Bosch TG503 Operating/Safety Instructions Manual page 51

Advertencias de seguridad para máquinas de rueda abrasiva
una máscara antipolvo, protectores de la audición,
guantes y un delantal de taller capaz de detener
pequeños fragmentos abrasivos o de la pieza de
trabajo. La protección de los ojos debe ser capaz de
detener los residuos que sean lanzados al aire al ser gen-
erados por diversas operaciones . La máscara antipolvo
o el respirador deben ser capaces de filtrar las partículas
generadas por la operación que usted esté realizando .
Es posible que la exposición prolongada a ruido de alta
intensidad cause pérdida de audición .
j. Mantenga a los curiosos a una distancia segura del
área de trabajo. Toda persona que entre al área de
trabajo debe usar equipo de protección personal. Los
fragmentos de la pieza de trabajo o de un accesorio roto
pueden ser lanzados al aire y causar lesiones más allá del
área de operación inmediata .
k. Posicione el cable de manera que esté alejado del
accesorio que gira. Si usted pierde el control, es posible
que el cable resulte cortado o se enganche, y puede que
la mano o el brazo le sean jalados hacia el accesorio que
gira . (solo con cable)
l. Agarre la herramienta eléctrica solo por las superfi-
cies de agarre con aislamiento cuando realice una
operación en la que es posible que el accesorio de
corte entre en contacto con cables ocultos. El con-
tacto con un cable que tenga corriente también hará
que las partes metálicas de la herramienta eléctrica
que estén al descubierto tengan corriente, lo cual
podría causar una descarga eléctrica al operador.
(solo inalámbrico)
m. No deje nunca la herramienta eléctrica en ningún
lugar hasta que el accesorio se haya detenido por
completo. Es posible que el accesorio que gira se
enganche en la superficie y jale la herramienta eléctrica
hasta hacer que usted pierda el control de la misma .
n. No tenga la herramienta eléctrica en funcionamiento
mientras la lleve junto a usted. Un contacto accidental
con el accesorio que gira podría engancharle la ropa y
jalar el accesorio hasta su cuerpo .
o. Limpie regularmente las aberturas de ventilación de
la herramienta eléctrica. El ventilador del motor ab-
sorberá el polvo en el interior de la carcasa y es posible
que la acumulación excesiva de metal en polvo cause
peligros eléctricos .
p. No utilice la herramienta eléctrica cerca de materia-
les inflamables. Las chispas podrían incendiar estos
materiales .
q. No utilice accesorios que requieran refrigerantes
líquidos. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos
podría causar electrocución o descargas eléctricas .
TG503 Tuck Point Grinder Guard OSI Final 20230606.indd 51 TG503 Tuck Point Grinder Guard OSI Final 20230606.indd 51
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
-51-
2. Retroceso y advertencias relacionadas
El retroceso es una reacción repentina a un disco, una almoh-
adilla de refuerzo, un cepillo o cualquier otro accesorio rota-
tivo que resulte pellizcado o enganchado . El pellizcamiento o
el enganche causan una parada rápida del accesorio que rota,
lo cual a su vez hace que la herramienta eléctrica descontro-
lada sea forzada en dirección opuesta a la de rotación del ac-
cesorio en el punto de atoramiento .
Por ejemplo, si un disco abrasivo se engancha o se pellizca
en la pieza de trabajo, el borde del disco que esté entrando
en el punto de pellizcamiento puede penetrar en la superfi-
cie del material, haciendo que el disco se salga del corte o
experimente retroceso . Es posible que el disco salte hacia el
operador o alejándose del mismo, dependiendo del sentido
de movimiento del disco en el punto de pellizcamiento . Es
posible que los discos abrasivos también se rompan en estas
condiciones .
El retroceso es el resultado de una utilización indebida de la
herramienta eléctrica y/o de procedimientos o condiciones
de operación incorrectos, y se puede evitar tomando las pre-
cauciones apropiadas que se indican a continuación .
a. Mantenga un agarre firme con las dos manos en la
herramienta eléctrica y posicione el cuerpo y los
brazos para permitir que usted resista las fuerzas
de retroceso. Utilice siempre un mango auxiliar, si
se suministra, para tener el máximo control sobre la
reacción de retroceso o fuerza de torsión durante el
arranque. El operador puede controlar las reacciones de
fuerza de torsión o las fuerzas de retroceso, si se toman
las precauciones apropiadas .
b. No ponga nunca la mano cerca del accesorio que rota.
Es posible que el accesorio retroceda hasta la mano .
c. No posicione el cuerpo en el área donde la herra-
mienta eléctrica se moverá si ocurre retroceso. El
retroceso propulsará la herramienta en sentido opuesto
al del movimiento del disco en el punto de enganche .
d. Tenga cuidado especial cuando trabaje en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite rebotar y enganchar el ac-
cesorio. Las esquinas, los bordes afilados o los rebotes
tienen tendencia a enganchar el accesorio que rota y
causar pérdida de control o retroceso .
e. No instale una hoja de cadena de sierra para tallar
madera, un disco de diamante segmentado con
una holgura periférica superior a 10 mm (13/32 de
pulgada) o una hoja de sierra dentada. Dichas hojas
generan retroceso y pérdida de control frecuentes .
6/6/2023 1:43:16 PM 6/6/2023 1:43:16 PM