Summary of Contents for Mitsubishi Electric MSZ-FH50VE2
Page 1
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ-FH25VE2 MSZ-FH35VE2 MSZ-FH50VE2 For bruker BRUKSANVISNING Oversettelse av Norsk • For å kunne bruke denne enheten på en korrekt og trygg måte må først originaldokument lese denne bruksanvisningen. For user OPERATING INSTRUCTIONS English is Engelsk •...
Page 2
● BRUKSANVISNING ● NNHOLD SIKKERHETSREGLER AVHENDING NAVN PÅ HVER DEL KLARGJØRING FØR BRUK I-SEE-DRIFT VELGE DRIFTSMODUS JUSTERING AV VIFTEHASTIGHET OG LUFTSTRØMMENS RETNING I-SAVE-DRIFT ECONO COOL (ØKONOMISK AVKJØLING) DRIFT AV NATURLIG FLYT DRIFT AV LUFTRENSING POWERFUL (KRAFTIG) DRIFT DRIFT AV TIDSUR (TIDSUR PÅ/AV) BRUK AV UKETIMER RENGJØRING NÅR DU TROR AT DET HAR OPPSTÅTT PROBLEMER...
Page 3
IKKERHETSREGLER Når klimaanlegget har vært i bruk i fl ere sesonger, må den under- FORSIKTIG søkes og vedlikeholdes i tillegg til normal rengjøring. • Skitt eller støv i enheten kan lage en ubehagelig lukt, bidra til dan- Du må ikke berøre luftinntaket eller aluminiumsribbene på inne- nelse av sopp, som mugg, eller stoppe til dreneringen, noe som kan /uteenheten.
Page 4
● BRUKSANVISNING ● AVN PÅ HVER DEL Inneenhet Fjernkontroll Frontpanel Signalsendedel Batteriskiftindikator Side 3 Signaldistanse: Betjenings- Omtrent 6 m Luftrenser Side 9, 11 skjermdel Du hører lydsignal(er) fra inneenheten når signalet Luftinntak mottas. Nøddriftsbry- Side 6 Temperatur- AV/PÅ (stopp/drift)- Luftfi lter knapper knapp Side 6...
Page 5
LARGJØRING FØR BRUK Hold nede på fjernkontrollen i to sekunder for å gå inn i modusen for innstilling av posisjon. Velg ønsket installasjonsposisjon ved å trykke på (Hver gang du trykker på , vises posisjonene i rekkefølge:) (I midten) (Høyre) (Venstre) Trykk på...
Page 6
● BRUKSANVISNING ● ● BRUKSANVISNING ● -SEE-DRIFT ABSENCE DETECTION (PÅVISNING AV FRAVÆR) Denne funksjonen skifter automatisk til energibesparende drift når ingen befi nner seg i rommet. Hvis du vil aktivere denne funksjonen, trykker du på vises på fjernkontrollens betjeningsskjerm. Trykk på igjen for å...
Page 7
ELGE DRIFTSMODUS AUTO-modus (Automatisk veksling) Enheten velger driftsmodus i henhold til forskjellen mellom romtemperatur og angitt temperatur. I AUTO-modus skifter enheten modus (COOL↔HEAT) (Avkjøling - varme) når romtemperaturen er ca. 2 °C større eller mindre enn angitt temperatur i mer enn 15 minutter. Merk: Automodus anbefales ikke hvis inneenheten er koblet til en MXZ-uteenhet.
Page 8
● BRUKSANVISNING ● USTERING AV VIFTEHASTIGHET OG LUFTSTRØMMENS RETNING Luftstrømmens retning (AUTO) ..Spjeldet settes i den stillingen som gir mest effektiv luftstrøm. COOL/DRY/FAN: horisontal posisjon. HEAT: posisjon (4). (Manuell) ..For effektiv luftkondisjonering, velg øvre stilling for COOL/ DRY (kald/tørr) og nedre stilling for HEAT (varm). Hvis nedre stilling velges under COOL/DRY (kald/tørr), fl...
Page 9
CONO COOL SAVE-DRIFT (ØKONOMISK AVKJØLING) Trykk på i COOL-modus side 6 for å starte drift i ECONO COOL-modus. Enheten svinger vertikalt i forskjellige sykluser, avhengig av enhetens temperatur. Trykk i COOL- (avkjøling), ECONO COOL- Trykk på en gang til for å oppheve ECONO (økonomikjøling) eller HEAT (varme)-modus for å...
Page 10
● BRUKSANVISNING ● RIFT AV NATURLIG FLYT OWERFUL (KRAFTIG) DRIFT Trykk på i modusene COOL (AVKJØLING) el- Trykk på under modusene COOL (AVKJØLING) ler FAN (VIFTE) side 6 for å starte drift i NATURLIG eller HEAT (VARME) side 6 for å starte KRAFTIG drift. FLYT.
Page 11
RUK AV UKETIMER • Du kan stille inn maks. 4 ON- eller OFF-timere for individuelle ukedager. • Du kan stille inn maks. 28 ON- eller OFF-timere for én uke. Trykk på , og for å stille inn ON/OFF, klokkeslett og temperatur. Eksempel: Satt til 24 °C fra du våkner til du går hjemmefra, og står på...
● BRUKSANVISNING ● ENGJØRING Instrukser: Instrukser: • Koble fra strømtilførselen eller slå av kretsbryteren før rengjøring. • Ikke bløtlegg eller skyll det horisontale spjeldet. • Ikke ta på metalldeler med hendene. • Vannet må ikke overskride 50°C. • Ikke bruk rensebensin, tynner, poleringspulver eller insektmiddel. •...
Page 13
ÅR DU TROR AT DET HAR OPPSTÅTT PROBLEMER Selv om disse punktene sjekkes, må du stoppe å bruke enheten dersom Symptom Forklaring og sjekkpunkter problemene ikke opphører og kontakte forhandleren. Fjernkontroll Skjermen på fjernkontrollen • Er batteriene oppbrukt? Side 3 viser ikke noe eller er svak.
Elektrisk arbeid instruksjonene. Side 3 • Klimaanlegget må ha sin egen stømforsyning. • Vær oppmerksom på kretsbryterens kapasitet. Spør forhandleren hvis du har spørsmål. PESIFIKASJONER Settets navn MSZ-FH25VE2(HZ) MSZ-FH35VE2(HZ) MSZ-FH50VE2(HZ) Modell Inne MSZ-FH25VE2 MSZ-FH35VE2 MSZ-FH50VE2 MUZ-FH25VE(HZ) MUZ-FH35VE(HZ) MUZ-FH50VE(HZ) Funksjon Avkjøling Oppvarming Avkjøling...
Page 15
EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE KUUTUS MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD AMATA NAKORN INDUSTRIAL ESTATE 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND hereby declares under its sole responsibility that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential, commercial and light-industrial environments: erklärt hiermit auf seine alleinige Verantwortung, dass die Klimaanlagen und Wärmepumpen für das häusliche, kommerzielle und leicht-industrielle Umfeld wie unten beschrieben:...
Page 16
● OPERATING INSTRUCTIONS ● ONTENTS ■ SAFETY PRECAUTIONS ■ DISPOSAL ■ NAME OF EACH PART ■ PREPARATION BEFORE OPERATION ■ I-SEE OPERATION ■ SELECTING OPERATION MODES ■ FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT ■ I-SAVE OPERATION ■ ECONO COOL OPERATION ■...
Immediately stop operating the air conditioner and consult your dealer. ISPOSAL To dispose of this product, consult your dealer. Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. Note:...
● OPERATING INSTRUCTIONS ● AME OF EACH PART Indoor unit Remote controller Front panel Battery replacement indicator Page 3 Signal transmitting section Operation dis- Distance of signal : Air purifying device Pages 9, 11 play section About 6 m Beep(s) is (are) heard from Air inlet the indoor unit when the signal is received.
Page 19
REPARATION BEFORE OPERATION Hold down on the remote controller for 2 sec- onds to enter the position setting mode. Select the target installation position by pressing (Each press of the displays the positions in order:) (Center) (Right) (Left) Press to complete the position setting. Note: The installation position can be set only when all the following conditions are met: •...
Page 20
● OPERATING INSTRUCTIONS ● -SEE OPERATION ABSENCE DETECTION This function automatically changes the operation to energy-saving operation when nobody is in the room. To activate this function, press until appears on the operation display of the remote controller. Press again to release ABSENCE DETECTION. INDIRECT/DIRECT mode The INDIRECT/DIRECT mode offers fi...
ELECTING OPERATION MODES AUTO mode (Auto change over) The unit selects the operation mode according to the difference between the room temperature and the set temperature. During AUTO mode, the unit changes mode (COOL↔HEAT) when the room temperature is about 2°C away from the set temperature for more than 15 minutes.
● OPERATING INSTRUCTIONS ● AN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT Airflow direction (AUTO) ..The vane is set to the most effi cient airfl ow direction. COOL/ DRY/FAN:horizontal position. HEAT:position (4). (Manual) ..For efficient air conditioning, select the upper position for COOL/DRY, and the lower position for HEAT.
SAVE OPERATION CONO COOL OPERATION Press during COOL mode page 6 to start ECONO COOL operation. The unit performs swing operation vertically in various cycles according to the temperature airflow. Press during COOL, ECONO COOL, or HEAT Press again to cancel ECONO COOL operation. mode to select i-save mode.
● OPERATING INSTRUCTIONS ● ATURAL FLOW OPERATION OWERFUL OPERATION Press during COOL or FAN mode page 6 Press during COOL or HEAT mode page 6 start NATURAL FLOW operation. start POWERFUL operation. Fan speed : Exclusive speed for POWERFUL mode Press again to cancel NATURAL FLOW opera- Horizontal vane : Set position, or downward airflow position during...
EEKLY TIMER OPERATION • A maximum of 4 ON or OFF timers can be set for individual days of the week. • A maximum of 28 ON or OFF timers can be set for a week. Press , and to set ON/OFF, time, and E.g.
Page 26
● OPERATING INSTRUCTIONS ● LEANING Instructions: Instructions: • Switch off the power supply or turn off the breaker before cleaning. • Do not soak or rinse the horizontal vane. • Be careful not to touch the metal parts with your hands. •...
Page 27
HEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED Symptom Explanation & Check points Even if these items are checked, when the unit does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer. Remote controller The display on the remote •...
• Provide an exclusive circuit for the power supply of the air conditioner. • Be sure to observe the breaker capacity. If you have any questions, consult your dealer. PECIFICATIONS Set name MSZ-FH25VE2(HZ) MSZ-FH35VE2(HZ) MSZ-FH50VE2(HZ) Model Indoor MSZ-FH25VE2 MSZ-FH35VE2 MSZ-FH50VE2 Outdoor...