Related Manuals for Beko HTV 8736 XSHT
Summary of Contents for Beko HTV 8736 XSHT
- Page 1 Washer-Dryer User Manual Пералня-Cушилня Ръководство за употреба HTV 8736 XSHT EN / BG Document Number : 2820529071_EN/ 23-11-20.(15:29)
- Page 2 PRECAUTION! Dear Customer, • Precautions that need to be taken. Thank you for choosing a Beko appliance. Please take some time to read this user manual before using your appliance, to ensure you know INFORMATION how to safely operate the controls and functions.
- Page 3 1 Important instructions for safety and environment 1.1.1 Electrical safety This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow DANGER! these instructions shall void any warranty. • If the product has a failure, it should 1.1 General safety not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent.
- Page 4 1.1.2 Product safety INFORMATION DANGER! • Do not install or leave the product in places where it might be exposed to • Never open the loading door or remove outdoor conditions. the filter while there is still water in the •...
- Page 5 CAUTION! DANGER! • Do not stop the machine before the • Rubber (latex) foam, shower caps, drying programme is completed. waterproof fabrics, clothes and If you have to do so, remove all rubber-reinforced/rubber-foam laundry, place it at an appropriate pillows must not be dried with the place and wait for it to cool down.
- Page 6 1.2 Intended use WARNING! INFORMATION • Before loading the machine, check each laundry item and make sure • This product has been designed for that there is no lighter, change, domestic use. It is not suitable for metal objects, needles etc. inside commercial use and it must not be them or in their pockets.
- Page 7 1.3 Children's safety Help protect the environment and natural resources by recycling used products. For children’s safety, cut the power cable and CAUTION! break the lock mechanism of the loading door to make the product non-functional before • Children under the age of 3 must be disposal.
- Page 8 2.2 Package contents Power cable Water discharge hose Transit bolts Mains water inlet hose Liquid detergent container (*) User manual Plastic plug group INFORMATION • Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly. (*) This may be supplied with the machine depending on the model of your product. 8 / EN Washer-Dryer / User Manual...
- Page 9 2.3 Technical specifications Supplier name or trademark Beko HTV 8736 XSHT Model name 7165146100 Maximum spin speed (rpm) 1400 Washing capacity (cotton) (kg) Drying capacity (cotton) (kg) Built-in Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Single Water inlet / Double Water inlet •...
- Page 10 • Do not place the product close to the 3 Installation edge if the floor contains steps. Do not also place the product on a platform. To make the product ready for use, review the • Do not place the product on the power cable. information in the user manual and make sure •...
- Page 11 1 Connect the special hose supplied 1 Use a tool to with the product loosen all bolts until to the water inlet they rotate freely. on the product. CAUTION! • Ensure that the cold water connection is 2 Remove the transit made correctly when installing the product.
- Page 12 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm min.40 90 cm CAUTION! • Adjust feet so that the product will be balanced in the location it will be used. n.40 • Balance the machine by adjusting the feet. • Check for any play by pressing the product •...
- Page 13 • The voltage specified in the “Technical 4 Preparation specifications” section must be equal to your mains voltage. 4.1 Sorting the laundry * Sort laundry according to type of DANGER! fabric, colour, degree of soiling and the suitable water temperature. •...
- Page 14 To prepare the product for washing laundry, INFORMATION perform first operation in Drum Cleaning programme. If this programme is not available • Laundry that are subjected to materials on your machine, apply the method described such as flour, lime dust, milk powder, etc. in section 6.2.
- Page 15 • Do not select a programme with prewash if you are using a detergent bag or dispensing INFORMATION ball. Place the detergent bag or the • The loading door is locked while a programme dispensing ball directly among the laundry is running.
- Page 16 4.7.5 Using softeners 4.7.7 Using gel and tablet detergent Pour the softener into the softener compartment • If the gel detergent thickness is fluidal and of the detergent drawer. your machine does not contain a special • Do not exceed the (>max<) level marking liquid detergent container, put the gel in the softener compartment.
- Page 17 4.7.10 Using limescale remover • Use just a little amount (approximately 50 ml) of bleach and rinse the clothes • When required, use limescale very well as it causes skin irritation. Do removers manufactured specifically not pour the bleach onto the laundry and for washing machines only.
- Page 18 4.9 Tips for correct drying Programmes Cottons Drying Synthetics Drying Babyprotect + Washing and Drying Wash&Wear Washes and dries Washes and dries respectively! Stainless clothes that has Sheet, bedding, baby respectively! Sheet, Sheet, bedding, baby clothes, been worn for a short time clothes, t-shirts, sweatshirts, bedding, baby clothes, t-shirts, sweatshirts, durable...
- Page 19 5.3 Preparing the Machine 5 Operating the product 1. Check if the hoses are connected tightly. 5.1 Control panel 2. Plug in your machine. 3. Turn the tap on completely. 4. Place the laundry in the machine. 5. Add detergent and fabric softener. 5.4 Selecting a washing programme 1.
- Page 20 • Cottons • Wollens / Hand Wash You can wash your durable cotton laundry Use this programme to wash your woollen (sheets, bedlinen, towels, bathrobes, underwear clothes. Select the appropriate temperature etc.) in this programme. When you press the complying with the tag of your clothes. Your quick wash function key, programme duration laundry will be washed with very delicate becomes notably shorter but effective washing is...
- Page 21 • Xpress / Super Xpress) • Down Wear Use this programme to wash your lightly soiled Use this programme to wash down coats, vests, cotton clothes in a short time. The programme jackets etc. that bear a “machine-washable” tag. duration can be reduced down to 14 minutes Thanks to special spin profiles, it is ensured that when the quick wash function is selected.
- Page 22 • Rinse INFORMATION Use when you want to rinse or starch separately. • You can dry your laundry without any • Spin+Drain interruption right after the washing programme Use this programme to drain the water in the (it is possible to perform automatic or machine.
- Page 23 5.7 Spin speed selection You can also change the spin speed after the washing cycle has started. After the washing cycle has ended, you can press the spin speed adjustment button to select a spin speed. However, you need to do this before the spinning step begins.
- Page 24 • 5 Kg Wash & Dry Use this programme to wash cotton laundry of INFORMATION up to 5 kg and to dry right after the washing • There is a spinning step in the drying programme without making any other selection. programmes.
- Page 25 • HygieneTherapy Hygienic washing with warm air INFORMATION (program period 58 min.) With the hygiene air refresh program, hygienic • Hygiene air refresh program is not a cleaning with air is ensured by keeping the program where laundry is washed with temperature of the laundry at relatively high water.
- Page 26 • : Selectable. * : Automatically selected, cannot be cancelled. ** : Eco 40-60 with 60 °C temperature selection is the washing performance test program in accordance with EN 50229:2015 and energy label test program in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 96/60/EC. Cottons Drying with Extra Dry selection is the drying performance test program in accordance with EN 50229:2015 and energy label test program in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 96/60/ EC.
- Page 27 Consumption Values (EN) 0,955 1400 03:38 0,550 Eco 40-60 1400 02:47 0,320 1400 02:47 Cottons 0,600 1400 03:40 Cottons 1,800 1400 03:40 Synthetics 0,850 1200 02:25 Xpress / Super Xpress 0,200 1400 00:28 3,215 1400 07:55 Eco 40-60+Cupboard Dry 1400 05:50 1,780 5.11 Auxiliary function selection...
- Page 28 5.11.1 Auxiliary Functions 5.11.2 Functions/Programmes Selected by Pressing the • Prewash Function Buttons for 3 Seconds A Prewash is required only for heavily soiled laundry. Not using the Prewash will save energy, water, detergent and time. • Drum Clean+ • Fast+ To select this programme, press and hold the You can press the Quick Wash button to auxiliary function button 1 for 3 seconds.
- Page 29 • Child lock • Bluetooth You can use the Child Lock to prevent children You can use the Bluetooth connection function from tampering with the machine. Thus you can to pair your machine with your smart device. avoid any changes in a running programme. This way, you can use your smart device to get information about your machine and control it.
- Page 30 After pressing the End Time button, the programme's estimated end time will be INFORMATION displayed. If an End Time is set, the End Time • The dryness level might change depending light will turn on. on the mix of laundry, type of material, To ensure that the End Time function is enabled amount and wetness level of the laundry.
- Page 31 3. Loading door will be locked. When the door is being locked, “Locking Door” warning will be displayed. 5.16 Loading door lock There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening of the • Remove the loading door emergency loading door when the water level is unsuitable handle behind the filter cover with a tool.
- Page 32 5.17.2 Switching the machine to pause mode INFORMATION • The programme will not be cancelled if you turn the programme selection knob while child lock is enabled. You should cancel the Child Lock first. • If you want to open the loading door after you have cancelled the programme but Press the Start/Pause button to switch the you cannot do it since the water level in the...
- Page 33 To use the Bluetooth function of your machine, • To start the setup process, make sure that your you should download the HomeWhiz app from machine is switched off. Press and hold the the application store of your device. Temperature button and the Remote Control Make sure that your smart device is connected Function button simultaneously for 3 seconds to to internet to download the app.
- Page 34 5.21.3 Using the Remote WARNING! Control function • For HomeWhiz setup, your smart device must After HomeWhiz setup, Bluetooth will turn on be connected to internet. Otherwise, the automatically. To enable or disable the Bluetooth HomeWhiz App will not let you complete the connection, please see 5.11.2 Bluetooth 3”.
- Page 35 When Remote Control is enabled, you can only 6 Maintenance and cleaning manage and switch off the machine and follow status on the washing machine. All functions Service life of product extends and frequently except child lock can be managed through the experienced problems will be reduced if it is application.
- Page 36 1. Close the taps. After every washing and 2. Remove the nuts of the water intake drying make sure that hoses to access the filters on the water no foreign substance is intake valves. Clean residues on them left in the drum. with an appropriate brush.
- Page 37 2. Open the filter cover. Press the tab 7 Troubleshooting in the direction of the arrow and pull the cover out towards yourself. Programmes won’t start after the loading door has been closed. • You did not press the Start/Pause/Cancel button.>>> *Press the Start/Pause/Cancel button.
- Page 38 Machine directly discharges the water it takes in. Programme time does not countdown. (*) • The drain hose might be at an inappropriate height. >>> • The laundry in the machine might be unbalanced. >>> The Connect the water drain hose as described in the user manual. automatic unbalanced load detection system might have been activated due to uneven distribution of the laundry in the drum.
- Page 39 Colour of the clothes faded. (**) There is detergent left on the laundry. • Machine might have been overloaded. >>> Do not overload • Machine might have been overloaded. >>> Do not overload the machine. the machine. • Detergent used might be damp. >>> Keep detergents closed •...
- Page 40 Machine does not start or programme cannot be started. • Power cable might be unplugged. >>> Make sure that the power cable is plugged in. • Programme might not be set, or the Start/Pause/ Cancel button might not be pressed. >>> Make sure the programme is set and the machine is not in Stand-by mode.
- Page 41 Пералня-Cушилня Ръководство за употреба HTV 8736 XSHT номер документа : 2820529071_BG/ 23-11-20.(15:33)
- Page 42 ИНФОРМАЦИЯ Уважаеми потребителю, • Важна информация или полезни съвети Благодарим, че избрахте продукт на за употребата. Beko. Надяваме се да получите отлични резултати от използването на продукта, който е произведен с използване на • Ръководство за потребителя. висококачествена модерна технология.
- Page 43 1 Важни указания за безопасност и опазване на околната среда ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този раздел съдържа важни указания, които ще ви помогнат • Не поставяйте уреда върху да предотвратите риска от покрит с килим под. В нараняване или щети върху противен случай, липсата на имуществото...
- Page 44 ВНИМАНИЕ! ИНФОРМАЦИЯ • Ако захранващият кабел е • Продуктът е създаден така, повреден, той трябва да бъде че да възобнови работата подменен от производителя, си в случай на включване следпродажбения сервиз след прекъсване на или лице с подобна захранването. Ако желаете квалификация...
- Page 45 • Не монтирайте и не ИНФОРМАЦИЯ оставяйте уреда на места, където може да бъде • Не използвайте сила, за изложен на атмосферно да отворите заключената влияние. врата. Вратата ще се • Не си играйте с отвори веднага, след като контролните елементи на завърши...
- Page 46 1.1.3 Предупреждения • Ако използвате мрежи за относно сушенето пране, чаши за дозиране на препарат или кутии за пране на дрехи в машината, ОПАСНОСТ! тези продукти може да се • Пране, което е било прано, стопят по време на сушене. почиствано...
- Page 47 • Можете да използвате ВНИМАНИЕ! пералнята-сушилня само за пране, само за сушене • Не спирайте машината или за пране и сушене преди приключване на заедно. Машината не трябва сушилната програма. Ако да се използва само за се налага да го направите, сушене...
- Page 48 1.2 Предназначение на уреда ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ • Не сушете непрани дрехи в машината. • Продуктът е създаден за • Не използвайте използване у дома. Не е омекотители или подходяща за комерсиална антистатични употреба и трябва да препарати, освен ако се използва само по не...
- Page 49 1.3 Безопасност на децата 1.4 Съответствие с Директивата за ОЕЕО и изхвърляне на отпадъчните продукти ВНИМАНИЕ! Този уред не съдържа вредни и • Не допускайте до продукта забранени материали, описани в деца на възраст под 3 Директивата за управление на отпадъчно години, освен...
- Page 50 2 Пералня със сушилня 1.5 Информация за опаковката Опаковъчните материали на продукта са 2.1 Общ преглед произведени от рециклируеми материали в съответствие с националните наредбите за опазване на околната среда. Не изхвърляйте опаковката с обикновените битови отпадъци. Занесете опаковъчния материал в специалните пунктове за събиране...
- Page 51 2.2 Съдържание на пакета Захранващ кабел Маркуч за източване на водата Транспортни болтове Маркуч за постъпване на вода Контейнер за течен препарат (*) Ръководство за потребителя Група пластмасови запушалки ИНФОРМАЦИЯ • Илюстрациите в това ръководство са схематични и може да не съвпадат точно с тези на уреда. (*) Това...
- Page 52 2.3 Технически спецификации Име на доставчика или запазена марка Beko HTV 8736 XSHT Име на модела 7165146100 Максимална скорост на центрофугиране (об/мин) 1400 Капацитет при пране (памук) кг Капацитет при сушене (памук) кг Вграден Не Височина (см) Широчина (см) Дълбочина (см) Единичен...
- Page 53 3.1 Подходящо място за монтаж 3 Монтаж • Поставете продукта на твърд и равен За да направите продукта готов за под. Не го поставяйте на килим или на употреба, прегледайте информацията поставка или друга подобна повърхност. в ръководството за потребителя •...
- Page 54 3.3 Демонтаж на 3.4 Свързване на водопровода транспортните болтове ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОХРАНИТЕЛНИ МЕРКИ! • Водното налягане, необходимо за работата на уреда, трябва да е • Не отстранявайте транспортните между 1 и 10 бара (0,1 – 1 MPa). обезопасителни болтове преди да За...
- Page 55 • Ако маркучът е поставен на нивото 3 Отворете на пода или близо до него (по-малко крановете докрай то 40 см), а след това е издигнат, след като свържете източването на водата става маркучите и трудно, а прането може да излиза проверете...
- Page 56 ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ! • Регулирайте краката така, че • Повредените захранващи продуктът да бъде балансиран на кабели трябва да се сменят от мястото, на което се използва. упълномощен сервизен техник. • Балансирайте машината с тяхна помощ. 3.8 Транспортиране на уреда • Проверете за нестабилност чрез...
- Page 57 4 Подготовка ИНФОРМАЦИЯ 4.1 Сортиране на прането • Пране, силно напрашено с материали от рода на брашно, вар, сухо мляко и * Сортирайте прането според вида на др., трябва добре да се изтупа преди тъканите, цвета, степента на замърсяване поставяне в машината. В противен и...
- Page 58 4.4 Първоначална употреба Преди стартиране на ползването на продукта се уверете, Халат за баня 1200 Кърпа за ръце че подготовката Салфетки от плат 100 Нощница е извършена, Чаршафи 700 Бельо съгласно раздел Чаршафи 500 Мъжки работни ризи Калъфка за „Важни инструкции 200 Мъжка...
- Page 59 4.7.1 Чекмедже за препарат • Перете деликатните дрехи само със специални препарати (течни Чекмеджето за перилен препарат препарати, шампоан за вълна и др.), се състои от три отделения: предназначени само за деликатни тъкани и на препоръчаните програми. – (1) за предпране •...
- Page 60 4.7.6 Използване на течни 4.7.7 Употреба на гелообразен перилни препарати перилен препарат и препарат на таблетки 4.7.6.1 Ако продуктът има отделение за течен • Ако гелообразният перилен препарат перилен препарат. е с течна консистенция и уредът не е оборудван със специален контейнер •...
- Page 61 4.7.9 Употреба на белина • Когато използвате белина на кислородна основа, изберете програма, която • Изберете програма с предпране и добавете пере пране на ниска температура. белината в началото на предпрането. Не • Можете да използвате белина на слагайте перилен препарат в отделението кислородна...
- Page 62 4.9 Съвети за правилно сушене Програми Сушене на памучни Сушене на синтетични Wash&Wear Babyprotect + Пране и сушене тъкани дрехи (Изпери и носи) Чаршафи, калъфи За дрехи без Пере и съответно суши! Пере и съответно суши! за юргани, бебешки петна, носени за Чаршафи, калъфи...
- Page 63 k - индикатор за ниво на сушене 5 Работа с продукта l - Светлинен индикатор за 5.1 Контролен панел активирана блокировка за деца m - Бутон за допълнителна функция 2 n - Бутон за допълнителна функция 1 o - Няма индикатор за центрофугиране p - Индикатор...
- Page 64 5.5 Програми за изпиране ИНФОРМАЦИЯ В зависимост от вида на тъканта използвайте следните основни програми. • Можете да изсушите прането без прекъсване веднага след програмата ИНФОРМАЦИЯ за пране (възможно е да извършите автоматично или насрочено сушене • След избора на програма за пране, след...
- Page 65 • Woollens / Hand Wash (Вълна / Ръчно пране) ИНФОРМАЦИЯ Използвайте тази програма за пране на вълнени дрехи. Изберете подходяща • Можете да изсушите прането без температура, в съответствие с етикета прекъсване веднага след програмата на дрехите. Прането ще бъде изпрано за...
- Page 66 • Shirts (Ризи) • Downloaded Program Използвайте тази програма за пране на (Изтеглена програма) ризи от памучни, синтетични и комбинирани Това е специална програма, позволяваща материи. Програмата гарантира по-малко ви да изтегляте различни програми, когато намачкване на дрехите. Когато е натиснат пожелаете.
- Page 67 • Бельо Можете да използвате тази програма ИНФОРМАЦИЯ за пране на деликатни дрехи, които са подходящи за пране на ръка, и за • Можете да изсушите прането без прекъсване веднага след програмата деликатно дамско бельо. Малките дрехи за пране (възможно е да извършите трябва...
- Page 68 Най-накрая ще светне индикаторът Ако желаете да източите водата в края „Cold“, указващ студено пране. на програмата без центрофугиране, Можете да промените температурата и след изберете функцията Без центрофуга. стартиране на цикъла на пране. Можете да изберете желаната температура след ИНФОРМАЦИЯ...
- Page 69 5.8 Програми за сушене ИНФОРМАЦИЯ ВНИМАНИЕ! • Ако искате да сушите пране, което се състои само от хавлии и халати, • По време на програмата на сушене максималното количество пране, машината автоматично премахва влакната което може да бъде заредено, е 4 кг. от...
- Page 70 • Wash & Wear (Изпери и облечи) • HygieneTherapy (Хигиенно Освежаване на Въздуха) Използвайте тази програма за пране на 0,5 кг пране (2 ризи) за 40 минути Хигиенно изпиране с топъл въздух или 1 кг пране (5 ризи) за 60 минути. (програмен...
- Page 71 5.10 Таблица с програми и консумация (при пране) допълнителна функция Избираема настройка на Програма (°C) температурата °C Студена - 90 2,50 1400 • • • • • Cottons Студена - 90 1,80 1400 • • • • • Студена - 90 0,97 1400 •...
- Page 72 ИНФОРМАЦИЯ • Допълнителните функции в таблицата варират в зависимост от модела на пералнята. • Консумацията на енергия и вода и може да варира в зависимост от налягането на водата, твърдостта и температурата на водата, околната температура, вида и количеството на прането, избора...
- Page 73 Стойности за консумация (BG) 0,955 1400 03:38 Eco 40-60 0,550 1400 02:47 0,320 1400 02:47 Cottons 0,600 1400 03:40 Cottons 1,800 1400 03:40 Synthetics 0,850 1200 02:25 Xpress / Super Xpress 0,200 1400 00:28 3,215 1400 07:55 Готово за гардероба Eco 40-60 + 1,780 1400...
- Page 74 • Дистанционно управление ИНФОРМАЦИЯ Можете да използвате този бутон за допълнителни функции, за да свържете • Ако избраното ниво на влажност (Iron продукта към смарт устройства. Dry, Wardrobe Dry, Wardrobe Extra Dry) За подробна информация вижте не може да бъде достигнато в края „Функция...
- Page 75 ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ • Това не е перилна програма. Това • Когато функцията за защита за е програма за поддръжка. деца е активирана, можете да • Не пускайте програмата с дрехи в натиснете бутона за вкл./изкл., за да пералнята. Ако се опитате да направите включите...
- Page 76 5.12.4 Сушене със зададено За да деактивирате Bluetooth: Натиснете и задръжте бутона време - минути на функцията за дистанционно управление за 3 секунди. Когато Можете да изберете 30, 90 или 150 минути отброяването “3-2-1”, на дисплея сушене за достигане на желаното ниво завърши, иконата...
- Page 77 1. Натиснете бутона Старт/Пауза, За да сте сигурни, че функцията за краен час е активирана и програмата ще завърши за да стартирате програмата. в края на определената продължителност, 2. Премигващият индикатор на бутона трябва да натиснете Старт/Пауза Старт/Пауза ще остане да свети, за да след...
- Page 78 Ако нивото на водата в машината не е подходящо, при натискане на бутона Старт/Пауза панелът ще ви предупреди, че вратата е затворена. 5.17.2 Превключване на • Изключете и извадете щепсела от уреда. пералнята в режим на пауза • Отворете капака на филтъра на помпата. Натиснете...
- Page 79 5.20 Вашата машина е снабдена ИНФОРМАЦИЯ с функцията „Режим на пауза“. След използване на бутона за вкл./ • Ако температурата на водата в изкл. за включване на машината, ако не пералнята е висока или ако нивото стартирате програма в стъпката за избор на...
- Page 80 ИНФОРМАЦИЯ • За да можете да използвате функцията HomeWhiz, се уверете, че приложението е инсталирано на Вашето смарт • Когато уредът е в режим на настройка устройство и пералнята е сдвоена със за HomeWhiz, ще видите анимация смарт устройството чрез Bluetooth. на...
- Page 81 5.21.3 Използване на функцията ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! за дистанционно управление • За настройка на HomeWhiz смарт След настройка на HomeWhiz, Bluetooth устройството трябва да е свързано се включва автоматично. За да с Интернет. В противен случай активирате или деактивирате връзката приложението HomeWhiz няма да ви с...
- Page 82 • Изключете Bluetooth и го включете отново чрез контролния панел на потребителя. • Ако връзката не може да бъде установена чрез процеса по-горе, повторете стъпките за първоначална настройка на машината. Ако проблемът продължава, се Когато е активирано дистанционно консултирайте с упълномощен сервиз. управление, на...
- Page 83 филтри пречат на чужди тела и замърсители След всяко изпиране и във водата да влизат в пералнята. Необходимо сушене се уверявайте, е да почиствате филтрите, ако се замърсят. че в барабана 1. Затворете крановете. не са останали 2. Свалете накрайниците на маркучите чужди...
- Page 84 7 Отстраняване на 1. За да почистите мръсния филтър и да източите водата, извадете неизправности щепсела от контакта за да прекъснете Програмите не стартират след захранването с електричество. затваряне на вратата за зареждане. ВНИМАНИЕ! • Не сте натиснали бутона Старт/Пауза/Отказ. >>>...
- Page 85 Машината вибрира или издава шум. Прането отнема повече време от указаното в ръководството за употреба.(*) • Машината може да не е балансирана. >>> Регулирайте крачетата, за да нивелирате • Налягането на водата може да е ниско. машината. >>> Тъй като количеството на водата е •...
- Page 86 Таймерът на програмата не извършва Качеството на изпиране е лошо: Петната обратно броене. (*) не са изпрани или прането не се е избелило. (**) • Прането в машината може да е небалансирано. >>>Възможно е активиране на системата за • Може да...
- Page 87 Качеството на изплакване е лошо Перилният препарат се утаява в чекмеджето. (**) • Количеството, марката и условията за съхранение на перилния препарат може да са неподходящи. • Към мокрото чекмедже може да е бил добавен >>> Използвайте подходящ за пералнята и прането препарат.
- Page 88 От чекмеджето за перилни препарати Прането се свива, избледнява, излиза пяна. потъмнява или се уврежда. • Може да е използвано прекомерно количество • Избраната програма може да не е перилен препарат. >>>> Смесете 1 с.л. подходяща за типа на прането. >>> Проверете...