Beko RSVH09VS-I Instruction Manual

Beko RSVH09VS-I Instruction Manual

Split-type room air conditioner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Split-type room
air conditioner
Installation Manual
RSVH09VS-I
RSVH12VS-I
EN
VN
RSVH09VS-O
RSVH12VS-O

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko RSVH09VS-I

  • Page 1 Split-type room air conditioner Installation Manual RSVH09VS-I RSVH09VS-O RSVH12VS-I RSVH12VS-O...
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Safety instructions 2 Accessories 3 Installation summary - indoor unit 4 Unit parts 5 Indoor unit installation 5.1 Installation instructions – indoor..............14 6 Outdoor unit installation 6.1 Installation instructions –...
  • Page 4: Safety Instructions

    Safety instructions Read safety precautions before installation Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury. The seriousness of potential damage or injuries is classified as Warning. Warning • Do not modify the length of the power supply cord or use an extension cord to power the unit.
  • Page 5 Safety instructions • Contact an authorized service technician for repair or maintenance of this unit. • Only use the included accessories, parts, and specified parts for installation. Using non-standard parts can cause water leakage, electrical shock, fire, and can cause the unit to fail. •...
  • Page 6 Safety instructions • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced Physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 Safety instructions • The product must be properly grounded at the time of installation, or electrical shock may occur. • Install drainage piping according to the instructions in this manual. Improper drainage may cause water damage to your home and property.
  • Page 8: Accessories

    Accessories The air conditioning system comes with the following accessories. Use all of the installation parts and accessories to install the air conditioner. Improper installation may result in water leakage, electrical shock and fire, or cause the equipment to fail. Name Shape Quantity...
  • Page 9 Accessories Name Shape Quantity Seal (for cooling & heating models only) Drain joint Split-type room air conditioner User Manual User manual Installation manual Air conditioner Remote control illustration Remote controller illustration Ø6.35 (1/4in) Liquid side Ø9.52 (3/8in) Parts you must purchase. Connect ing pipe assembly Ø9.52 (3/8in) Consult the dealer about the...
  • Page 10 Accessories Warning: Appliance shall be stored in a well -ventilated area where the room size corresponds to the room area as specifiec for operation. For R32 frigerant models: Appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than Appliance shall not be installed in an unvertilated space, if that space is smaller than 4m For R290 refrigerant models, the minimum room size needed: <=9000Btu/h units: 13m...
  • Page 11: Installation Summary - Indoor Unit

    Installation summary - indoor unit 15cm (5.9in) 12cm 12cm (4.75in) (4.75in) 2.3m (90.55in) Select Installation Location Determine Wall Hole Position (Page 14) (Page 15) Attach Mounting Plate Drill Wall Hole (Page 15) (Page 16) / 60 EN Split-type room air conditioner / Installation Manual...
  • Page 12 Installation summary - indoor unit Connect Piping Connect Wiring Prepare Drain Hose (Page 37) (Page 22) (Page 18) Wrap Piping and Cable (Page 25) Mount Indoor Unit (Page 26) / 60 EN Split-type room air conditioner / Installation Manual...
  • Page 13: Unit Parts

    Unit parts 1. Wall Mounting Plate 7. Remote Control (Some Units) 2. Power Cable (Some Units) 8. Outdoor Unit Power Cable (Some Units) 3. Drainage Pipe 9. Functional Filter (On Front of Main Filter - 4. Signal Cable Some Units) 5.
  • Page 14: Indoor Unit Installation

    Indoor unit installation 5.1 Installation instructions – indoor Prior to installation Before installing the indoor unit, refer to the label on the product box to make sure that the model number of the indoor unit matches the model number of the outdoor unit. Step 1: Select installation location Before installing the indoor unit, you must choose an appropriate location.
  • Page 15 Indoor unit installation Note about wall hole: If there is no fixed refrigerant piping: While choosing a location, be aware that you should leave ample room for a wall hole (see Drill wall hole for connective piping step) for the signal cable and refrigerant piping that connect the indoor and outdoor units.
  • Page 16 Indoor unit installation Note for concrete or brick walls: If the wall is made of brick, concrete, or similar material, drill 5mm-diameter (0.2in- diameter) holes in the wall and insert the sleeve anchors provided. Then secure the mounting plate to the wall by tightening the screws directly into the clip anchors. Step 3: Drill wall hole for connective piping You must drill a hole in the wall for refrigerant piping, the drainage pipe, and the signal cable that will connect the indoor and outdoor units.
  • Page 17 Indoor unit installation Mounting plate dimensions Different models have different mounting plates. In order to ensure that you have ample room to mount the indoor unit, the diagrams to the right show different types of mounting plates along with the following dimensions: • Width of mounting plate • Height of mounting plate • Width of indoor unit relative to plate...
  • Page 18 Indoor unit installation 517.4mm (20.37in) 144mm (5.65in) 138mm (5.45in) Indoor unit outline Right rear wall hole 65mm (2.5in) 34mm (1.35in) 965mm (38in) Model C 553mm (21.77in) 300mm (11.8in) 219mm (8.6in) 76mm(3in) 53.5mm (2.1in) 53.5mm (2.1in) 148.7mm (5.85in) Indoor unit outline 47mm (1.85in) Left rear wall hole Right rear wall hole...
  • Page 19 Indoor unit installation Knock-out Panel Fig. 5.3 3. Use scissors to cut down the length of the insulating sleeve to reveal about 15cm (6in) of the refrigerant piping. This serves two purposes: • To facilitate the Refrigerant Piping Connection process • To facilitate Gas Leak Checks and enable you to check for dents 4.
  • Page 20 Indoor unit installation Fig. 5.4 Warning Be extremely careful not to dent or damage the piping while bending them away from the unit. Any dents in the piping will affect the unit’s performance. Step 5: Connect drain hose By default, the drain hose is attached to the lefthand side of unit (when you’re facing the back of the unit).
  • Page 21 Indoor unit installation CORRECT Make sure there are no kinks or dent in drain hose to ensure proper drainage. Fig. 5.5 NOT CORRECT Kinks in the drain hose will create water traps. Fig. 5.6 NOT CORRECT Kinks in the drain hose will create water traps.
  • Page 22 Indoor unit installation Before performing electrical work, read these regulations 1. All wiring must comply with local and national electrical codes, and must be installed by a licensed electrician. 2. All electrical connections must be made according to the Electrical Connection Diagram located on the panels of the indoor and outdoor units.
  • Page 23 Indoor unit installation Minimum cross-sectional area of power and signal cables North America Appliance Amps (A) COOL mode Other regions Rated current of appliance (A) Nominal cross-sectional area (mm²) > 3 and ≤ 6 0.75 > 6 and ≤ 10 >...
  • Page 24 Indoor unit installation 1. Prepare the cable for connection: a. Using wire strippers, strip the rubber jacket from both ends of signal cable to reveal about 40mm (1.57in) of the wires inside. b. Strip the insulation from the ends of the wires. c.
  • Page 25 Indoor unit installation 8. After checking to make sure every connection is secure, use the cable clamp to fasten the signal cable to the unit. Screw the cable clamp down tightly. 9. Replace the wire cover on the front of the unit, and the plastic panel on the back. Note about wiring The wiring connection process may differ slightly between units.
  • Page 26 Indoor unit installation Step 8: Mount indoor unit If you installed new connective piping to the outdoor unit, do the following: 1. If you have already passed the refrigerant piping through the hole in the wall, proceed to Step 4. 2.
  • Page 27 Indoor unit installation 6. Remove the bracket or wedge that is propping up the unit. 7. Using even pressure, push down on the bottom half of the unit. Keep pushing down until the unit snaps onto the hooks along the bottom of the mounting plate. Unit is adjustable Keep in mind that the hooks on the mounting plate are smaller than the holes on the back of the unit.
  • Page 28: Outdoor Unit Installation

    Outdoor unit installation 6.1 Installation instructions – outdoor unit Step 1: Select installation location Before installing the outdoor unit, you must choose an appropriate location. The following are standards that will help you choose an appropriate location for the unit. Proper installation locations meet the following standards: • Meets all spatial requirements shown in Installation Space Requirements (Fig.
  • Page 29 Outdoor unit installation Fig. 6.1 DO NOT install unit in the following locations: • Near an obstacle that will block air inlets and outlets • Near a public street, crowded areas, or where noise from the unit will disturb others • Near animals or plants that will be harmed by hot air discharge • Near any source of combustible gas • In a location that is exposed to large amounts of dust • In a location exposed to a excessive amounts of salty air...
  • Page 30 Outdoor unit installation Strong wind Strong wind Fig. 6.2 Wind Baffle Strong wind Fig. 6.3 If the unit is frequently exposed to heavy rain or snow: Build a shelter above the unit it to protect it from the rain or snow. Be careful not to obstruct air flow around the unit.
  • Page 31 Outdoor unit installation If the drain joint doesn’t come with a rubber seal (see Fig. 6.4 - B), do the following: 1. Insert the drain joint into the hole in the base pan of the unit. The drain joint will click in place. 2.
  • Page 32 Outdoor unit installation Air inlet Air inlet Air outlet Fig. 6.5 Outdoor unit dimensions (mm/in) Mounting dimensions W x H x D Distance A (mm/in) Distance B (mm/in) 681x434x285 (26.8”x17”x11.2”) 460 (18.10”) 292 (11.49”) 700x550x270 (27.5”x21.6”x10.62”) 450 (17.7”) 260 (10.24”) 780x540x250 (30.7”x21.25”x9.85”) 549 (21.6”) 276 (10.85”)
  • Page 33 Outdoor unit installation 2. Pre-drill holes for expansion bolts. 3. Clean concrete dust away from holes. 4. Place a nut on the end of each expansion bolt. 5. Hammer expansion bolts into the pre-drilled holes. 6. Remove the nuts from expansion bolts, and place outdoor unit on bolts. 7.
  • Page 34 Outdoor unit installation Before performing electrical work, read these regulations 1. All wiring must comply with local and national electrical codes, and must be installed by a licensed electrician. 2. All electrical connections must be made according to the Electrical Connection Diagram located on the side panels of the indoor and outdoor units.
  • Page 35 Outdoor unit installation Minimum cross-sectional area of power and signal cables North America Appliance Amps (A) Other regions Rated current of appliance (A) Nominal cross- sectional area (mm²) > 3 and ≤ 6 0.75 > 6 and ≤ 10 > 10 and ≤ 16 >...
  • Page 36 Outdoor unit installation 6. Using the cable clamp, fasten the cable to the unit. Screw the cable clamp down tightly. 7. Insulate unused wires with PVC electrical tape. Arrange them so that they do not touch any electrical or metal parts. 8.
  • Page 37: Refrigerant Piping Connection

    Refrigerant piping connection 7.1 Note on pipe length The length of refrigerant piping will affect the performance and energy efficiency of the unit. Nominal efficiency is tested on units with a pipe length of 5 meters (16.5ft). Refer to the table below for specifications on the maximum length and drop height of piping. Maximum length and drop height of refrigerant piping per unit model Model Capacity (BTU/h)
  • Page 38 Refrigerant piping connection 90° 90° 90° 90° Oblique Rough Warped Fig. 7.1 Do not deform pipe while cutting Be extra careful not to damage, dent, or deform the pipe while cutting. This will drastically reduce the heating efficiency of the unit. Step 2: Remove burrs Burrs can affect the air-tight seal of refrigerant piping connection.
  • Page 39 Refrigerant piping connection 3. Place flare nuts on both ends of pipe. Make sure they are facing in the right direction, because you can’t put them on or change their direction after flaring. See Fig. 7.3. Flare nut Copper pipe Fig.
  • Page 40 Refrigerant piping connection Flare form Pipe Fig. 7.5 6. Place flaring tool onto the form. 7. Turn the handle of the flaring tool clockwise until the pipe is fully flared. 8. Remove the flaring tool and flare form, then inspect the end of the pipe for cracks and even flaring. Step 4: Connect pipes When connecting refrigerant pipes, be careful not to use excessive torque or to deform the piping in any way.
  • Page 41: Instructions For Connecting Piping To Indoor Unit

    Refrigerant piping connection 7.3 Instructions for connecting piping to indoor unit 1. Align the center of the two pipes that you will connect. See Fig. 7.7. Indoor unit tubing Flare nut Pipe Fig. 7.7 2. Tighten the flare nut as tightly as possible by hand. 3.
  • Page 42: Instructions For Connecting Piping To Outdoor Unit

    Refrigerant piping connection Do not use excessive torque Excessive force can break the nut or damage the refrigerant piping. You must not exceed torque requirements shown in the table above. 7.4 Instructions for connecting piping to outdoor unit 1. Unscrew the cover from the packed valve on the side of the outdoor unit. (See Fig. 7.9) Valve cover Fig.
  • Page 43 Refrigerant piping connection Fig. 7.10 5. While firmly gripping the body of the valve, use a torque wrench to tighten the flare nut according to the correct torque values. 6. Loosen the flaring nut slightly, then tighten again. 7. Repeat Steps 3 to 6 for the remaining pipe. / 60 EN Split-type room air conditioner / Installation Manual...
  • Page 44: Air Evacuation

    Air evacuation 8.1 Preparations and precautions Air and foreign matter in the refrigerant circuit can cause abnormal rises in pressure, which can damage the air conditioner, reduce its efficiency, and cause injury. Use a vacuum pump and manifold gauge to evacuate the refrigerant circuit, removing any non-condensable gas and moisture from the system.
  • Page 45 Air evacuation Manifold gauge Compound gauge Pressure gauge -76cmHg High pressure valve Low pressure valve Pressure hose/Charge hose Charge hose Vacuum pump Low pressure valve Fig. 8.1 1. Connect the charge hose of the manifold gauge to service port on the outdoor unit’s low pressure valve.
  • Page 46 Air evacuation Flare nut Valve body Valve stem Fig. 8.2 11. Remove the charge hose from the service port. 12. Using hexagonal wrench, fully open both the high pressure and low pressure valves. 13. Tighten valve caps on all three valves (service port, high pressure, low pressure) by hand. You may tighten it further using a torque wrench if needed.
  • Page 47 Air evacuation Additional refrigerant per pipe length Connective pipe Air purging Additional refrigerant length (m) method ≤ Standard pipe Vacuum length Pump Liquid Side: Ø 6.35 (Ø 0.25”) Liquid Side: Ø 9.52 (Ø 0.375”) R32: R32: (Pipe length – standard length) x 12g/m (Pipe length –...
  • Page 48: Electrical And Gas Leak Checks

    Electrical and gas leak checks 9.1 Electrical safety checks After installation, confirm that all electrical wiring is installed in accordance with local and national regulations, and according to the Installation Manual. Before test run Check Grounding Work Measure grounding resistance by visual detection and with grounding resistance tester. Grounding resistance must be less than 4.
  • Page 49: Gas Leak Checks

    Electrical and gas leak checks 9.2 Gas leak checks There are two different methods to check for gas leaks. Soap and Water Method Using a soft brush, apply soapy water or liquid detergent to all pipe connection points on the indoor unit and outdoor unit.
  • Page 50: Test Run

    Test run 10.1 Before test run Only perform test run after you have completed the following steps: • Electrical Safety Checks – Confirm that the unit’s electrical system is safe and operating properly • Gas Leak Checks – Check all flare nut connections and confirm that the system is not leaking • Confirm that gas and liquid (high and low pressure) valves are fully open 10.2 Test run instructions You should perform the Test Run for at least 30 minutes.
  • Page 51 Test run Double-check pipe connections During operation, the pressure of the refrigerant circuit will increase. This may reveal leaks that were not present during your initial leak check. Take time during the Test Run to double-check that all refrigerant pipe connection points do not have leaks. Refer to Gas Leak Check section for instructions. 5.
  • Page 52: European Disposal Guidelines

    Do not • • • • This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to o cial collection point for recycling of electrical and electronic devices.
  • Page 53: Installation Instructions

    Installation instructions 12.1 F-Gas instruction This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto protocol. The fluorinated greehouse gases are contained in hermetically sealed equipment. Installs, services, maintains, repairs, checks for leaks or decommissions equipment and product recycling should be carried out by natural persons that hold relevant certificates. If the system has a leakage detection system installed, leakage checks should be performed at least every 12 months, make sure system operate properly.
  • Page 54: Information Servicing

    Information servicing (Required for the units adopt R32/R290 refrigerant only) 1. Checks to the area Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants, safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised. For repair to the refrigerating system, the following precautions shall be complied with prior to conducting work on the system.
  • Page 55 Information servicing 8. Checks to the refrigeration equipment Where electrical components are being changed, they shall be fit for the purpose and to the correct specification. At all times the manufacturer’s maintenance and service guidelines shall be followed. If in doubt consult the manufacturer’s technical department for assistance. The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants: • the charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed;...
  • Page 56 Information servicing • Ensure that apparatus is mounted securely. • Ensure that seals or sealing materials have not degraded such that they no longer serve the purpose of preventing the ingress of flammable atmospheres. Replacement parts shall be in accordance with the manufacturer’s specifications. Note: The use of silicon sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment.
  • Page 57 Information servicing 15. Removal and evacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs of for any other purpose conventional procedures shall be used. However, it is important that best practice is followed since flammability is a consideration. The following procedure shall be adhered to: • remove refrigerant;...
  • Page 58 Information servicing In case analysis is required prior to re-use of reclaimed refrigerant. It is essential that electrical power is available before the task is commenced. a) Become familiar with the equipment and its operation. b) Isolate system electrically c) Before attempting the procedure ensure that: • mechanical handling equipment is available, if required, for handling refrigerant cylinders;...
  • Page 59 Information servicing • The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of flammable refrigerants. In addition, a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order. • Hoses shall be complete with leak-free disconnect couplings and in good condition.
  • Page 60 www.beko.com...
  • Page 61 Máy điều hòa không khí hai khối Hướng dẫn lắp đặt RSVH09VS-I RSVH09VS-O RSVH12VS-I RSVH12VS-O...
  • Page 62 Vui lòng đ c tài li u hư ng d n trư c khi s d ng! Khách hàng thân mến, Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm Beko. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ đạt được kết quả tốt nhất từ sản phẩm với chất lượng cao và công nghệ hiện đại.
  • Page 63 MỤC LỤC Hướng dẫn về an toàn Phụ kiện Tóm tắt quy trình lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Các bộ phận thiết bị Lắp đặt dàn lạnh trong nhà Hướng dẫn lắp đặt- Dàn lạnh trong nhà Lắp đặt dàn nóng ngoài trời Hướng dẫn lắp đặt - Dàn nóng ngoài trời Đấu nối ống dẫn gas lạnh Lưu ý...
  • Page 64: Hướng Dẫn Về An Toàn

    Hướng dẫn về an toàn Đọc kỹ các Khuyến cáo về An toàn trước khi lắp đặt. Lắp đặt không đúng cách do không thực hiện theo hướng dẫn có thể gây thiệt hại tài sản và thương tích nghiêm trọng. Mức độ...
  • Page 65 Hướng dẫn về an toàn • Liên hệ kỹ thuật viên dịch vụ được ủy quyền để sửa chữa hoặc bảo trì thiết bị này. • Chỉ sử dụng những linh kiện, phụ tùng và bộ phận chuyên dụng được giao kèm theo máy để...
  • Page 66 Hướng dẫn về an toàn • Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm năng lực thể chất, giác quan hoặc trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức cũng có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc được hướng dẫn sử...
  • Page 67 Hướng dẫn về an toàn • Sản phẩm phải được nối đất đúng cách khi lắp đặt, nếu không có thể xảy ra giật điện. • Lắp đặt ống thoát nước theo các chỉ dẫn trong hướng dẫn sử dụng này.
  • Page 68: Phụ Kiện

    Phụ kiện Hệ thống máy điều hòa không khí được cung cấp kèm theo các phụ kiện dưới đây. Hãy sử dụng các bộ phận và phụ kiện này để lắp đặt máy. Lắp đặt không đúng cách có thể dẫn đến rò rỉ nước, giật điện và gây cháy, hoặc làm hỏng thiết bị.
  • Page 69 Phụ kiện Tên Hình minh họa Số lượng Ron đệm (Dành riêng cho các model máy Khớp nối ống xả điều hòa và máy sưởi không khí) Máy điều hòa không khí hai khối Hướng dẫn sử dụng Hướng dẫn sử dụng Máy điều hòa không khí...
  • Page 70 Phụ kiện Cảnh báo: Phải đặt máy điều hòa ở khu vực thoáng khí có diện tích tương ứng với diện tích phòng quy định cho máy. Đối với các mẫu máy dùng gas lạnh R32: Nên lắp đặt, vận hành và bảo quản máy trong phòng với diện tích sàn rộng hơn 4m Đối với các mẫu máy dùng gas lạnh R290, diện tích phòng tối thiểu là:...
  • Page 71: Tóm Tắt Quy Trình Lắp Đặt - Dàn Lạnh Trong Nhà

    Tóm tắt quy trình lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà 15cm (5,9 inch) 12cm 12cm (4,75 inch) (4,75 inch) 2,3 m (90,55 inch) Chọn vị trí lắp đặt Xác định vị trí khoan lỗ tường (Trang 14) (Trang 15) Lắp khung treo Khoan lỗ...
  • Page 72 Tóm tắt quy trình lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Nối ống Đi dây Chuẩn bị cụm ống xả (Trang 37) (Trang 22) (Trang 18) Bọc ống và dây cáp (Trang 25) Lắp dàn lạnh (Trang 26) 12/ VN Máy điều hòa không khí...
  • Page 73: Các Bộ Phận Thiết Bị

    Các bộ phận thiết bị 1. Khung treo tường 7. Điều khiển từ xa (một số máy) 2. Dây điện (một số máy) 8. Cáp điện cho dàn nóng ngoài trời (một số máy) 3. Ống xả nước 9. Bộ lọc chức năng (Nằm ở mặt trước của bộ lọc 4.
  • Page 74: Lắp Đặt Dàn Lạnh Trong Nhà

    Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà 5.1 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Trước khi lắp đặt Trước khi lắp đặt, xem nhãn dán trên sản phẩm để đảm bảo mã số máy của dàn lạnh trong nhà...
  • Page 75 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Lưu ý về lỗ khoan trên tường: Nếu không có ống dẫn gas cố định: Khi lựa chọn vị trí lắp đặt, lưu ý rằng bạn phải dành một khoảng trống trên tường để khoan lỗ...
  • Page 76 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Lưu ý với tường bê tông hoặc tường gạch: Nếu tường được xây bằng gạch, bê tông, hoặc vật liệu tương tự, khoan các lỗ có đường kính 5mm (0,2 inch) trên tường rồi gắn vào các tắc kê được cung cấp. Sau đó vặn vít trực tiếp vào tắc kê...
  • Page 77 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Kích thước khung treo Kích thước khung treo khác nhau tùy theo mẫu máy. Để đảm bảo bạn có đủ khoảng trống lắp dàn lạnh trong nhà, các biểu đồ bên phải chỉ ra các dạng khung treo khác nhau theo các kích thước: •...
  • Page 78 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Bước 4: Chuẩn bị ống dẫn gas lạnh Ống dẫn gas lạnh nằm bên trong một ống lót cách điện được gắn ở mặt sau của dàn lạnh. Bạn phải chuẩn bị ống trước khi luồn ống qua lỗ trên tường. Xem phần Đấu nối ống dẫn gas lạnh trong tài liệu hướng dẫn này để...
  • Page 79 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Cổng thoát Hình 5.3 3. Sử dụng kéo cắt bớt chiều dài của ống lót cách điện để ống lộ ra khoảng 15 cm (6 inch) theo ống dẫn gas lạnh. Cách này đáp ứng 2 mục đích: •...
  • Page 80 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Hình 5.4 Cảnh báo Phải thật cẩn thận không làm lõm hoặc vỡ ống khi bẻ cong ống. Các vết lõm trên ống sẽ làm ảnh hưởng đến việc vận hành của máy. Bước 5: Đấu nối cụm ống xả...
  • Page 81 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà ĐÚNG Đảm bảo ống xả không bị vẹo hoặc bị lõm để nước thoát thuận tiện Hình 5.5 Ống bị vẹo sẽ tạo ra các bẫy nước Hình 5.6 Ống bị vẹo sẽ tạo ra các bẫy nước Hình 5.7 Không đặt đầu ống xả...
  • Page 82 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Trước khi lắp đặt điện, hãy đọc các nguyên tắc này 1. Đi dây điện phải tuân thủ các tiêu chuẩn về điện của địa phương và quốc gia, và phải được thực hiện bởi nhân viên kỹ thuật điện có bằng cấp. 2.
  • Page 83 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Tiết diện tối thiểu của các cáp tín hiệu và cáp điện Bắc Mỹ Dòng điện thiết bị (A) Chế độ COOL Các khu vực khác Định mức dòng của thiết bị (A) Tiết diện danh nghĩa (mm²) >...
  • Page 84 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà 1. Chuẩn bị cáp đấu nối: a.Sử dụng kiềm tuốt dây tuốt lớp vỏ cao su ở 2 đầu cáp tín hiệu để lộ ra lõi cáp bên trong khoảng 40mm (1,57 inch). b.Tuốt lớp cách điện khỏi hai đầu lõi dây.
  • Page 85 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà 8. Sau khi kiểm tra và đảm bảo mọi đấu nối đều an toàn, sử dụng kẹp cáp để cài cáp tín hiệu vào thiết bị. Vặn kẹp cáp chặt xuống. 8.
  • Page 86 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà Bước 8: Lắp dàn lạnh Nếu bạn đã lắp đặt ống nối mới cho dàn lạnh trong nhà, thực hiện như sau: 1. Nếu bạn đã luồn ống dẫn gas lạnh qua lỗ trên tường, hãy chuyển đến Bước 4. 2.
  • Page 87 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn lạnh trong nhà 6. Tháo giá đỡ hoặc vật đệm đã sử dụng để nâng dàn lạnh. 7. Cầm vào phần dưới của dàn lạnh, đẩy dàn lạnh xuống với lực đều. Tiếp tục đẩy xuống cho đến khi dàn lạnh khớp vào các móc nằm dọc phía dưới khung treo.
  • Page 88: Lắp Đặt Dàn Nóng Ngoài Trời

    Hướng dẫn lắp đặt - Dàn nóng ngoài trời 6.1 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn nóng ngoài trời Bước 1: Chọn vị trí lắp đặt Trước khi lắp đặt dàn nóng ngoài trời, bạn phải chọn một vị trí thích hợp. Các tiêu chuẩn sau đây sẽ...
  • Page 89 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn nóng ngoài trời Hình 6.1 KHÔNG lắp đặt dàn nóng ở những vị trí sau: • Gần một chướng ngại vật làm nghẽn các luồng không khí vào ra dàn nóng • Gần đường công cộng, các khu vực đông người, hoặc nơi tiếng ồn từ thiết bị làm ảnh hưởng đến những người khác •...
  • Page 90 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn nóng ngoài trời Gió mạnh Gió mạnh Hình 6.2 Tấm đổi hướng gió Gió mạnh Nếu dàn nóng thường xuyên tiếp xúc với mưa lớn hoặc tuyết: Dựng một mái che bên trên dàn nóng để ngăn mưa và tuyết. Chú ý không làm cản trở dòng khí...
  • Page 91 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn nóng ngoài trời Nếu khớp nối xả không có vòng đệm cao su (xem Hình 6.4-B), thực hiện như sau: 1. Lắp khớp nối xả vào lỗ dưới đáy quạt của dàn nóng. Khớp nối sẽ khớp vào vị trí. 1.
  • Page 92 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn nóng ngoài trời Luồng khí vào Luồng khí vào Luồng khí ra Hình 6.5 Kích thước dàn nóng Kích thước lắp đặt ngoài trời (mm/inch) RxCxS Khoảng cách A (mm/ inch) Khoảng cách B (mm/ inch) 681x434x285 (26,8"x17"x11,2'') 460 (18,10'') 292 (11,49'')
  • Page 93 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn nóng ngoài trời 2. Khoan sẵn 4 lỗ cho 4 bu lông này. 3. Dọn bụi đất, xi măng ra khỏi các lỗ. 4. Đặt một đai ốc lên đầu mỗi bu lông chẻ đuôi. 5.
  • Page 94 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn nóng ngoài trời Trước khi lắp đặt điện, hãy đọc các nguyên tắc này 1. Dây điện phải tuân thủ các tiêu chuẩn về điện của địa phương và quốc gia, và công tác đi dây phải được thực hiện bởi nhân viên kỹ thuật điện có bằng cấp. 2.
  • Page 95 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn nóng ngoài trời Tiết diện tối thiểu của các cáp tín hiệu và cáp điện Bắc Mỹ Dòng điện thiết bị (A) Các khu vực khác Định mức dòng của thiết bị (A) Tiết diện danh nghĩa (mm²) >...
  • Page 96 Hướng dẫn lắp đặt - Dàn nóng ngoài trời 6. Dùng vít kẹp cáp để cố định cáp vào dàn nóng. Vặn chặt vít xuống. 7. Sử dụng băng dán điện PVC để bọc cách điện cho các dây không sử dụng. Sắp xếp dây không để...
  • Page 97: Đấu Nối Ống Dẫn Gas Lạnh

    Đấu nối ống dẫn gas lạnh 7.1 Lưu ý về độ dài của ống Chiều dài của ống dẫn gas lạnh sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả vận hành và mức tiêu thụ điện của thiết bị. Hiệu suất danh nghĩa được kiểm nghiệm trên các thiết bị sử dụng ống dẫn có...
  • Page 98 Đấu nối ống dẫn gas lạnh Nghiêng Gồ ghề Cong Hình 7.1 Không làm biến dạng ống khi cắt ống Đặc biệt cẩn thận không làm hỏng, lõm hoặc biến dạng ống khi cắt. Nếu không sẽ làm giảm đáng kể năng suất nhiệt của thiết bị. Bước 2: Loại bỏ...
  • Page 99 Đấu nối ống dẫn gas lạnh 3. Đặt các đai ốc vào cả hai đầu ống. Đảm bảo đặt các đai ốc đúng hướng đối diện nhau, bởi vì bạn sẽ không thể điều chỉnh hoặc thay đổi hướng của đai ốc sau khi đã...
  • Page 100 Đấu nối ống dẫn gas lạnh Đệm Hình 7.5 6. Đặt dụng cụ loe ống lên đệm. 7. Vặn cán cầm của dụng cụ loe theo chiều kim đồng hồ cho đến khi ống được loe hoàn toàn. 8. Lấy dụng cụ loe và đệm ra, kiểm tra đầu ống để đảm bảo không bị nứt vỡ và mối loe đều đặn.
  • Page 101: Hướng Dẫn Đấu Nối Ống Vào Dàn Lạnh Trong Nhà

    Đấu nối ống dẫn gas lạnh 7.3 Hướng dẫn đấu nối ống vào dàn lạnh trong nhà 1. Khớp hai đầu ống sẽ được đấu nối vào nhau. Xem Hình 7.7. Ống của dàn lạnh Đai ốc Ống trong nhà Hình 7.7 2.
  • Page 102: Hướng Dẫn Đấu Nối Ống Vào Dàn Nóng Ngoài Trời

    Đấu nối ống dẫn gas lạnh Không siết quá lực Dùng lực quá mức có thể làm vỡ đai ốc hoặc làm hỏng ống dẫn gas lạnh. Bạn không được sử dụng lực siết vượt quá các yêu cầu nêu trong bảng bên trên. 7.4 Hướng dẫn đấu nối ống vào dàn nóng ngoài trời 1.
  • Page 103 Đấu nối ống dẫn gas lạnh Hình 7.10 5. Trong lúc kẹp chặt vào thân van, sử dụng một cờ lê lực để siết đai ốc theo đúng các giá trị lực siết. 6. Thả lỏng đai ốc, sau đó siết chặt một lần nữa. 7.
  • Page 104: Rút Không Khí

    Rút không khí 8.1 Chuẩn bị và Khuyến cáo Không khí và chất lạ trong mạch lạnh có thể làm tăng áp suất bất thường, dẫn đến nguy cơ làm hỏng máy điều hòa, giảm hiệu suất của máy và gây thương tích. Sử dụng một dụng cụ...
  • Page 105 Rút không khí Máy đo đa năng Hỗn hợp kế Áp kế -76cmHg Van cao áp Van thấp áp Vòi nạp Vòi áp suất/Vòi nạp Bơm chân không Van thấp áp Hình 8.1 1. Đấu nối vòi nạp của đồng hồ gas vào cổng phụ trên van thấp áp của dàn nóng ngoài trời.
  • Page 106 Rút không khí Đai ốc loe Nắp Thân van Cần van Hình 8.2 11. Tháo vòi nạp ra khỏi cổng phụ. 12. Sử dụng cờ lê lục giác mở hết cả hai van cao áp và thấp áp. 13. Dùng tay vặn chặt nắp van trên tất cả 3 van (cổng phụ, cao áp, thấp áp). Bạn có...
  • Page 107 Rút không khí Bổ sung gas lạnh theo độ dài ống Phương pháp Gas lạnh bổ sung Độ dài ống sục khí ≤ Độ dài Bơm chân ống tiêu chuẩn không Mặt chất lỏng: Ø 6,35 (Ø 0,25”) Mặt chất lỏng: Ø 9,52 (Ø 0,375”) R32: R32: (Độ...
  • Page 108: Kiểm Tra Rò Điện Và Rò Gas

    Kiểm tra rò điện và rò gas 9.1 Kiểm tra an toàn điện Sau khi lắp đặt xong, cần đảm bảo rằng mọi dây điện đều được đấu nối phù hợp với các quy định của địa phương và quốc gia, và theo Hướng dẫn lắp đặt này. Trước khi kiểm tra Kiểm tra nối đất Đo điện trở...
  • Page 109: Kiểm Tra Rò Gas

    Kiểm tra rò điện và rò gas 9.2 Kiểm tra rò gas Có hai phương pháp kiểm tra rò gas. Sử dụng nước và xà phòng Sử dụng một bàn chải mềm, bôi nước xà phòng hoặc dung dịch bột giặt vào tất cả các điểm nối ống trên dàn lạnh trong nhà...
  • Page 110: 10 Vận Hành Chạy Thử

    Vận hành chạy thử 10.1 Trước khi vận hành chạy thử Chỉ tiến hành chạy thử sau khi bạn đã hoàn tất các bước sau: • Kiểm tra an toàn điện - Đảm bảo rằng hệ thống điện của thiết bị an toàn và hoạt động tốt.
  • Page 111 Vận hành chạy thử Kiểm tra lại đấu nối ống Trong quá trình vận hành máy, áp suất mạch lạnh sẽ tăng lên. Điều này sẽ làm lộ ra các rò rỉ không phát hiện được trong lần kiểm tra đầu tiên của bạn. Dành thời gian trong lúc chạy thử...
  • Page 112: 11 Hướng Dẫn Tiêu Hủy Theo Chuẩn Châu Âu

    Hướng dẫn tiêu hủy theo chuẩn châu Âu Thiết bị này chứa gas lạnh và các chất liệu nguy hiểm khác. Khi tiêu hủy thiết bị này, luật quy định phải có biện pháp thu gom và xử lý đặc biệt. Không tiêu hủy sản phẩm này như...
  • Page 113: 12 Hướng Dẫn Lắp Đặt

    Hướng dẫn lắp đặt 12. Hướng dẫn về khí F Sản phẩm này có chứa khí nhà kính flo hóa (khí F) bị kiểm soát theo Nghị định thư Kyoto. Khí nhà kính flo hóa được sử dụng trong các thiết bị được hàn kín. Công tác lắp đặt, bảo dưỡng, bảo trì, sửa chữa thiết bị, kiểm tra rò...
  • Page 114: 13 Bảo Trì, Bảo Dưỡng

    Bảo trì, bảo dưỡng (Chỉ dành cho các máy sử dụng gas lạnh R32/R290) 1. Kiểm tra khu vực Trước khi bắt đầu thao tác trên các hệ thống chứa gas lạnh dễ cháy, cần phải thực hiện các kiểm tra an toàn để đảm bảo rủi ro cháy nổ được giảm thiểu. Khi sửa chữa hệ...
  • Page 115 Bảo trì, bảo dưỡng 8. Kiểm tra thiết bị điều hòa Thay các bộ phận điện phải đáp ứng mục đích sử dụng và theo đúng quy cách kỹ thuật. Luôn tuân thủ các hướng dẫn bảo dưỡng và bảo trì của nhà sản xuất. Nếu có...
  • Page 116 Bảo trì, bảo dưỡng • Đảm bảo các bộ phận được lắp đặt an toàn. • Đảm bảo các mối liên kết hoặc các vật liệu liên kết chưa bị giảm phẩm chất dẫn đến không thể đảm bảo chức năng ngăn khí dễ bắt lửa xâm nhập. Các bộ phận thay thế...
  • Page 117 Bảo trì, bảo dưỡng 15. Thu lại gas lạnh và hút khí Khi tháo mạch lạnh để tiến hành sửa chữa vì bất kỳ mục đích gì, phải áp dụng các quy trình chuẩn. Tuy nhiên, điều quan trọng là áp dụng phương thức thực hành tốt nhất bởi vì...
  • Page 118 Bảo trì, bảo dưỡng Trường hợp cần phải phân tích trước khi tái sử dụng gas lạnh đã thu hồi, cần phải sẵn sàng nguồn điện trước khi tiến hành việc này. a) Am hiểu thiết bị và sự vận hành của thiết bị. b) Cách ly điện hệ...
  • Page 119 Bảo trì, bảo dưỡng • Thiết bị thu gas phải còn trong tình trạng hoạt động tốt, có kèm theo bộ hướng dẫn sử dụng thiết bị và phù hợp cho việc thu hồi các gas lạnh dễ cháy. Ngoài ra, chuẩn bị...

This manual is also suitable for:

Rsvh09vs-oRsvh12vs-iRsvh12vs-o

Table of Contents