1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Washer
  5. WITC 7612 B0W
  6. User manual

Beko WITC 7612 B0W User Manual

Hide thumbs Also See for WITC 7612 B0W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Washing Machine
User Manual
Пральна машина
Ръководство за употреба
WITC 7612 B0W
EN / BG
Document Number :
2820526191_EN / 10-06-20.(9:58)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko WITC 7612 B0W

Summary of Contents for Beko WITC 7612 B0W

  • Page 1 Washing Machine User Manual Пральна машина Ръководство за употреба WITC 7612 B0W EN / BG Document Number : 2820526191_EN / 10-06-20.(9:58)
  • Page 2 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

  • Page 3: General Safety Instructions

    General safety instructions This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not observed. 1.1 Life and property safety Never place the product on a carpet-covered floor. Electrical parts will get overheated since air cannot circulate from under the device.

  • Page 4: Electrical Safety

    Electrical products are dangerous for the children. Keep the children away from the product when it is in use. Do not allow them to play with the product. Use child lock to prevent children from intervening with the product. Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located.

  • Page 5: Important Instructions For Environment

    Important instructions for environment 2.1 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling.

  • Page 6: Technical Specifications

    Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WITC 7612 B0W Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh)

  • Page 7: Appropriate Installation Location

    4.1 Installation • Apply to the nearest authorised service agent for the installation of your product. • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is under customer's responsibility. • Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded, pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures.

  • Page 8: Connecting Water Supply

    4.1.4 Connecting water supply The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly. Attach a pressure reducing valve if water pressure is higher.

  • Page 9: Adjusting The Feet

    4.1.6 Adjusting the feet CAUTION: In order to ensure that the product operates more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine by adjusting the feet. Otherwise, the product may move from its place and cause crushing and vibration problems.

  • Page 10: Electrical Connection

    4.1.7 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a 16 A fuse. Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations. •...

  • Page 11: Sorting The Laundry

    4.2 Preparation 4.2.1 Sorting the laundry • Sort laundry according to type of fabric, colour, and degree of soiling and allowable water temperature. • Always obey the instructions given on the garment tags. 4.2.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine.

  • Page 12: Using Detergent And Softener

    4.2.6 Using detergent and softener When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleach or limescale remover read the manufacturer's instructions on the package carefully and follow the suggested dosage values. Use measuring cup if available. Detergent Drawer Detergent drawer of your washing machine consists of four different compartments for powder main wash detergent, liquid main wash detergent, liquid softener and powder pre-wash detergent.

  • Page 13: Liquid Softener Compartment

    Do not fill the detergent above the maximum filling level line; otherwise the excess amount of detergent will reach the laundry without water and may cause stains on the garments.In this case you will need to refill the compartment. Do not pour the detergent onto the laundry directly since this may cause stains on the garments.
  • Page 14 4.2.7 Tips for efficient washing Clothes Light colours and Delicates/ Colours Dark colours whites Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended temperature (Recommended temperature range temperature range range based on soiling level: temperature range based on based on soiling level: based on soiling level: 40-90ºC) soiling level: cold-40ºC) cold-40ºC)

  • Page 15: Preparing The Machine

    4.3 Operating the product 4.3.1 Control panel WITC 7612 B0W Cottons Ready 1200 Shirts Cottons Eco 1000 Rinse Lingerie Synthetics Wash Spin Daily Xpress Dark Care Jeans Xpress Super Short Cancel Outdoor Mix 40 Sports Woollens Down Wear Hand Wash...

  • Page 16: Programme And Consumption Table

    4.3.4 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable temperature Programme range °C 92,983 2,25 1200 • • • Cold-90 Cottons 1,70 1200 • • • Cold-90 1,05 1200 • • • Cold-90 60** 0,850 1200 Cold-60 Cottons Eco 60** 0,710 1200 Cold-60 40** 0,690 1200...

  • Page 17: Main Programmes

    Indicative values for Synthetics programmes (EN) Remaining Moisture Remaining Moisture Content (%) ** Content (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm 1,20 115/140 Synthetics 60 0.75 115/140 Synthetics 40 * You can see the washing time of the programme you have selected on the display of the machine. It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time.

  • Page 18: Special Programmes

    • Hygiene This is a long-duration programme that you can use for your laundry requiring a hygienic washing at high temperatures with intensive and long washing cycle. The high level of hygiene is ensured thanks to long heating duration and additional rinsing step. •...
  • Page 19 If you wish to drain only the water without spinning your laundry, select the Pump+Spin programme and then select the No Spin function with the help of Spin Speed Adjustment button. Press Start / Pause button. Use a lower spin speed for delicate laundries. 4.3.8 Temperature selection Whenever a new programme is selected, the recommended temperature value for the selected programme appears on the temperature indicator.

  • Page 20: Auxiliary Functions

    4.3.10.1 Auxiliary functions • Prewash A Prewash is only worthwhile for heavily soiled laundry. Not using the Prewash will save energy, water, detergent and time. Prewash without detergent is recommended for tulle and curtains. • Fast+ When this function is selected, the durations of the relevant programmes get shorter by 50%. Thanks to the optimised washing steps, high mechanic activity and optimum water consumption, high washing performance is achieved in spite of the reduced duration.

  • Page 21: Delayed Start

    To deactivate the Child Lock: Press and hold the Auxiliary Function button 2 for 3 seconds while a programme is running. C03, C02, C01 will appear on the display respectively while you keep the button pressed for 3 seconds. Then, while the light of the auxiliary function button 2 is flashing, "COF" will appear on the display indicating that the child lock has been deactivated.

  • Page 22: Progress Of Programme

    4.3.13 Progress of programme Progress of a running programme can be followed from the Programme Follow-up indicator. At the beginning of every programme step, the relevant indicator light will turn on and light of the completed step will turn off. You can change the auxiliary functions, speed and temperature settings without stopping the programme flow while the programme is running.

  • Page 23: Cancelling The Programme

    4.3.16 Cancelling the programme To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. End / Cancel light will flash continuously to notify that the programme has been canceled. Your machine will end the programme when you turn the Programme Selection knob; however, it does not drain the water inside.

  • Page 24: Maintenance And Cleaning

    4.4 Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals. 4.4.1 Cleaning the detergent drawer Remove any powder residue buildup in the drawer. To do this; a. You can remove the detergent drawer by pulling it towards yourself strongly. If more than a normal amount of softener and liquid detergent mixture starts to remain in the softener compartment, the siphon must be cleaned.

  • Page 25: Cleaning The Body And Control Panel

    If the holes on the bellow shown in the figure is blocked, open the holes using a toothpick. Foreign metal substances will cause rust stains in the drum. Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel. Never use steel wool or wire wool. WARNING: Never use sponge or scrub materials.
  • Page 26 In order to clean the dirty filter and discharge the water: 1. Unplug the machine to cut off the supply power. WARNING: Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC. To avoid burning risk, filter must be cleaned after the water in the machine cools down.

  • Page 27: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Reason Solution Program does not start after Start / Pause / Cancel button was not pressed. • *Press the Start / Pause / Cancel button. closing the door. It may be difficult to close the loading door in case •...
  • Page 28 Problem Reason Solution Washing takes longer time than Water pressure is low. • Machine waits until taking in adequate specified in the manual.(*) amount of water to prevent poor washing quality due to the decreased amount of water. Therefore, the washing time extends. Voltage might be low.
  • Page 29 Problem Reason Solution Washing performance is poor: Regular drum cleaning is not applied. • Clean the drum regularly. For this, please Oily stains appeared on the see 4.4.2. laundry. (**) Washing performance is poor: Odours and bacteria layers are formed on the •...
  • Page 30 Problem Reason Solution Too much foam forms in the Improper detergents for the washing machine are • Use detergents appropriate for the washing machine. (**) being used. machine. Excessive amount of detergent is used. • Use only sufficient amount of detergent. Detergent was stored under improper conditions.

  • Page 31: Ръководство За Употреба

    Пральна машина Ръководство за употреба WITC 7612 B0W номер документа : 2820526191_BG / 10-06-20.(9:08)

  • Page 32: Общи Инструкции За Безопасност

    Общи инструкции за безопасност Този раздел включва инструкции за безопасност, които може да помогнат за предотвратяване на наранявания и материални щети. Всякакви гаранции ще бъдат невалидни, ако тези инструкции не бъдат спазвани. 1.1 Безопасност за живота и собственост Никога не поставяйте продукта върху под, покрит с килим. Електрическите...
  • Page 33 1.2 Безопасност на децата Този продукт може да бъде използван от деца на възраст от над 8 години и от хора, чиито физически, сензорни или ментални умения не са напълно развити или които нямат необходимият опит и знания, освен ако не са под надзор или обучени за безопасната...
  • Page 34 Никога не докосвайте щепсела на захранващия кабел с мокри ръце! Не дърпайте захранващия кабел, за да разкачите машината, винаги правете това като държите контакта с една ръка, а с другата издърпайте щепсела. Продуктът трябва да е изключен по време на монтаж, поддръжка, почистване...
  • Page 35 Важни инструкции за околната среда 2.1 Съвместимост с директивата за отпадъчно електрическо и електронно оборудване Този продукт съответства на Директива на ЕС ОЕЕО (2012/19/EС). Уредът носи класификационен символ за отпадъчно електрическо и електронно оборудване (WEEE). Продуктът е произведен от висококачествени части и материали, които могат...

  • Page 36: Технически Спецификации

    Технически спецификации В съответствие с делегираният регмаламент (ЕС) №:1061/2010 Име на доставчика или запазена марка Beko Име на модела WITC 7612 B0W Капацитет мощност (кг) Клас енергийна ефективност / Скала от A+++ (най-висока ефективност) до D (най-ниска A+++ ефективност) Годишен разход на енергия (kWh) Разход...
  • Page 37 4.1 Монтаж • За монтажа на вашия продукт се обърнете към най-близкия оторизиран сервиз. • Подготовката на мястото и електрическата, водната и канализационната инсталация са задължение на клиента. • Проверете дали входящия и изходящия маркуч, както и захранващия кабел не са прегънати, затиснати...
  • Page 38 Съхранявайте болтовете за обезопасено транспортиране, за да може да ги ползвате отново ако се налага пренасяне на пералнята в бъдеще. Монтирайте транспортните обезопасителни болтове в обратен ред на процедурата за разглобяване. Никога не пренасяйте пералнята без да сте завили правилно болтовете по местата им! 4.1.4 Свързване...

  • Page 39: Регулиране На Крачетата

    4.1.6 Регулиране на крачетата ВНИМАНИЕ: За да работи уредът безшумно, без да вибрира, трябва да стои в равно и балансирано положение на крачетата. Балансирайте машината с тяхна помощ. В противен случай уредът може да се размести и да започне да вибрира или да нанесе щети. ВНИМАНИЕ: Не...
  • Page 40 4.1.7 Свързване на кабелите Свържете уреда към заземен контакт, защитен с 16-амперов бушон. Фирмата ни не носи отговорност за щети по причина на ползване на уреда без заземяване направено съгласно местните наредби. • Свързването трябва да е направено в съответствие с държавните стандарти. •...

  • Page 41: Сортиране На Прането

    4.2 Подготовка 4.2.1 Сортиране на прането • Сортирайте прането според вида на тъканите, цвета, степента на замърсяване и допустимата температура на пране. • Винаги спазвайте указанията върху етикета на дрехите. 4.2.2 Подготовка на дрехите за пране • Металните части в прането, като банели на сутиени или катарами на колани могат да повредят...
  • Page 42 Машината автоматично регулира количеството вода според теглото на зареденото пране. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Спазвайте информацията от „Таблица с програми и консумация“. Когато машината е претоварена, качеството на изпиране се понижава. Освен това, може да се получи шум или вибриране. 4.2.6 Употреба на перилен препарат и омекотител При...
  • Page 43 Сипете течния препарат в основното отделение с номер „II “ преди да стартирате перилната програма. Прахообразният препарат за премахване на петна също се сипва в това отделение. Сипете препоръчителното количество течен перилен препарат в лявото отделение със символ „II “ и долейте до маркировката за максимално ниво (макс. II ) с...
  • Page 44 Почистване на образувания варовик • При необходимост, използвайте подходящи препарати за премахване на котлен камък, произведени специално за перални машини и следвайте указанията на опаковката. 4.2.7 Съвети за ефективно пране Дрехи Деликатни/ Светли и бели на Цветни Тъмни Вълнени/ цвят Коприна...

  • Page 45: Контролен Панел

    4.3 Работа с продукта 4.3.1 Контролен панел WITC 7612 B0W Cottons Ready 1200 Shirts Cottons Eco 1000 Rinse Lingerie Synthetics Wash Spin Daily Xpress Dark Care Jeans Xpress Super Short Cancel Outdoor Mix 40 Sports Woollens Down Wear Hand Wash...
  • Page 46 4.3.4 Таблица с програми и консумация допълнителна функция Избираема настройка на Програма температурата °C 92,983 2,25 1200 • • • Студена вода-90 Cottons 1,70 1200 • • • Студена вода-90 1,05 1200 • • • Студена вода-90 60** 0,850 1200 Студена...
  • Page 47 Указателни стойности за синтетични програми Съдържание на остатъчна Съдържание на остатъчна влажност (%) ** влажност (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm 1,20 115/140 Синтетични материи 60 Синтетични материи 40 0.75 115/140 * Може да проследите времето за изпиране на програмата която сте избрали, на дисплея на пералнята. Нормално е да има малки...

  • Page 48: Специални Програми

    • Hygiene (Хигиена) Това е дълга програма, която можете да използвате за вашето пране, изискващо хигиенично изпиране при висока температура с интензивен и дълъг перилен цикъл. Високото ниво на хигиена е гарантирано благодарение на продължителното нагряване и допълнителните стъпки за изплакване. •...
  • Page 49 • Spin+Drain (Завъртане+Източване) Можете да използвате тази функция за източване на водата от машината. Преди да изберете тази програма, изберете желаната скорост за центрофугиране и натиснете бутона „Старт/Пауза“. Машината първо източва водата отвътре. След това центрофугира прането с настроената скорост за центрофугиране и източва водата, изцедена от прането. Ако...

  • Page 50: Допълнителни Функции

    Ако е избрана втора допълнителна функция, в противоречие с първата функция, избрана при стартирането на машината, първата избрана функция бива отказана, а втората избрана допълнителна функция остава активна. Допълнителните функции, които са несъвместими с избраната програма, не могат да бъдат избрани. (Виж...
  • Page 51 • Заключващ механизъм за защита на деца Използвайте механизма за защита за деца, за да предпазите децата от игра с уреда. По този начин ще избегнете внасянето на промени в текущата програма. Ако селекторът на програмите бъде завъртян при активна защита на деца, на дисплея се изписва „Con“. Защитата...
  • Page 52 Отказ от функцията за забавяне на старта Ако искате да спрете обратното броене и да започнете програмата веднага: 1. Настройте периода на забавяне на старта на нула или завъртете селектора на програмите на коя да е програма. По този начин функцията за забавяне на старта бива отказана. Лампичката...
  • Page 53 Промяна на допълнителните функции, скоростта и температурата В зависимост от стъпката, която е достигнала програмата, може да отмените или да изберете допълнителните функции. Вижте „Избор на допълнителни функции“. Освен това, можете да смените настройките за скорост и температура. Вижте, „Избор на скорост...

  • Page 54: Поддръжка И Почистване

    4.4 Поддръжка и почистване Оперативният живот на уреда се удължава, а често срещаните проблеми намаляват, ако уредът се почиства редовно. 4.4.1 Почистване на чекмеджето за препарати Почистете всички остатъци от перилен препарат в чекмеджето. За целта: a. Можете да свалите разпределителното чекмедже като го издърпате силно към себе си. Сифонът...
  • Page 55 Ако отворите на барабана, показани на фигурата, са запушени, ги отпушете с помощта на клечка за зъби. Металните чужди вещества ще доведат до петна от ръжда по барабана. Почистете петната по барабана с помощта на почистващи препарати, подходящи за използване върху неръждаема стомана. Никога не използвайте...
  • Page 56 За да почистите мръсния филтър и да източите водата: 1. Извадете щепсела от контакта за да прекъснете захранването с електричество. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Температурата на водата в машината може да стигне до 90ºC. За да избегнете риска от изгаряне, почистете филтъра чак след като пералнята се охлади. 2.

  • Page 57: Отстраняване На Неизправности

    Отстраняване на неизправности Проблем Причина Решение След завтаряне на вратата Не е натиснат бутон Старт / Пауза / Отказ. • *Натиснете бутона Старт / Пауза / Отказ. програмата не стартира. Когато сте заредили твърде много пране може • Извадете част от прането и се уверете, че да...
  • Page 58 Проблем Причина Решение Прането отнема повече време Водното налягане е слабо. • Машината изчаква да влее достатъчно от указаното в ръководството за количество вовда за да се избегне употреба.(*) ниско качество на изпиране поради недостатъчно количество вода. По тази причина продължителността на прането се...
  • Page 59 Проблем Причина Решение Качеството на изпиране е лошо: Дълго време е използван недостатъчно • Използвайте препоръчителното Прането посивява. (**) количество препарат. количество перилен препарат според прането и твърдостта на водата. Изпирането е извършено на ниска температура • Изберете подходящата температура за за...
  • Page 60 Проблем Причина Решение След изпирането прането се е Използвано е недостатъчно количество перилен • Използването на недостатъчно количество втвърдило. (**) препарат. перилен препарат за степента на твърдост на водата може да доведе до втвърдяване на дрехите с времето. Използвайте подходящо количество перилен препарат в...
  • Page 61 Проблем Причина Решение От чекмеджето за перилни Използван е твърде много перилен препарат. • Смесете 1 с.л. омекотител с ½ л вода препарати излиза пяна. и изсипете в главното отделение на чекмеджето за перилен препарат. • Сложете перилен препарат в машината в съответствие...

Table of Contents