОРМАЦІЯ залишайте прилад в місцях, де він може піддаватись • Не намагайтеся силою впливу погодних умов. відчинити заблоковані • Не грайтесь з елементами дверцята для завантаження системи управління машини. білизни. Дверцята відчиняться відразу після завершення 1.1.3 Застереження...
  • Page 46 • М'ячі для білизни, УВАГА! вимірювальні засоби чи • Не зупиняйте машину до коробки для білизни, що завершення програми можуть використовуватись сушіння. Якщо необхідно під час прання в машині, зупинити машину до в процесі сушіння завершення сушіння, можуть розплавитись. Не вийміть...
  • Page 47 • Заборонено сушити в машині ПОПЕРЕДЖЕННЯ! нижню білизну з металевими вставками. Під час сушіння • Не сушіть в машині шкіряні металеві деталі можуть речі, або речі, які мають відірватись і призвести шкіряні вставки (наприклад, до пошкоджень машини. шкіряні етикетки на джинсах). Такі...
  • Page 48: Використання За Призначенням

    1.2 Використання за 1.3 Безпека дітей призначенням УВАГА! ІНФОРМАЦІЯ • Не слід допускати до • Ця машина призначена для приладу дітей до 3-х років, побутового використання. якщо за ними не ведеться Вона не призначена для постійний нагляд. комерційної експлуатації та не •...
  • Page 49 2. Пральна машина з 1.4. Відповідність директиві WEEE та нормам утилізації функцією сушарки відходів обладнання 2.1. Огляд Машина не містить шкідливих та заборонених матеріалів, описаних у «Директиві регулювання утилізації відходів електричного й електронного обладнання». Відповідає вимогам Директиви WEEE. Цей прилад виготовлено з...
  • Page 50 2.2. Комплектація Шнур живлення Шланг для зливу води Транспортувальні болти Шланг подачі води Контейнер для рідкого прального засобу (*) Інструкція користувача Пластикова заглушка ІНФОРМАЦІЯ • Малюнки в цьому посібнику є схематичними і можуть не повністю співпадати з виглядом вашої машини. (*) Поставляється...
  • Page 51: Технічні Характеристики

    1317 Відповідність Регламенту, делегованого Комісії (ЄС) №96/60/EC/1996 Назва постачальника або торгова марка Beko Назва моделі HTE 7616 X0 Клас енергоефективності за шкалою від A (більш ефективний) до G (менш ефективний) Споживання енергії під час прання, віджимання та сушіння (кВтг) 5,67 Споживання...
  • Page 52 3.1. Вибір місця для Встановлення встановлення Для забезпечення готовності машини • Машину слід встановити на тверду до експлуатації перевірте інформацію в горизонтальну поверхню. Не інструкції користувача й переконайтеся, що встановлюйте машину на килим із системи електропостачання, водопроводу та довгим ворсом чи на подібні поверхні. водовідведення...
  • Page 53 3.3. Зняття транспортувальних 3.4. Підключення до болтів системи водопостачання ОБЕРЕЖНО! ІНФОРМАЦІЯ • Не знімайте транспортувальні болти • Необхідний тиск у системі до зняття пакувальних кріплень. водопостачання для роботи машини • Зніміть транспортувальні болти до має становити від 1 до 10 бар (0,1– початку...
  • Page 54: Регулювання Ніжок

    • Для запобігання потраплянню брудної 3. Після підключення води назад до машини та забезпечення шлангів повністю вільного виливу води не занурюйте кінець відкрийте крани, шланга в брудну воду й не вставляйте щоб перевірити його в каналізацію глибше ніж на 15 см. протікання...
  • Page 55 3.8. Транспортування приладу а) Вручну ослабте стопорні гайки на ніжках. 1. Перед транспортуванням від’єднайте б) Відрегулюйте ніжки так, щоб машина машину від електромережі. стояла на підлозі горизонтально і рівно. 2. Від’єднайте шланги подачі та зливу води. в) Знову затягніть усі стопорні гайки 3.
  • Page 56 4 Підготовка ІНФОРМАЦІЯ 4.1 Сортування білизни • Білизну, значно забруднену борошном, вапном, сухим молоком, тощо, перед * Розсортуйте білизну за типом завантаженням у машину слід витрусити. тканини, кольором, забрудненістю та Такий бруд з білизни може накопичуватися допустимою температурою прання. на внутрішніх компонентах машини * Обов'язково...
  • Page 57 4.4. Перше використання 4.6 Завантаження білизни 1. Відчиніть дверцята для Перш ніж користуватися завантаження білизни. машиною, 2. Завантажте білизну в машину, переконайтеся, що вільно розподіляючи її. всі підготовчі роботи 3 Зачиніть дверцята завантаження виконані відповідно до й притисніть їх так, щоб клацнув інструкцій, наведених...
  • Page 58 • Для прання вовняних тканин – (1) для попереднього використовуйте спеціально призначені прання; для цього засоби для миття. – (2) для основного прання; – (3) для кондиціонера. УВАГА! – ( ) на додачу, • Слід використовувати тільки у відділенні для пральні...
  • Page 59 ІНФОРМАЦІЯ • Пральні засоби в таблетках можуть залишати осад у відділенні для прального засобу. Якщо це станеться, наступного разу перед пранням покладіть таблетку прального засобу в 4.7.6.2 Якщо виріб оснащено ємністю нижню частину барабана серед білизни. для рідкого мийного засобу: •...
  • Page 60 4.7.10. Використання засобу • При використанні кисневого відбілювача вибирайте програму з низькою для видалення накипу температурою прання білизни. • У разі необхідності користуйтеся • Кисневі відбілювачі можна тільки засобами для видалення використовувати разом з пральними накипу, спеціально призначеними засобами. Проте, якщо ви застосовуєте для...
  • Page 61 4.9. Рекомендації з правильного сушіння Програми Сушіння виробів з Сушіння виробів з Захист від дітей Прання та сушіння Виправ і одягнув бавовни синтетики BabyProtect+ Простирадла, Одяг, що не містить Відповідно пере та сушить! Відповідно пере та сушить! покривала, дитячий плям, який носиться Простирадла, покривала, Простирадла, покривала, одяг, футболки,...
  • Page 62 5 Експлуатація пральної машини 1. Перевірте, чи надійно під’єднані шланги. 5.1 Панель керування 2. Підключіть машину до електромережі. 3 Повністю відкрийте кран. 4. Завантажте білизну в машину. HTE 7616 X0 5. Завантажте пральний засіб й 90˚ 1200 60˚ 1000 кондиціонер для тканин.
  • Page 63 • Бавовна Ви можете використовувати цю програму ІНФОРМАЦІЯ для прання міцних виробів із бавовни (простирадл, постільної білизни, рушників, • Після прання можна одразу висушити купальних халатів, нижньої білизни білизну в машині без перерви (після тощо). При натисканні функціональної циклу прання можна запустити програму кнопки...
  • Page 64 • Бавовна Еко Використовуйте цю програму для прання ІНФОРМАЦІЯ міцних бавовняних або лляних виробів середнього забруднення. Хоча ця програма • Після прання можна одразу висушити довша, ніж усі інші, вона забезпечує білизну в машині без перерви (після значну економію електроенергії та циклу...
  • Page 65 • Пухові вироби • Верхній / Спортивний одяг Програма для прання пуховиків, Програма для прання верхнього/спортивного жилеток, курток та подібних речей з одягу, що містить бавовняні/синтетичні маркуванням «машинне прання». Завдяки комбіновані тканини, а також тканини з спеціальним параметрам обертання водонепроникним покриттям, наприклад, Gore- барабану...
  • Page 66 • Жіноча білизна Ця програма призначена для прання ІНФОРМАЦІЯ делікатного одягу, що підходить для ручного прання, а також делікатної жіночої нижньої • Якщо після зниження температури білизни. Невелику кількість одягу слід прати до рівня «без підігріву» знову в мішку для прання. Гачки, кнопки, замки- натиснути...
  • Page 67 щоб налаштувати сушіння, необхідне для відповідної програми. ІНФОРМАЦІЯ • Кнопка регулювання швидкості ІНФОРМАЦІЯ віджимання прокручується лише назад. Наприклад, якщо на дисплеї • Якщо ви натиснете кнопку «Вибір відображається швидкість віджимання додаткових функцій» в програмі, для якої 800 об./хв., а вам необхідна не...
  • Page 68 • Синтетика Cушка Для сушіння синтетичних тканин з максимальною вагою в сухому стані до 3 кг. Ця програма розрахована лише на сушіння. ІНФОРМАЦІЯ • Інформація щодо ваги сухої білизни наведена в розділі 4, пункт 4.5. • Бавовна Сушка В програмі прання 4 кг та програмі сушіння Для...
  • Page 69 5.10. Таблиця програм і енергоспоживання (для прання) Додаткові функції Діапазон регулювання Програма (˚ C) температури, °C 2,30 1200 • • • • • холодною - 90 Бавовна 1,70 1200 • • • • • холодною - 90 0,95 1200 • •...
  • Page 70 ІНФОРМАЦІЯ • Набір додаткових функцій може відрізнятися від зазначеного в таблиці залежно від моделі пральної машини. • Фактичне споживання води та електроенергії може відрізнятися від вказаних у таблиці залежно від тиску, жорсткості та температури води, температури навколишнього середовища, типу та кількості білизни, використання додаткових функцій і швидкості віджимання, а...
  • Page 71: Додаткові Функції

    5.11. Вибір додаткових функцій ІНФОРМАЦІЯ Потрібні додаткові функції слід вибирати перед запуском програми. Після вибору • Якщо в кінці програми сушіння не програми світяться індикатори доступних для досягнуто вибраного рівня вологості вибору додаткових функцій та їхні рамки. (сушіння для прасування, сушіння для зберігання...
  • Page 72 • Дистанційне керування ІНФОРМАЦІЯ Можна використовувати цю кнопку додаткової функції для підключення машини • Ця програма не призначена для прання. Це до інтелектуальних пристроїв. Для детальної програма догляду за пральною машиною. інформації дивіться розділ «Функції • Не запускайте цю програму, якщо в машині HomeWhiz і...
  • Page 73 5.12. Цикли сушіння Щоб активувати блокування від доступу дітей: Натисніть і затисніть кнопку регулювання ступеня сушіння протягом 3 секунд. Коли на дисплеї відобразиться закінчення зворотнього відліку “CL 3-2-1”, з'явиться символ “CL On” (Блокування від дітей ввімкнено). Як тільки ви побачили відповідне...
  • Page 74 (Пуск) /Pause (Зупинка) припинить блимати і почне світитись. ІНФОРМАЦІЯ Щоб скасувати функцію часу завершення програми, натискайте кнопку Завершення • Для сушіння невеликої кількості білизни (максимум 2 одиниць), програми, поки індикатор часу завершення не вимкнеться, або натисніть кнопку Увімк/вимк, рекомендується вручну встановлювати час...
  • Page 75 3 Завантажувальні дверцята зачиняться. • Відкрийте кришку фільтра насоса. Коли дверцята зачиняться, на дисплеї відобразиться попередження «Locking Door» (Блокування дверцят). 5.16. Блокування дверцят завантаження • Відпустіть ручку аварійного відчинення Дверцята для завантаження пральної машини дверцят, розташовану біля задньої обладнані системою блокування, яка запобігає частини...
  • Page 76 5.17.2 Перемикання пральної машини в режим зупинки: ІНФОРМАЦІЯ • Якщо повернути ручку вибору програм, коли увімкнено функцію блокування від доступу дітей, програму не буде скасовано. Спочатку слід вимкнути функцію блокування від доступу дітей. • Після скасування програми дверцята Натисніть кнопку Start/Pause (Пуск/Зупинка), завантаження...
  • Page 77 5.21 Функції HomeWhiz і Remote ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Control (Дистанційне керування) Функція HomeWhiz дозволяє використовувати • Усі заходи з безпеки, описані в розділі «ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ інтелектуальний пристрій для перевірки роботи БЕЗПЕКИ» цього керівництва пральної машини та отримання інформації про користувача також стосуються операцій її...
  • Page 78 • На екрані додатка виберіть пральну машину та натисніть кнопку Next (Далі). ІНФОРМАЦІЯ • Продовжуйте читати інструкції на екрані, допоки додаток HomeWhiz не запитає вас • Додаток HomeWhiz може вимагати про продукт, який ви бажаєте підключити ввести номер приладу, вказаний на до...
  • Page 79 5.21.3 Застосування знаходиться в положенні завантаження програми/пульта дистанційного керування функції Remote Control на панелі керування. Після отримання (Дистанційне керування) доступу до машини можна побачити екран, подібний до наведеного нижче. Після завершення процедури налаштування додатка HomeWhiz з'єднання Bluetooth автоматично вмикається. Щоб увімкнути або...
  • Page 80 5.21.4 Пошук і усунення 6. Обслуговування та несправностей чищення Якщо у вас виникли проблеми з керуванням Якщо прилад регулярно чистити, він машиною або зі з'єднанням, дотримуйтесь служитиме довше, а несправності вказівок, наведених нижче. Зверніть виникатимуть у ньому рідше. увагу на те, чи проблема не зникає після 6.1.
  • Page 81 6.2. чищення дверцят 6.4. Чищення фільтрів завантаження й барабана впускних водяних патрубків Для моделей з програмою очищення барабана див. Експлуатація пральної машини — Програми. Після закінчення кожного циклу прання і сушіння перевіряйте, чи не залишилися в барабані сторонні предмети. Якщо отвори в Фільтри...
  • Page 82 Крім того, воду слід зливати перед 3. Забір води в машину. транспортуванням машини (наприклад, під час переїзду в нове помешкання), а також у разі небезпеки замерзання води. УВАГА! • Сторонні предмети у фільтрі а - Щоб зібрати воду з фільтра, насоса...
  • Page 83 7 Пошук й усунення Машина значно вібрує або шумить. несправностей • Можливо, машина стоїть нестійко. >>> Вирівняйте машину за допомогою Програми не запуститься після регулювальних ніжок. зачинення дверцят для завантаження. • Можливо, до фільтра насоса потрапила тверда • Не була натиснута...
  • Page 84 Прання триває довше, ніж зазначено в Машина не перемикається на цикл керівництві користувача*. віджимання (*) • Можливо занизький тиск води. >>> Як тільки • Білизна в машині розподілена нерівномірно. кількість води зменшиться, машина буде >>> Можливо, ввімкнулася автоматична система очікувати наповнення достатньої кількості контролю...
  • Page 85 Низька якість прання: На білизні Після прання білизна стала жорсткою. (**) з’явилися масні плями. (**) • Завантажено недостатню кількість прального • Барабан не очищується регулярно. >>> засобу. >>> Внаслідок прання в жорсткій Регулярно чистіть барабан. Аби дізнатися як воді з недостатньою кількістю прального це...
  • Page 86 Після прання на білизні залишилися Сушіння триває надто довго. сліди прального засобу. • Машина перезавантажена. >>> Не • Машина перезавантажена. >>> Не перезавантажуйте машину. перезавантажуйте машину. • Вибраний режим віджимання не • Можливо вибрані неправильні програми і достатній для білизни. >>> Виберіть...
  • Page 87 Неможливо відчинити дверцята завантаження. • Дверцята машини не відчиняються в цілях техніки безпеки.>>> Якщо після виконання функції сушіння на дисплеї відображається індикатор блокування дверцят, машина не розблокує їх, поки вони не охолонуть в цілях вашої безпеки. • Завантажувальні дверцята не відчиняться...
  • Page 88 www.beko.com...

Table of Contents