Page 1 Washing Machine User manual Q1479(I) Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 1 2019/2/18 17:11:02...
Page 2: Table Of Contents
Eco Drum Clean Smart check Using Dry course AIR WASH Emergency drain Cleaning Recovery from freezing Care against an extended time of disuse Troubleshooting Checkpoints Information codes Specifications Fabric care chart Protecting the environment Specification sheet 2 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 2 2019/2/18 17:11:02...
Page 3: Safety Information
Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.
Page 4: Important Safety Precautions
3. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 4 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 4 2019/2/18 17:11:03...
Page 5 16. Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the fabric softener instructions. English 5 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 5 2019/2/18 17:11:03...
Page 6 - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - areas for communal use in blocks of flats or in launderettes. 6 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 6 2019/2/18 17:11:03...
Page 7 Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to direct sunlight or water (rain drops). Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures. • Frost may cause the tubes to burst. English 7 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 7 2019/2/18 17:11:03...
Page 8 • Unplug the power plug by holding the plug. • Failure to do so may result in electric shock or fire. This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are accessible. 8 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 8 2019/2/18 17:11:03...
Page 9 Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other inflammable or explosive substances. • This may result in electric shock, fire, or an explosion. English 9 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 9 2019/2/18 17:11:03...
Page 10 • Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact you nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire.
Page 11 • If the screws on the water supply hose connector are loose, it may result in a water leak. The product you have purchased is designed for domestic use only. English 11 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 11 2019/2/18 17:11:03...
Page 12 Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
Page 13 • This may result in discoloration or fabric damage. Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it. • Failure to do so may result in injury. English 13 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 13 2019/2/18 17:11:03...
Page 14: Instructions About The Weee
• This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fire. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. • Failure to do so may result in electric shock or fire. 14 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 14 2019/2/18 17:11:03...
Page 15: Installation
What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. 01 Release lever 02 Detergent drawer...
Page 16 Cap fixer NOTE • Bolt caps : The provided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model. • Hot water hose: Applicable models only. • Liquid detergent container: Applicable models only. 16 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 16 2019/2/18 17:11:04...
Page 17: Installation Requirements
Drain • Improperly connected grounding Samsung recommends a standpipe in conductors may cause electric shock. height of 60~90 cm. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose.
Page 18 Frozen water left in the connection parts may cause damage to belts, the pump, and other components of the washing machine. 18 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 18 2019/2/18 17:11:04...
Page 19: Step-By-Step Installation
2. Fill the holes with the supplied plastic bolt caps. Keep the shipping bolts for future use. WARNING Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) out of children’s reach. English 19 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 19 2019/2/18 17:11:05...
Page 20 If you are provided with the screw-type adaptor, go to 7. Connect the water hose to the water tap. 1. Remove the adaptor (A) from the water hose (B). 2. Use a Philips screwdriver to loosen four screws on the adaptor. 20 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 20 2019/2/18 17:11:06...
Page 21 (E). The hose fits into the adaptor with a clicking sound. 7. If you are using a screw type of water tap, use the provided screw-type adaptor to connect to the water tap as shown. English 21 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 21 2019/2/18 17:11:08...
Page 22 If there are water leaks, repeat the steps above. WARNING Stop using the washing machine if there is a water leak, and contact a local Samsung service centre. Otherwise, this may cause electric shock. CAUTION Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a longer, high-pressure hose.
Page 23 Aqua hose (applicable models only) The aqua hose alerts users of a risk of water leaks. It senses the water flow and turns red on the centre indicator (A) in case of a leak. English 23 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 23 2019/2/18 17:11:09...
Page 24 Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 220-240 V / 50 Hz approved electrical outlet protected by a fuse or circuit breaker. Then, press Power to turn on the washing machine. 24 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 24 2019/2/18 17:11:10...
Page 25: Before You Start
• Sensitivity: Wash delicate items separately using an Easy Iron option for pure, new woollen items, curtains, and silk items. Check the labels on the items. NOTE Make sure to check the care label on the clothing, and sort them accordingly before starting the wash. English 25 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 25 2019/2/18 17:11:10...
Page 26 800 rpm, and the load capacity is 2 kg or less. CAUTION If the laundry is unbalanced and the “UB” information code is displayed, redistribute the load. Unbalanced laundry may reduce the spinning performance. 26 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 26 2019/2/18 17:11:10...
Page 27 To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions. 1. Put the capsule in the bottom of the empty drum towards the rear. 2. Put the laundry in the drum on top of the capsule. English 27 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 27 2019/2/18 17:11:10...
Page 28: Detergent Drawer Guidelines
To apply washing agents to the detergent drawer 1. Slide open the detergent drawer. 2. Apply laundry detergent to the main-wash compartment as instructed or recommended by the manufacturer. To use liquid detergent, see page 30. 28 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 28 2019/2/18 17:11:11...
Page 29 5. Close the detergent drawer. CAUTION • Do not apply powder detergent to the liquid container. • Concentrated fabric softener must be diluted with water before applied. • Do not apply main-wash detergent to softener compartment. English 29 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 29 2019/2/18 17:11:11...
Page 30 (A). CAUTION • Do not exceed the max line that is marked inside the container. • Remove the liquid container if using powder detergent. 30 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 30 2019/2/18 17:11:11...
Page 31: Operations
06 Dry Level Press this button to select proper drying option. Press to activate/deactivate the Bubble Soak function. This function 07 Bubble Soak helps remove a wide variety of stubborn stains. English 31 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 31 2019/2/18 17:11:12...
Page 32 • Press to choose a preset unit of hours. 10 Start/Pause Press to start or stop operation. 11 Power Press to turn on/off the washing machine. 32 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 32 2019/2/18 17:11:12...
Page 33: Simple Steps To Start
5. The machine provides two easy to access buttons for Bubble Soak and Delay End for your convenience. If you want to use one of these options, press the corresponding button. 6. Press Start/Pause. English 33 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 33 2019/2/18 17:11:12...
Page 34: Dry Clothes Only
3. Press Dry Level button to select the appropriate drying mode. 4. Press Start/Pause button to start dry. To change the course during operation 1. Press Start/Pause to stop operation. 2. Select a different course. 3. Press Start/Pause again to start the new course. 34 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 34 2019/2/18 17:11:13...
Page 35: Course Overview
• Perform once every 40 washes with no detergent or ECO DRUM CLEAN bleach applied. • Make sure the drum is empty. • Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. English 35 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 35 2019/2/18 17:11:13...
Page 36 • With Bubble Soak selected, laundry is thoroughly soaked in Bubble Soak water bubbles for effective washing. • Bubble Soak is available with and adds up to 30 minutes to 3 cycles: Cotton, Synthetics, and Baby Care. 36 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 36 2019/2/18 17:11:13...
Page 37 The washing machine starts operating at 3:00 p.m., and ends at 5:00 p.m. Provided below is the time line for this example. 2:00 pm 3:00 pm 5:00 pm Set the Delay End to 3 hours Start English 37 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 37 2019/2/18 17:11:13...
Page 38: Special Features
It may break. NOTE The water inside the drum does not leak if the Add Door is closed properly. Water drops may form around the window, but they do not leak from inside the drum. 38 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 38 2019/2/18 17:11:14...
Page 39 50 ˚C. If the water level inside the drum is over a certain point, the main door cannot be opened. • If an information code of DDC appears on the display, see the “Information codes” section for further actions. English 39 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 39 2019/2/18 17:11:14...
Page 40: Settings
To cancel the Child Lock Press and hold Temp. and Rinse simultaneously for 6 seconds. Alternatively, when the Child Lock is deactivated temporarily, press and hold Temp. and Rinse simultaneously for 3 seconds. 40 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 40 2019/2/18 17:11:14...
Page 41: Maintenance
Eco Drum Clean cycle, but the display can only show 60 ˚C on the control panel. CAUTION Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. Chemical residue in the drum deteriorates the washing performance. English 41 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 41 2019/2/18 17:11:15...
Page 42: Smart Check
Maintenance Smart check To enable this function, you must first download the Samsung Smart Washer app at the Play Store or the Apple Store, and install it on a mobile device featuring a camera function. The Smart Check function has been NOTE optimized for Galaxy &...
Page 43: Using Dry Course
This ironing effect that prevents wrinkles. may result in burns. The dus will be washed away during the following wash. Alternatively, you can easily remove it with a damp towel or cloth. English 43 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 43 2019/2/18 17:11:15...
Page 44: Air Wash
Maintenance AIR WASH The Air Wash function refreshes garments through Samsung’s unique air-washing technology without the need for water. Refer to the chart below for the usage and cycle time of each Air Wash cycle. Cycle Usage Cycle time Deodorization Use this cycle to remove bad odors from the laundry.
Page 45: Emergency Drain
Emergency drain tube (C) flow into the container. 5. When done, close the tube cap, and reinsert the tube. Then, close the filter cover. NOTE Use a spacious container because the water in the drum may be more than expected. English 45 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 45 2019/2/18 17:11:16...
Page 46: Cleaning
• Do not input objects other than laundry. • Do not input bulky items to the drum through the Add Door. • Do not pull out the rubber packing of the Add Door when cleaning. This may cause damage. 46 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 46 2019/2/18 17:11:16...
Page 47 7. Reinsert the mesh filter into the inlet valve, and reconnect the water hose to the inlet valve. 8. Open the water tap. NOTE If the mesh filter is clogged, an information code of “4C” appears on the screen. English 47 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 47 2019/2/18 17:11:17...
Page 48 • Make sure the filter cap is closed properly after cleaning the filter. Otherwise, this may cause a leak. • Make sure the filter is inserted properly after cleaning it. Otherwise, this may cause an operational failure or a leak. 48 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 48 2019/2/18 17:11:18...
Page 49 5. Reinsert the release lever and the liquid detergent container to the drawer. 6. Slide the drawer inward to close it. NOTE To remove remaining detergent, perform the RINSE+SPIN course with the drum being empty. English 49 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 49 2019/2/18 17:11:18...
Page 50: Recovery From Freezing
3. When the cycle is complete, close the water tap and disconnect the water hose. 4. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 5. Open the door to let air circulate through the drum. 50 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 50 2019/2/18 17:11:18...
Page 51: Troubleshooting
• Make sure the rinse cap is inserted properly. the detergent drawer. • If using granular detergent, make sure the detergent selector is in the upper position. • Remove the rinse cap and clean the detergent drawer. English 51 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 51 2019/2/18 17:11:18...
Page 52 • The door may not open if water remains in the drum. Drain the drum and open the door manually. • Make sure the door lock light is off. The door lock light turns off after the washing machine has drained. 52 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 52 2019/2/18 17:11:18...
Page 53 Periodically clean the mesh filter. • If the washing machine is not supplied with sufficient power, the washing machine temporarily will not drain or spin. As soon as the washing machine regains sufficient power, it will operate normally. English 53 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 53 2019/2/18 17:11:18...
Page 54 • Clean the door seal (diaphragm). • Dry the washing machine interior after a cycle has finished. No bubbles are seen • Overloading may screen bubbles. (Bubbleshot models • Severely contaminated laundry may not generate bubbles. only). 54 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 54 2019/2/18 17:11:18...
Page 55 - If you set the Child Lock for safety reasons. - When the drum wash or drum drying cycle is running that does not involve additional laundry. If a problem persists, contact a local Samsung service centre. English 55 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 55...
Page 56: Information Codes
If the information code remains, contact a customer service centre. The Add Door lock/unlock is not working properly. • Turn the machine off, and restart the cycle. • If the information code remains, contact a customer service centre. 56 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 56 2019/2/18 17:11:19...
Page 57 Water is overflowed. • Restart after spinning. • If the information code remains on the display, contact a local Samsung service centre. Check the drain hose. • Make sure the end of the drain hose is placed on the floor.
Page 58 If you press the Add Door by mistake, press the Add Door • again to close it properly. Then, press Start/Pause to resume operation. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. 58 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 58...
Page 59: Specifications
Do not bleach Tumble dry, normal heat Can be ironed at 200 ˚C max Tumble dry, reduced heat Can be ironed at 150 ˚C max Do not tumble dry Can be ironed at 100 ˚C max English 59 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 59 2019/2/18 17:11:22...
Page 60: Protecting The Environment
• Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary. • Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program used). 60 English Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 60 2019/2/18 17:11:22...
Page 61: Specification Sheet
The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes. The energy label specifications have been determined by using the following program according to IEC 60456. The program is Cotton 60˚C+intensive. English 61 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 61 2019/2/18 17:11:22...
Page 62 Memo Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 62 2019/2/18 17:11:23...
Page 63 Memo Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 63 2019/2/18 17:11:23...
Page 64 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 021-8255 [CE] www.samsung.com/iran/ IRAN 021-42132 [HHP] support DC68-03744S-01 Q1479(I)_03744S-01_EN.indd 64 2019/2/18 17:11:23...
Page 65 ‫ماشني لباسشويی‬ ‫راهنمای استفاده کننده‬ Q1479(I) DC68-03744S-01 Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 1 2019/2/19 11:17:41...
Page 66 )‫ (شتسشو با هوا‬AIR WASH ‫تخلیه اضطراری‬ ‫متیز کردن‬ ‫برطرف کردن یخ زدگی‬ ‫مراقبت درخصوص زمان طوالنی استفاده نامناسب‬ ‫عیف یابی‬ ‫نقاط بازرسی‬ ‫کدهای اطالعاتي‬ ‫مشخصات‬ ‫جدول مراقبت از پارچه‬ ‫محافظت از محيط زيست‬ ‫برگه مشخصات‬ ‫2 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 2 2019/2/19 11:17:41...
Page 67 ‫این دفترچه راهنما توضیح داده شده متفاوت باشند و ممکن است همه عالئم هشدار اطالق پذیر نباشند. اگر سوال یا دغدغه ای دارید، با نزدیک‬ .‫ پیدا کنید‬www.samsung.com ‫ترین مرکز تعمیراتی خود متاس گرفته یا راهنمایی و اطالعات آنالین را در‬...
Page 68 .‫در مورد لوازم خانگی دارای حفره های تهویه در قسمت پایه، فرش نباید این حفره ها را مسدود کند‬ ً ‫جلم استفاده در اروپا: کودکان کوچکتر از 3 سال باید از آن دور نگهداشته شوند، مگر اینکه دائم ا‬ .‫حتت نظارت باشند‬ ‫4 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 4 2019/2/19 11:17:41...
Page 69 ‫قسمت نهایی چرخه ماشین خشک کن بدون گرما اجنام می شود (چرخه کاهش دما) تا مطمئن‬ .‫شویم دمای نهایی اقالم به میزانی است که به آنها آسیبی وارد نخواهد شد‬ 18 . .‫متام اشیاء از قبیل فندک و کبریت را از جیب لباس ها خارج کنید‬ 5 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 5 2019/2/19 11:17:41...
Page 70 ‫— توسط مشتریان در هتل ها، متل ها وسایر محیط های نوع مسکونی؛‬ ‫— محیط هایی از نوع اقامت و صبحانه؛‬ .‫— مکان هایی برای استفاده اشتراکی در ساختمان های آپارمتانی یا در لباسشویی ها‬ ‫6 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 6 2019/2/19 11:17:42...
Page 71 .‫این دستگاه را در محلی که گاز ممکن است نشت کند نصب نکنید‬ .‫چنین کاری ممکن است موجب آتشسوزی يا شوک برقی شود‬ .‫از یک ترانسفورماتور برقی استفاده نکنید‬ .‫چنین کاری ممکن است موجب آتشسوزی يا شوک برقی شود‬ 7 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 7 2019/2/19 11:17:42...
Page 72 .‫دوشاخه را در حالیکه آنرا گرفته اید از پریز بیرون بکشید‬ .‫قصور در اجنام اینکار ممکن است منجر به شوک برقی یا آتشسوزی شود‬ .‫این وسیله نباید طوری قرار داده شود که دوشاخه برق، شیرهای آب و لوله های تخلیه در دسترس باشند‬ ‫8 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 8 2019/2/19 11:17:42...
Page 73 ‫آبی که از ماشین لباسشویی به بیرون جریان پیدا می کند ممکن است منجر به سوختگی شده یا موجب لیز شدن کف اتاق شود. اینکار‬ .‫ممکن است منجر به مصدومیت شود‬ .‫باز کردن دریچه توسط اعمال فشار ممکن است منجر به آسیب به محصول یا مصدومیت شود‬ 9 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 9 2019/2/19 11:17:42...
Page 74 .‫قصور در اجنام اینکار ممکن است منجر به شوک برقی یا آتشسوزی شود‬ .‫ متاس بگیرید‬Samsung ‫اگر هرگونه ماده خارجی وارد دستگاه شد، سیم برق را بیرون بکشید و با نزدیکترین مرکز تعمیرات‬ .‫چنین کاری ممکن است موجب آتشسوزی يا شوک برقی شود‬...
Page 75 .)‫بر روی ماشین نایستید یا اشیائی را بر روی آن نگذارید (از قبیل لباس، شمع روشن، سیگار روشن، ظرف، مواد شیمایی و فلزی و غیره‬ .‫چنین کاری ممکن است منجر به شوک برقی، آتشسوزی، مشکالتی برای محصول یا مصدومیت شود‬ 11 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 11 2019/2/19 11:17:42...
Page 76 .‫لباس هایی که آغشته به روغن، کرم یا لوسیونی که معمو ال ً در مغازه های مراقبت پوست یا کلنیک های ماساژ یافت می شوند را نشویید‬ .‫ممکن است الستیک دور درب تغییر شکل داده و منجر به نشت آب شود‬ ‫21 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 12 2019/2/19 11:17:42...
Page 77 .‫ممکن است این کار منجر به رنگ پریدگی یا آسیب پارچه شود‬ .‫مراقب باشید که در هنگام بسنت درب، انگشتان کودک الی آن گیر نکند‬ .‫ممکن است عدم اجنام این کار منجر به آسیب دیدگی شود‬ 13 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 13 2019/2/19 11:17:42...
Page 78 .‫چنین کاری ممکن است منجر به رنگ رفتگی، تغییر شکل، آسیب، آتشسوزی يا شوک برقی شود‬ .‫قبل ازمتیز کردن یا اجنام عملیات حفظ و نگهداری، ماشین را از پریز روی دیوار بکشید‬ .‫قصور در اجنام اینکار ممکن است منجر به شوک برقی یا آتشسوزی شود‬ ‫41 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 14 2019/2/19 11:17:42...
Page 79 ‫محتویات‬ ‫اطمینان حاصل کنید که متام قطعات در بسته بندی محصول گنجانده شده باشد. اگر با ماشین لباسشویی یا قطعات آن مشکلی دارید، با‬ .‫ در منطقه خود یا با فروشنده متاس بگيريد‬Samsung ‫مرکز خدمات مشتريان‬ ‫پنل کنترل‬ ‫كشوی ماده لباسشويی‬...
Page 80 .‫درپوش پیچ: تعداد درپوش های پیچ عرضه شده (3 تا 6 عدد) به مدل دستگاه بستگی دارد‬ .‫شلنگ آب گرم: تنها در مورد برخی مدل ها‬ .‫محفظه شوينده مايع: تنها در مورد برخی مدل ها‬ ‫61 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 16 2019/2/19 11:17:43...
Page 81 .‫الکتریکی شود‬ ‫تخليه‬ ‫ استفاده از یک لوله قائم به بلندی 06 تا 09 سانتی متر را‬Samsung ‫توصیه می كند. شلنگ تخلیه باید توسط گیره لوله تخلیه به لوله‬ ‫قائم متصل شود و لوله قائم باید شلنگ تخلیه را به طور کامل‬...
Page 82 ‫نكنيد چون ماشني لباسشويی هميشه مقداری آب را در دریچه های‬ ‫آب، پمپ و لوله نگه می دارد. ممکن است آب یخزده در قطعات متصل‬ .‫کننده باقی مباند و به تسمه ها، پمپ و اجزای دیگر آسيب برساند‬ ‫81 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 18 2019/2/19 11:17:43...
Page 83 .‫پیچ های حمل و نقل را برای استفاده در آینده نگهدارید‬ ‫هشدار‬ ‫مواد بسته بندی می تواند برای کودکان خطرناک باشد. همه مواد بسته بندی (کيسه های پالستيکی، پلی استايرن و غیره) را از دسترس کودکان دور‬ .‫نگهداريد‬ 19 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 19 2019/2/19 11:17:43...
Page 84 ‫ممکن است تبدیل شلنگ ارائه شده بسته به مدل متفاوت باشد. این مرحله نحوه متصل کردن تبدیل از نوع رابط را ارائه می کند. اگر تبدیلی که‬ .7 ‫در اختیار شما است از نوع پیچی است، بروید به مرحله‬ .‫شلنگ آب را به شیر آب وصل کنید‬ .‫( جدا کنید‬B( ‫( را از شلنگ آب‬A( ‫تبدیل‬ ‫02 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 20 2019/2/19 11:17:43...
Page 85 30 . ‫(، شلنگ آب را به تبدیل وصل‬E( ‫در حین پایین نگهداشنت قسعه‬ 31 . ‫( را آزاد کنید. وقتی شلنگ در تبدیل جا‬E( ‫کنید. سپس، قسعه‬ .‫بخورد، صدای تق شنیده می شود‬ 21 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 21 2019/2/19 11:17:44...
Page 86 .‫می کند، مراحل باال را تکرار کنيد‬ ‫هشدار‬ ‫ در منطقه خود متاس بگیرید. در غیر این صورت، ممکن‬Samsung ‫اگر نشتی آب رخ داده است، از ماشین لباسشویی استفاده نکنید و با مرکز خدمات‬ .‫است شوک الکتریکی وارد شود‬ ‫احتياط‬...
Page 87 )‫ (فقط در برخی مدل ها‬Aqua ‫شلنگ‬ ‫ خطر نشت آب را به کاربران هشدار می دهد. جریان آب را‬Aqua ‫شلنگ‬ ‫( وسط آن قرمزرنگ‬A( ‫بررسی می کند و در صورت وجود نشت نشانگا‬ .‫می شود‬ 23 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 23 2019/2/19 11:17:45...
Page 88 /‫سیم برق را به پریز بزنید، یک پریز برق 022 تا 042 ولت / 05 هرتز مجاز که توسط یک فیوز یا مدار شکن محافظت شده است. سپس دکمه روشن‬ .‫خاموش را فشار دهید تا ماشین لباسشویی روشن شود‬ ‫42 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 24 2019/2/19 11:17:45...
Page 89 .‫ (اتو کردن آسان) برای اقالم پشمی خالص نو، پرده و ابريشمی به طور جداگانه بشوييد‬Easy Iron ‫ظرافت: اقالم ظريف را با استفاده از گزینه‬ .‫برچسب روی آنها را بررسی کنید‬ ‫توجه‬ .‫قبل از شروع شستشو حتم ا ً برچسب مراقبت روی لباس ها را بررسی کرده و آنها را بر این اساس دسته بندی منایید‬ 25 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 25 2019/2/19 11:17:45...
Page 90 .‫حداکثر سرعت چرخه 008 دور در دقیقه بوده و ظرفیت شستشو 2 کیلوگرم یا کمتر است‬ ‫احتياط‬ ‫" منایش داده شده است، لباس ها را مجدد ا ً توزیع کنید. ممکن است لباس های نامتوازن عملکرد‬UB" ‫اگر لباس ها نامتوازن هستند و کد اطالعات‬ .‫چرخش را تنزل دهند‬ ‫62 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 26 2019/2/19 11:17:45...
Page 91 .‫برای دستیابی به بهترین نتیجه استفاده از کپسول های شستشوی لباس، لطف ا ً این دستورالعمل ها را دنبال کنید‬ ‫کپسول را در پایین محفظه خالی و در قسمت عقب آن قرار‬ .‫دهید‬ .‫لباس ها را در محفظه و در باالی کپسول قرار دهید‬ 27 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 27 2019/2/19 11:17:46...
Page 92 41 . ‫ماده شوینده لباس را به داخل‬ ‫اصلی بریزید و این کار را بر اساس دستورات یا توصیه های‬ ‫سازنده اجنام دهید. برای استفاده از ماده شوینده مایع، نگاه‬ .30 ‫کنید به صفحه‬ ‫82 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 28 2019/2/19 11:17:46...
Page 93 .‫کشوی ماده شوینده را ببندید‬ ‫احتياط‬ .‫از ريخنت شوينده پودری به راهنمای شوينده مايع خودداری کنيد‬ .‫نرم کننده پارچه غلیظ باید قبل از استفاده با آب رقیق شود‬ ‫محفظه نام کننده‬ ‫ماده شوینده شستشوی اصلی را در‬ .‫نریزید‬ 29 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 29 2019/2/19 11:17:46...
Page 94 ‫وارد کنید. سپس، ماده شوینده مایع را در محفظه تا زیر خط حداکثا‬ .‫( بریزید‬A) ‫احتياط‬ ،‫از خط حداکثر که در داخل محفظه مشخص شده است‬ .‫تخطی نکنید‬ .‫در صورت استفاده از پودر شوینده، محفظه مایع را باز کنید‬ ‫03 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 30 2019/2/19 11:17:46...
Page 95 ‫آن را فشار‬ ‫+ پیش شستشو‬ ‫و شدید‬ ‫، پیش شستشو‬ ‫برای انتخاب یکی از گزینه های شدید‬ )‫ (گزینه ها‬Options .‫دهید. جهت عدم انتخاب دوباره فشار دهید‬ .‫دسترسی به گزینه ها بستگی به چرخه دارد‬ 31 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 31 2019/2/19 11:17:47...
Page 96 .‫باای انتخاب یک واحد از پیش تعیین شده ساعم آن را فشار دهید‬ .‫آن را برای شروع یا متوقف کردن فعالیت فشار دهید‬ ‫شروع/مکث‬ .‫آن را فشار دهید تا ماشین لباسشویی روشن یا خاموش شود‬ ‫روشن/خاموش‬ ‫23 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 32 2019/2/19 11:17:47...
Page 97 ‫ (تأخیا‬Delay End ‫ (خیس خوردن در حباب) و‬Bubble Soak ‫دستگاه برای راحتی شما دو گزینه آسان برای دسترسی به دکمه های مربوط به‬ 48 . .‫شستشو) ارائه می کند. اگر می خواهید از یکی از این گزینه ها را استفاده کنید، دکمه مربوطه را فشار دهید‬ .‫دکمهشاوع/مکث را فشار دهید‬ 49 . 33 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 33 2019/2/19 11:17:47...
Page 98 ‫برای تغییر دادن چرخه در حین فعالیت‬ .‫دکمهشاوع/مکث را فشار دهید تا فعالیت متوقف شود‬ 53 . .‫چرخه دیگری را انتخاب کنید‬ .‫دوباره دکمه شاوع/مکث را فشار دهید تا چرخه جدیدی شروع شود‬ 54 . ‫43 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 34 2019/2/19 11:17:47...
Page 99 .‫ (رفع بو)- بوی بد لباس ها را کم می کند‬DEODORIZATION )‫هوا‬ ‫ قوی تر و دمای باالتر، بوی بد لباس‬AIR Wash ‫ (پاکسازی) - با عمل‬SANITIZATION .‫ها را رفع کرده و پاکسازی می کند‬ COTTON DRY .‫برای خشکشویی کلی‬ )‫(خشکشویی پنبه‬ 35 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 35 2019/2/19 11:17:48...
Page 100 1 ‫می توانيد ماشني لباسشويی را طوری تنظيم کنيد که بعد ا ً شستشو را متام کند، تأخير بني 1 تا 42 ساعت را می توان انتخاب کرد (در فواصل‬ .‫ساعته). ساعت منايش داده شده نشانگر زمان امتام شستشو است‬ ‫63 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 36 2019/2/19 11:17:48...
Page 101 .‫بعد از ظهر شروع به کار کرده و کارش را در ساعت 00:5 بعدازظهر به پایان می رساند. در زیر خط زمان مربوط به این مثال آمده است‬ ‫00:5 بعدازظلا‬ ‫00:3 بعدازظلا‬ ‫00:2 بعدازظلا‬ ‫پایان‬ ‫شروع‬ ‫ (تأخیر شستشو) را بر روی 3 ساعت‬Delay End ‫تنظیم کنید‬ 37 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 37 2019/2/19 11:17:48...
Page 102 .‫ بیش از حد فشار وارد نکنید. ممکن است بشکند‬Add Door ‫روی‬ ‫توجه‬ ‫ به درستی بسته شود، آب داخل مخزن نشت منی کند. ممکن است قطره های آب در اطراف پنجره شکل بگیرد، اما از داخل مخزن نشت‬Add Door ‫اگر‬ .‫منی کند‬ ‫83 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 38 2019/2/19 11:17:49...
Page 103 ‫ منی توانند باز شوند. اگر سطح آب داخل مخزن باالتر از یک‬Add Door ‫هنگامی که دمای آب بیش از 05 سانتی گراد باشد، نه درب اصلی و نه‬ .‫نقطه خاص باشد، درب اصلی منی تواند باز شود‬ .‫ روی صفحه منایش ظاهر شد، برای اجنام اقدامات بیشتر به بخش "کدهای اطالعاتي" مراجعه منایید‬DDC ‫اگر کد اطالعاتی‬ 39 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 39 2019/2/19 11:17:49...
Page 104 ‫ (آبكشی) را همزمان فشار داده و به مدت‬Rinse ‫ (دما) و‬Temp. ‫دکمه‬ )‫ (قفل کودک‬Child Lock ‫6 ثانیه نگهدارید. روش دیگر، زمانی که‬ ‫ (آبكشی) را همزمان فشار‬Rinse ‫ (دما) و‬Temp. ،‫موقت ا ً غیرفعال است‬ .‫داده و به مدت 3 ثانیه نگهدارید‬ ‫04 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 40 2019/2/19 11:17:49...
Page 105 .‫سانتیگراد تنظیم می شود، ولی صفحه منایشگر فقط 06 درجه را بر روی پنل کنترل منایش می دهد‬ ‫احتياط‬ .‫از هیچ ماده شوینده ای برای متیز کردن مخزن استفاده نکنید. مواد شیمیایی باقی مانده در داخل مخزن باعث افت کیفیت شستشو می شوند‬ 41 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 41 2019/2/19 11:17:49...
Page 106 ‫نگلداری‬ Smart check ‫ دانلود کرده، سپس آن را بر روی دستگاه‬Apple Store ‫ یا‬Play Store ‫ را از‬Samsung Smart Washer ‫برای فعال کردن این عملکرد، ابتدا باید برنامه‬ .‫تلفن همراه دارای عملکرد دوربین نصب منایید‬ Galaxy & iPhone ‫ برای گوشی های سری‬Smart Check ‫عملکرد‬...
Page 107 ‫خشک لباس ها به دلیل اثر اتو که از چروک شدن جلوگیری‬ ‫می کند، روی دیافراگم باقی مباند. در طول شستشوی بعدی این‬ ‫گرد و خاک شسته خواهد شد. به عالوه، شما می توانید با یک‬ .‫حوله یا پارچه من دار آن را پاک کنید‬ 43 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 43 2019/2/19 11:17:50...
Page 108 .‫مهمانی ممکن است شل شوند‬ ‫لباس های دکمه دار ممکن است باعث شکسته شدن آنها‬ .‫شوند‬ .‫لباس های پر از اهار ممکن است تغییر شکل دهند‬ ‫ملحفه سفت‬ ‫پتوهای برقی، پتوهای خزدار یا پرحجم‬ ‫بالشت های التکس‬ ‫44 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 44 2019/2/19 11:17:50...
Page 109 ‫وقتی این کار اجنام شد، درپوش لوله را بسته و لوله را دوباره وارد‬ .‫کنید. سپس، پوشش فیلتر را ببندید‬ ‫توجه‬ ‫از یک ظرف بزرگ استفاده کنید زیرا ممکن است آب موجود در مخزن‬ .‫بیش از حد انتظار باشد‬ 45 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 45 2019/2/19 11:17:50...
Page 110 .‫چیزی بجز لباس را در داخل آن قرار ندهید‬ .‫ وارد مخزن نکنید‬Add Door ‫اشیاء حجیم را از طریق‬ .‫ را در هنگام متیز کردن بیرون نکشید. ممکن است باعث بروز آسیب شود‬Add Door ‫واشر الستیکی‬ ‫64 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 46 2019/2/19 11:17:50...
Page 111 ‫فیلتر توری را دوباره در دریچه ورودی قرار دهید و شلنگ آب را‬ 15 . .‫دوباره به دریچه ورودی متصل منایید‬ 16 . .‫شیر آب را باز کنید‬ ‫توجه‬ .‫4" بر روی صفحه منایش ظاهر می شود‬C" ‫اگر فیلتر توری گرفته باشد، کد اطالعات‬ 47 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 47 2019/2/19 11:17:51...
Page 112 .‫پس از متیز کردن فیلتر اطمینان حاصل کنید که دستگیره فیلتر به درستی بسته شده باشد. در غیر این صورت، ممکن است نشتی رخ دهد‬ .‫پس از متیز کردن فیلتر اطمینان حاصل کنید که به درستی وارد شده باشد. در غیر این صورت، ممکن است نقص در عملکرد یا نشتی رخ دهد‬ ‫84 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 48 2019/2/19 11:17:51...
Page 113 ‫اهام خالص و محفظه مایع شوینده را دوباره در کشو قرار‬ 25 . .‫دهید‬ 26 . .‫کشو را به داخل بلغزانید تا بسته شود‬ ‫توجه‬ .‫ (آبکشی+چاخش) را در هنگام خالی بودن مخزن اجنام دهید‬RINSE+SPIN ‫برای پاک کردن مواد شوینده باقی مانده، چرخه‬ 49 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 49 2019/2/19 11:17:52...
Page 114 .‫هنگامی که چرخه کامل شد، شیر آب را ببندید و شلنگ آب را جدا منایید‬ 33 . .‫ماشین لباسشویی را خاموش کنید و سیم برق را بکشید‬ .‫درب را باز کنید و اجازه دهید هوا در مخزن به گردش درآید‬ 34 . ‫05 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 50 2019/2/19 11:17:52...
Page 115 ‫در کشوی ماده شوینده باقی‬ ‫در صورت استفاده از شوینده گرانولی، مطمئن شوید که انتخابگر شوینده در موقعیت باالیی قرار‬ .‫می ماند‬ .‫داشته باشد‬ .‫درپوش آبکشی را باز کرده و كشوی ماده شوینده را متیز كنيد‬ 51 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 51 2019/2/19 11:17:52...
Page 116 ‫اگر برق کافی برای ماشین لباسشویی تأمین نشود، ماشین لباسشویی به طور موقت منی تواند‬ .‫تخلیه یا چرخش را اجنام دهد‬ ‫به محض این که برق ماشین لباسشویی مجدد ا ً به میزان کافی تأمین شود، فعالیت عادی خود را از‬ .‫سر می گیرد‬ ‫25 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 52 2019/2/19 11:17:52...
Page 117 ‫اگر برق کافی برای ماشین لباسشویی تأمین نشود، ماشین لباسشویی به طور موقت منی تواند‬ ‫تخلیه یا چرخش را اجنام دهد. به محض این که برق ماشین لباسشویی مجدد ا ً به میزان کافی‬ .‫تأمین شود، فعالیت عادی خود را از سر می گیرد‬ 53 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 53 2019/2/19 11:17:52...
Page 118 .‫پس از اینکه چرخه به پایان رسید، داخل ماشین لباسشویی را خشک کنید‬ .‫ممکن است وجود لباس بیش از حد حباب ها را مسدود کند‬ ‫هیچ حبابی دیده منی شود (فقط در‬ .‫ممکن است لباس های به شدت آلوده باعث تولید حباب نشود‬ .)Bubbleshot ‫مدل های‬ ‫45 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 54 2019/2/19 11:17:52...
Page 119 .‫ (قفل کودک) را به دالیل ایمنی تنظیم کرده باشید‬Child Lock ‫اگر‬ ‫زمانی که چرخه شستوی مخزن یا خشک کردن مخزن در حال اجنام است که لباس‬ .‫اضافی را شامل منی شود‬ .‫ در منطقه خود متاس بگيريد‬Samsung ‫اگر مشکل ادامه پيدا کرد، با مرکز خدمات مشتريان‬ 55 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 55...
Page 120 .‫ به درستی کار منی کند‬Add Door ‫باز کادن/قفل کادن‬ .‫ماشین لباسشویی را خاموش کرده و چرخه را مجدد ا ً شروع کنید‬ .‫اگر کد اطالعات باقی مانده است، با مرکز خدمات مشتریان متاس بگیرید‬ ‫65 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 56 2019/2/19 11:17:52...
Page 121 ‫مشکل‬ .‫آب ساریز کاده اسم‬ .‫دستگاه را پس از چرخش مجدد ا ً راه اندازی کنید‬ ‫ در منطقه خود‬Samsung ‫اگر کد اطالعات بر روی منایشگر باقی مانده است، با مرکز خدمات‬ .‫متاس بگیرید‬ .‫شلنگ تخليه را بارسی کنيد‬ .‫اطمینان حاصل کنید که انتهای شلنگ تخلیه بر روی کف زمین قرار گیرد‬...
Page 122 .‫ را دوباره فشار دهید تا به درستی بسته شود‬Add Door ،‫ را اشتباهی فشار داده اید‬Add Door ‫اگر‬ .‫سپس، دکمه شاوع/مکث را فشار دهید تا فعالیت از سر گرفته شود‬ .‫ در منطقه خود متاس بگیرید‬Samsung ‫اگر کد اطالعات همچنان در منایشگر ظاهر می شود، با مرکز خدمات‬ ‫85 فارسی‬...
Page 123 ‫می توان در حداکثر 002 درجه سانتی گراد اتو کرد‬ ‫از خشک کن استفاده نشود‬ ‫می توان در حداکثر 051 درجه سانتی گراد اتو کرد‬ ‫می توان در حداکثر 001 درجه سانتی گراد اتو کرد‬ 59 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 59 2019/2/19 11:17:56...
Page 124 .‫از محصوالت پاک کردن لکه و مواد رنگبر تنها زمانی قبل از چرخه شستشو استفاده کنيد که کام ال ً الزم باشد‬ .)‫با ظرفيت کامل بشوييد تا در مصرف آب و برق صرفه جويی شود (مقدار دقيق بستگی به برنامه ای دارد که استفاده می شود‬ ‫06 فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 60 2019/2/19 11:17:56...
Page 125 .‫ممکن است طراحی و مشخصات بدون اعالم قبلی و جهت بهبود کیفیت تغییر مناید‬ ‫ تعیین شده است. برنامه الیاف نخی 06 درجه سانتی گراد‬IEC 60456 ‫مشخصات برچسب انرژی با استفاده از برنامه زیر مطابق با استاندارد‬ .‫+شدید‬ 61 ‫فارسی‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 61 2019/2/19 11:17:56...
Page 126 ‫يادداشم‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 62 2019/2/19 11:17:56...
Page 127 ‫يادداشم‬ Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 63 2019/2/19 11:17:56...
Page 128 ‫سؤاالت یا نظراتی دارید؟‬ ‫یا از وب سایم ما به نشانی زیا دیدن کنید‬ ‫با این شماره متاس بگیاید‬ ‫کشور‬ 021-8255 [CE] www.samsung.com/iran/support IRAN 021-42132 [HHP] Q1479(I)_03744S-01_FA.indd 64 2019/2/19 11:17:56...

Samsung Q1479(I) User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Samsung Q1479(I)

Summary of Contents for Samsung Q1479(I)

Table of Contents