1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Dryer
  5. DPY 8404 X
  6. User manual

Beko DPY 8404 X User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Wasdroger
Gebruiker manuel
DPY 8404 X
FL EN
2960310932_FL/141215.1141

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko DPY 8404 X

Summary of Contents for Beko DPY 8404 X

  • Page 1 Wasdroger Gebruiker manuel DPY 8404 X FL EN 2960310932_FL/141215.1141...

  • Page 2: Verklaring Van De Symbolen

    Gelieve deze gebruikershandleiding eerst te lezen! Geachte klant, Dank u voor uw voorkeur van een Beko product. We hopen dat uw product, dat geproduceerd werd met hoge kwaliteit en technologie, u de beste resultaten geeft. We adviseren u deze handleiding en de andere meegeleverde documentatie grondig door te lezen voor u het product voor het eerst gebruikt en deze bij te houden voor later gebruik.

  • Page 3: Algemene Veiligheid

    Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies Deze sectie bevat veiligheidsinformatie die zal helpen om de risico's op persoonlijk letsel of materiële schade te beperken. Indien deze instructies niet worden opgevolgd, vervalt de garantie. 1.1 Algemene veiligheid • D e wasdroger kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met beperkte of niet volledig ontwikkelde vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of...
  • Page 4 Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies 1.1.1 Elektrische beveiliging Bij de elektrische aansluiting tijdens de installatie moeten elektrische veiligheidsinstructies worden opgevolgd. • S luit de wasdroger aan op een geaard stopcontact, beveiligd door een zekering met de waarden zoals aangegeven het typelabel. Laat de installatie van de aardleiding door een erkende elektricien uitvoeren.
  • Page 5 Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies Het erkende servicebedrijf moet op de hoogte worden gebracht bij het vervangen van beschadigde stroomkabels. Als de wasdroger defect is, mag het niet worden gebruikt tenzij het door een erkend servicebedrijf is gerepareerd! U kunt een elektrische schok krijgen! 1.1.2 Productbeveiliging Punten waar in verband met brandgevaar rekening mee gehouden dient te worden:...
  • Page 6 Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies Hieronder vermeld wasgoed of items moeten in verband met brandgevaar niet in de wasdroger worden gedroogd: • K leding of kussens gevuld met schuimrubber (latexschuim), douchemutsen, waterproof textiel, materiaal met rubberen versterking en rubberen schuimkussentjes. • K leding dat met industriële chemicaliën is gereinigd.
  • Page 7 Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies Ondergoed met metalen verstevigers mag niet worden gedroogd in de wasdroger. Indien deze metalen verstevigers losraken en afbreken tijdens het drogen kan de wasdroger beschadigd raken. Gebruik wasverzachters en soortgelijke producten in overeenstemming met de instructies van hun fabrikanten.
  • Page 8 Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies 1.2 Montage bovenop een wasmachine • E r moet een bevestigingsstuk worden gebruikt tussen de twee machines wanneer de wasdroger boven een wasmachine wordt geïnstalleerd. Het bevestigingsstuk moet worden geïnstalleerd door een erkend servicebedrijf. • H et totale gewicht van de volledig gevulde en bovenop elkaar geplaatste wasmachine en de wasdroger is ongeveer 180 kilo.

  • Page 9: Bedoeld Gebruik

    Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies 1.3 Bedoeld gebruik • D eze wasdroger is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieel gebruik en moet niet als zodanig gebruikt worden. • G ebruik de wasdroger alleen om wasgoed te drogen dat hiervoor is bestemd.
  • Page 10 Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies 1.5 Voldoet aan de WEEE-regelgeving en de afvoer van afvalproducten Dit product voldoet aan de EU-richtlijn WEEE (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afvalsortering van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit product werd vervaardigd uit onderdelen en materialen van hoge kwaliteit die hergebruikt kunnen worden en geschikt zijn voor reclycling.

  • Page 11: Technische Specificaties

    Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies 1.8 Technische specificaties Hoogte (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breedte 59,5 cm Diepte 60,9 cm Capaciteit (max.) 8 kg** Netto gewicht 49 kg (bij gebruik van plastic voordeur) Netto gewicht 51 kg (bij gebruik van glazen voordeur) Voltage Aangeduid gebruikt vermogen Zie typeplaatje***...

  • Page 12: Inhoud Verpakking

    Uw droger 2.1 Inhoud verpakking 1. Waterafvoerslang * 2. Filterlade reserve spons * 3. Gebruikershandleiding 4. Droogmand* 5. Gebruikershandleiding droogmand* *Het kan worden geleverd met uw apparaat afhankelijk van het model. Wasdroger/ Gebruiker manuel 12 / FL...
  • Page 13 Installatie Voordat u de dichtstbijzijnde Erkende Service contactdoos, enz.). belt voor de installatie van de droger, zorg • Plaats de droger minstens op 1 cm ervoor zorgen dat de elektrische installatie afstand van de rand van ander meubilair. en de waterafvoer geschikt is door de •...

  • Page 14: Elektrische Aansluiting

    Installatie 3.3 Aansluiten op de afvoer Verzeker u ervan dat niet op de waterafvoerslang wordt gestapt In producten, die zijn uitgerust met een en dat deze niet geknikt is tussen condensator, wordt tijdens de droogcyclus de afvoer en de machine. het water ophoopt en verzameld in een waterreservoir.

  • Page 15: De Lamp Vervangen

    Installatie 3.6 Transport van de droger Het tijdens de werking opgevangen water wordt naar Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de watertank gepomp. Het is de droger vervoert. normaal dat u tijdens dit proces Voer al het water af dat in de droger is pompgeluiden waarneemt.
  • Page 16 Voorbereiding 4.1 Wasgoed dat in de droger kan worden gedroogd Volg altijd de instructies op de kledinglabels op. Droog in deze wasdroger enkel wasgoed met een label waarop staat dat het geschikt is om te worden gedroogd in een wasdroger en zorg ervoor dat u het juiste programma selecteert.
  • Page 17 Voorbereiding • Reinig de pluisfilter voor of na iedere Het is niet aanbevolen de droogcyclus. (Zie 6.1 Pluisfilter / wasdroger te laden met meer Binnenkant vuldeur reinigen) wasgoed dan het niveau dat in • Reinig de filter periodiek als u zichtbare de afbeelding is aangegeven.
  • Page 18 Werken met het product 5.1 Bedieningspaneel Programmaselectieknop Resterende duur indicator Knop Aan/Uit 4. Start/Pause toets Einde duur knop Geluidssignaal knop 5.2 Schermsymbolen Water Kinderslot Reinigen Hoorbare Hoorbare Antikreuk reservoir van filter waarschuwing waarschuwing annulering Wasdroger/ Gebruiker manuel 18 / FL...
  • Page 19 Werken met het product 5.3 De machine voorbereiden Voor gedetailleerde Voer de stekker van de machine in het programma informatie, zie: stopcontact “Programmaselectie en Plaats uw wasgoed in de machine. verbruikstabel”. Druk op de knop aan/uit. 5.5 Hoofdprogramma’s 4. Wanneer uw machine de eerste maal in gebruik wordt genomen, schakelt het in De onderstaande hoofdprogramma’s zijn met de melding (katoen kast droogheid)
  • Page 20 Werken met het product • Xpress • Verversen U kunt dit programma gebruiken om Het voert enkel ventilatie uit gedurende 10 katoenen wasgoed te drogen dat u hebt minuten zonder warme lucht te blazen. U uitgewrongen aan een hoog toerental in kunt de katoenen en linnen kledingstukken uw wasmachine.
  • Page 21 Werken met het product 5.7 Programmaselectie en verbruikstabel Capaciteit Centrifugeersnelheid in Hoeveelheid resterende Programma’s Droogtijd (minuten) (kg) wasmachine (tpm) vochtigheid bij benadering Katoen/Gekleurde was A Extra droog 1000 % 60 A Kastdroog 1000 % 60 A Strijkdroog 1000 % 60 Hemden 1200 % 60...
  • Page 22 Werken met het product van het type wasgoed, wringen, omgevingsvoorwaarden en wijzigingen in de spanning. 5.8 Secundaire functies Geluidssignaal annuleren Deur open De droogmachine kan geluidssignalen weergeven aan het einde van het Het Start/Pauze led-lampje knippert als de programma. Als u geen geluidssignalen deur van de droogkast open is.
  • Page 23 Werken met het product 4. Start het programma door de knop Start/ Het Kinderslot schakelt uit als de Pauze in te drukken. machine wordt uitgeschakeld en De einde duur functie annuleren opnieuw ingeschakeld met de Als u de einde duur instelling aftelling wilt knop Aan/Uit.
  • Page 24 Werken met het product 5.15 Programma einde Wasgoed toevoegen en verwijderen kan zo vaak als u Aan het einde van het programma lichten de wenst worden herhaald tijdens Laatste/Kreukpreventie, Vezelfilter reiniging het drogen. en Waterreservoir waarschuwing led-lampen Maar dit proces kan het drogen op de programma opvolgingsindicator op.

  • Page 25: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Levensduur van het product wordt • Op de pluisfilterporieën kan, na uw verlengd en veelvoorkomende problemen machine enige tijd te gebruiken, een verminderen indien het regelmatig wordt laag ontstaan die verstopping van gereinigd. het pluisfilter kan veroorzaken. Was het pluisfilter met warm water om de 6.1 Pluisfilter / Binnenkant opgebouwde laag op het oppervlak van...
  • Page 26 Onderhoud en reiniging 6.2 De sensoren reinigen Indien u vergeet om het waterreservoir leeg te maken, zal de machine stoppen Er bevinden zich vochtigheidssensoren in de tijdens de volgende droogcycli wanneer het droger die detecteren wanneer het wasgoed reservoir vol is en het waarschuwingslampje droog is of niet.
  • Page 27 Onderhoud en reiniging 6.4 De filterlade reinigen • Open de filterlade door op de rode knop te drukken. Pluizen en vezels die niet door het pluizenfilter werden opgevangen, zijn geblokkeerd in de filterlade achter de beschermingsplaat. Het waarschuwingslicht licht periodiek op na elke 7 droogcycli ter herinnering als het product met filterlade voorzien is van een reiniging waarschuwingslicht...
  • Page 28 Onderhoud en reiniging • Plaats de spons terug op zijn plaats. Het drogen zonder de geplaatste filterladespons zal uw machine beschadigen! Een vuil pluisfilter en filterlade zullen langere droogduur en hoger energieverbruik veroorzaken. 6.5 De verdamper reinigen • Sluit de filterlade door de rode knop te vergrendelen.
  • Page 29 Probleemoplossing Het droogproces duurt te lang. • Pluisfilterporieën zijn verstopt. >>> Was het pluisfilter met warm water. • De filterlade kan geblokkeerd raken Reinig het schuim binnen in de filterlade. >>> • Ventilatieroosters aan de voorkant van de machine zijn geblokkeerd. Verwijder >>> de (evt.) voorwerpen die de ventilatie voor de ventilatieroosters blokkeren. • Ventilatie is niet voldoende omdat de ruimte waar de machine geïnstalleerd is heel klein is. >>> Open de deur en het raam van de ruimte om te voorkomen dat de kamertemperatuur te hoog wordt.
  • Page 30 Probleemoplossing • Het antikreukprogramma is ingeschakeld om te voorkomen dat het achtergebleven wasgoed in de machine kreukt. >>> Schakel de wasdroger uit en verwijder het wasgoed. Eind-symbool brandt. • Het programma is afgelopen. Schakel de wasdroger uit en verwijder het wasgoed. Het symbool “Reinigen van pluisfilter” brandt. • Pluisfilter is niet schoongemaakt. >>> Reinig het pluisfilter. Het symbool “Reinigen van pluisfilter” knippert. • Filterbehuizing is verstopt met pluizen. >>> Reinig de pluisfilterbehuizing. • Er heeft zich een laag op de pluisfilterporieën gevormd dat verstopping kan veroorzaken. >>> Was het pluisfilter met warm water. •...
  • Page 32 Dryer User Manual...

  • Page 33: Please Read This User Manual First

    Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you to read through this manual and the other accompanying documentation carefully before using your product and keep it for future reference.

  • Page 34: General Safety

    Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • T he dryer can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are...

  • Page 35: Important Instructions For Safety And Environment

    Important instructions for safety and environment 1.1.1 Electrical safety Electrical safety instructions should be followed while electrical connection is made during the installation. • C onnect the dryer to a grounded outlet protected by a fuse at the value specified on the type label. Have the grounding installation performed by a qualified electrician.
  • Page 36 Important instructions for safety and environment Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service. If the dryer is faulty, it must not be operated unless it is repaired by an authorized service agent! There is the risk of electric shock! 1.1.2 Product safety Points to be taken into consideration for fire hazard:...
  • Page 37 Important instructions for safety and environment Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard: • G arments or pillows bolstered with rubber foam (latex foam), shower bonnets, water resistant textiles, materials with rubber reinforcement and rubber foam pads.
  • Page 38 Important instructions for safety and environment • N ever attempt to repair the dryer by yourself. Do not perform any repair or replacement procedures on the product even if you know or have the ability to perform the required procedure unless it is clearly suggested in the operating instructions or the published service manual.

  • Page 39: Mounting Over A Washing Machine

    Important instructions for safety and environment 1.2 Mounting over a washing machine • A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine. The fitting device must be installed by the authorized service agent.

  • Page 40: Intended Use

    Important instructions for safety and environment 1.3 Intended use • D ryer has been designed for domestic use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use. • U se the dryer only for drying laundry that are marked accordingly.

  • Page 41: Compliance With The Weee Regulation And Disposing Of The Waste Product

    Important instructions for safety and environment 1.5 Compliance with the WEEE regulation and disposing of the waste product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling.

  • Page 42: Technical Specifications

    Important instructions for safety and environment 1.8 Technical Specifications Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,5 cm Depth 60,9 cm Capacity (max.) 8 kg** Net weight (plastic front door usage) 49 kg Net weight (glass front door usage) 51 kg Voltage Rated power input...

  • Page 43: Your Dryer

    Your Dryer 2.1 Package Contents 1. Water drain hose * 2. Filter drawer spare sponge* 3. User Manual 4. Drying basket* 5. Drying basket user manual* *It can be supplied with your machine depending on its model. Dryer / User Manual 43 / EN...

  • Page 44: Appropriate Installation Location

    Installation Before the calling the nearest Authorized of this range, operation of the dryer Service for the installation of the dryer, will be adversely affected and it can get ensure that electrical installation and water damaged. drain is appropriate referring to the user’s •...

  • Page 45: Connecting To The Drain

    Installation 3.3 Connecting to the drain 3.4 Adjusting the feet In products equipped with condenser • In order to ensure that the dryer unit, water accumulates in the water tank operates more silently and vibration- during the drying cycle. You should drain free, it must stand level and balanced accumulated water after each drying cycle.

  • Page 46: Transportation Of The Dryer

    Installation 3.6 Transportation of the dryer Unplug the dryer before transporting it. Drain all water that has remained in the dryer. If direct water drain connection is made, then remove the hose connections. We recommend carrying the dryer in upright position. If it is not possible to carry the machine in the upright position, we recommend carrying it by tilting...

  • Page 47: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer

    Preparation 4.1 Laundry suitable for drying in the dryer Always obey the instructions given on the garment tags. Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer and make sure that you select the appropriate programme.

  • Page 48: Correct Load Capacity

    Preparation • Do not add wet laundry while the dryer is Following weights are given as examples. in operation Approximate Laundry • Clean the lint filter before or after each weights (g)* drying cycle. (See 6.1 Cleaning Lint Cotton quit covers Filter / Loading Door Inner Surface) 1500 (double)

  • Page 49: Operating The Product

    Operating the product 5.1 Control panel Program selection knob Remaining duration indicator On/Off button 4. Start/pause button End duration button Sound warning button 5.2 Screen symbols Tank Buzzer/ Audible Anti Child-proof Filter full cancel warning Creasing lock cleaning Dryer / User Manual 49 / EN...
  • Page 50 Operating the product 5.3 Preparing the machine 5.5 Main programs Plug in the machine The main programs are given below based on Place laundry inside the machine. fabric type. Press the On/Off button. • Cotton 4. When your machine turns on for the first time, it turns on with the declaration Dry durable laundry with this program.
  • Page 51 Operating the product • BabyProtect Program used for baby clothing with can be dried approval on the label. Very little dampness might remain on the shirts after the program. It is recommended that you do not leave the shirts in the drying machine.

  • Page 52: Program Selection And Consumption Table

    Operating the product 5.7 Program selection and consumption table Capacity Spin speed in washing Approximate amount Drying time Programs (kg) machine (rpm) of remaining humidity (minutes) Cottons / Coloreds Extra dry 1000 % 60 Cupboard dry 1000 % 60 Iron dry 1000 % 60 Shirt...

  • Page 53: Warning Symbols

    Operating the product 5.8 Auxiliary functions Loading door open Sound warning cancel Start/Pause led blinks when the loading door of the drying machine is open. Drying machine makes sound warnings when the program is completed. If you don’t 5.10 End duration want sound notifications, press the “Sound You can delay the end duration of the Notification”...

  • Page 54: Starting The Program

    Operating the product Canceling the end duration A warning sound is heard when any button is pressed (except for On/Off button) or the function Program Selection knob is turned while the If you want to cancel the end duration child lock is active. setting countdown and start the program 5.13 Changing the program right away:...

  • Page 55: Canceling The Program

    Operating the product 5.15 Program end If a new program is selected by changing the position of the When the program ends, the Final/Wrinkle program selection knob while Prevention, Fiber Filter Cleaning and Water your machine is in stand-by Tank Warning leds on the program follow mode, the running program ends.

  • Page 56: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 6.1 Cleaning Lint Filter / Loading Door Inner Surface Lint and fibre released from the laundry to the air during the drying cycle are collected in the Lint Filter.

  • Page 57: Cleaning The Sensor

    Maintenance and cleaning 6.2 Cleaning the sensor Never remove the water tank There are dampness sensors in the dryer when the program is running! that detect whether the laundry is dry or not. To clean the sensors: If you forget to drain the water tank, the machine will stop during the subsequent •...
  • Page 58 Maintenance and cleaning 6.4 Cleaning the filter drawer • Open the filter drawer by pressing the red button. Lint and fiber that could not be captured by the lint filter are blocked in the filter drawer behind the kick plate. Warning light lights up periodically every 7 drying cycle maximum for remi,nding purposes on the products with filter drawer cleaning warning light...

  • Page 59: Cleaning The Evaporator

    Maintenance and cleaning • Place the sponge back into its place. Drying without the filter drawer sponge in place will damage the machine! A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption. 6.5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the •...

  • Page 60: Troubleshooting

    Troubleshooting Drying process takes too much time. • Pores of the lint filter are clogged. >>> Wash the lint filter with warm water. • Filter drawer may be blocked; clean the foam inside the filter drawer. >>> • Ventilation grids on the front side of the machine are blocked. Remove the >>> objects (if any) that block ventilation in front of the ventilation grids. •...
  • Page 61 Troubleshooting End/Anti-creasing symbol is on. • Anti-creasing programme is activated in order to prevent laundry that has remained in the machine from creasing. >>> Turn off the dryer and take out the laundry. End symbol is on. • Programme is over. Turn off the dryer and take out the laundry. Lint Filter Cleaning symbol is on. • Lint filter is not cleaned. >>> Clean the lint filter. Lint Filter Cleaning symbol is flashing. • Filter housing is clogged with lints. >>> Clean the lint filter housing.

Table of Contents