Fehlerbehebung; Eu-Konformitätserklärung - Black & Decker STC1840P C Manual

DEUTSCH
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Wenn sich die Klinke (25) oder die Feder 26 (Abbildung R)
u
in der Gehäusebasis löst, bringen Sie diese wieder in
der richtigen Position an, bevor Sie die neue Spule ins
Gehäuse einsetzen.
Entfernen Sie Verschmutzungen und Gras von der Spule
u
und dem Gehäuse.
Lösen Sie das Ende des Schneidfadens und führen Sie
u
ihn durch die Öse (P2) (Abbildung P).
Stecken Sie eine neue Spule auf die Nabe (27) im
u
Gehäuse (s. Abbildung R). Drehen Sie die Spule leicht,
bis sich diese in der richtigen Position befindet. Der Faden
sollte etwa 136 mm aus dem Gehäuse herausragen.
Richten Sie die Laschen des Spulendeckels an den
u
Löchern des Gehäuses aus (Abbildung Q).
Drücken Sie den Deckel auf das Gehäuse, bis dieser
u
sicher einrastet.
Aufwickeln der Spule mit Meterware-Faden
(Abb. S, T, U)
Schneidfäden als Meterware erhalten Sie ebenfalls bei Ihrem
Händler.
Hinweis: Bei handgewickelten Spulen besteht im Gegensatz
zu vorgewickelten Spulen von BLACK+DECKER eine höhere
Wahrscheinlichkeit, dass sich der Faden verheddert. Für
beste Ergebnisse wird daher empfohlen, vorgewickelte Spulen
zu verwenden. Befolgen Sie diese Schritte, um Meterware-
Faden aufzuwickeln:
Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät.
u
Entnehmen Sie, wie unter „Ersetzen der Spule"
u
beschrieben, die leere Spule aus dem Gerät.
Entfernen Sie alle Schneidfadenreste von der Spule.
u
Knicken Sie etwa 19 mm am Ende des Schneidfadens
u
um (Abb. 28). Fädeln Sie den Schneidfaden in einen der
Halteschlitze (29) ein, wie in Abbildung S dargestellt.
Führen Sie wie in Abbildung T gezeigt etwa 19 mm vom
u
Ende des Meterware-Fadens in das Loch (30) in der
Spule, das sich neben dem Schlitz befindet. Achten Sie
darauf, dass der Faden wie in Abbildung T gezeigt dicht
an der Spule anliegt.
Wickeln Sie den Schneidfaden in Pfeilrichtung auf
u
die Spule. Achten Sie darauf, dass Sie den Faden in
gleichmäßigen Schichten aufwickeln. Wickeln Sie den
Schneidfaden nicht kreuz und quer auf (Abbildung U).
Schneiden Sie den Faden ab, wenn der aufgewickelte
u
Faden die Aussparungen (31) erreicht (Abbildung T).
Bringen Sie, wie unter „Ersetzen der Spule" beschrieben,
u
die Spule wieder am Gerät an.
Wartung
Ihr BLACK+DECKER Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde
im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst
geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter,
24
einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und
Reinigung voraus.
Das Ladegerät benötigt keine Wartung, es sollte jedoch
regelmäßig gereinigt werden.
Warnung! Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsarbeiten an
Geräten mit und ohne Netzkabel:
Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den
u
Netzstecker.
Wenn das Gerät über einen separaten Akku verfügt,
u
schalten Sie das Gerät ab und entfernen Sie ihn vom
Gerät.
Wenn der Akku integriert ist, entladen Sie diesen vor dem
u
Abschalten vollständig.
Trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung,
u
bevor Sie es reinigen. Das Ladegerät benötigt keine
Wartung, es sollte jedoch regelmäßig gereinigt werden.
Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts
u
und des Ladegeräts mit einer weichen Bürste oder einem
trockenen Tuch.
Reinigen Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem
u
feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden
Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf
Lösungsmittelbasis.
Reinigen Sie regelmäßig den Schneidfaden und die
u
Spule mit Hilfe einer weichen trockenen Bürste oder eines
trockenen Tuchs.
Entfernen Sie mit einem stumpfen Schaber regelmäßig
u
Gras und Erde von der Unterseite der Schutzvorrichtung.

Fehlerbehebung

Problem Lösung
Das Gerät läuft Entfernen Sie den Akku aus dem Trimmer.
langsam.
Vergewissern Sie sich, dass sich das Spulengehäuse frei drehen
kann. Reinigen Sie dieses ggf. sorgfältig.
Stellen Sie sicher, dass der Schneidfaden nicht weiter als etwa.
122 mm aus dem Spulengehäuse herausragt. Schneiden Sie ggf.
den Schneidfaden so zu, dass dieser lediglich bis an das
Fadenschneidemesser reicht.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Problem Lösung
Die automatische
Es wird mehr Faden zugeführt, sobald der Faden sich auf ca.
Zuführung
76 mm verkürzt hat. Um festzustellen, ob kein Faden mehr
funktioniert nicht.
zugeführt wird, lassen Sie ihn über diesen Punkt hinweg
abnutzen.
Halten Sie die Laschen hereingedrückt und entfernen Sie den
Spulendeckel samt Spule aus dem Spulengehäuse im
Trimmerkopf.
Stellen Sie sicher, dass der Schneidfaden nicht kreuz und quer
auf die Spule gewickelt wurde, wie in (Abb. U) gezeigt. Wenn das
der Fall ist, wickeln Sie den Schneidfaden ab und wickeln ihn
ordentlich wieder auf.
Untersuchen Sie die Führungen an der Unterseite der Spule auf
Beschädigungen. Falls beschädigt, ersetzen Sie die Spule.
Ziehen Sie den Schneidfaden heraus, bis dieser etwa 122 mm
aus der Spule herausragt. Bringen Sie eine neue Spule mit
Schneidfaden an, wenn der Schneidfaden auf der Spule nicht
mehr ausreicht.
Richten Sie die Laschen am Spulendeckel an den Löchern des
Gehäuses aus.
Drücken Sie den Spulendeckel auf das Gehäuse, bis dieser
sicher einrastet.
Schneiden Sie den Schneidfaden ggf. so zu, dass dieser lediglich
bis an das Fadenschneidemesser heranreicht. Versuchen Sie
folgende Vorgehensweisen, wenn die automatische Zuführung
weiterhin nicht funktioniert oder die Spule klemmt:
Reinigen Sie sorgfältig Spulendeckel und Gehäuse.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Schneidfaden mit der richtigen
Größe und dem richtigen Durchmesser (2,00 mm)
verwenden - kleinere und größere Fadengrößen beeinträchtigen
die Funktionsfähigkeit der automatischen Fadenzuführung.
Entfernen Sie die Spule, und überprüfen Sie, ob sich der Hebel im
Spulengehäuse frei bewegen lässt.
Entnehmen Sie die Spule, wickeln Sie den Schneidfaden ab und
anschließend sorgfältig wieder auf. Setzen Sie die Spule wieder
in das Gehäuse ein.
Zu viel Stellen Sie sicher, dass Sie mit der Spitze des Schneidfadens
Fadenzuführung schneiden, die ab der Spule etwa 177 mm lang ist. Verwenden
Sie eventuell die Schnittführung, damit genügend Abstand
eingehalten wird.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Winkel von 10º nicht
überschreiten, siehe (Abb. J1). Vermeiden Sie, dass der Faden
harte Oberflächen wie Stein, Beton, Holz usw. berührt. Das führt
sonst zu übermäßigem Verschleiß und/oder es wird zu viel
Schneidfaden zugeführt. Schneiden Sie mit der Spitze des
Schneidfadens.
Faden wickelt sich
Stellen Sie sicher, den Schneidfaden vor dem Entfernen dieser
beim Entfernen
Teile in den Halteschlitzen zu parken (Abbildung P).
von Deckel oder
Spule ab
Umweltschutz
Z
Getrennte Entsorgung. Produkte und Akkus mit
diesem Symbol dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden.
Produkte und Akkus enthalten Materialien, die wiederverwertet
werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu verringern.
DEUTSCH
Bitte recyceln Sie elektrische Produkte und Akkus gemäß den
örtlichen Bestimmungen.
Technical data
STC1840P C H2
Eingangsspannung
V
DC
Drehzahl ohne Last
-1 5500–7400
min
Gewicht
kg
Akku
Spannung
V
DC
Kapazität Ah
Typ
Ladegerät
Eingangsspannung
V
AC
Ausgangsspannung
V
DC
Stromstärke mA
Gewichteter Hand-/Arm-Vibrationswert nach
EN50636-2-91:
= < 2,5 m/s , Unsicherheitsfaktor (K) = 1,5 m/s
2 2
L (Schalldruck) 79 dB(A)
PA
Unsicherheitsfaktor (K) = 1,5 dB(A)
EU-Konformitätserklärung
MASCHINENRICHTLINIE
AUSSENLAUTSTÄRKERICHTLINIE
STC1840P C Rasentrimmer
Black & Decker erklärt, dass die unter „Technische Daten"
beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:
EN60335-1:2012 + A11:2014, EN50636-2-91:2014
2000/14/EG, Rasentrimmer, L ≤ 50 cm, Anhang VI
DEKRA Certification B.V. Meander 1051 / P.O. Box 5185
6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Niederlande,
Benannte Stelle ID-Nr.: 0344
Schallpegel gemäß 2000/14/EG
(Artikel 12, Anhang III, L ≤ 50 cm):
L (gemessene Schallleistung) 93 dB(A)
WA
Unsicherheitsfaktor (K) = 3 dB(A)
L (garantierte Schallleistung) 96 dB(A)
WA
18
2,55
BL4018
18V
4,0
Li-Ionen
906068**
230V
18V
2000
.
25