Related Manuals for Silvercrest 96281
Summary of Contents for Silvercrest 96281
- Page 1 SMOOTHIE MAKER SSM 180 A1 SMOOTHIE MAKER ŠĽAHAČ Operating instructions Návod na obsluhu SMOOTHIE-MAKER Bedienungsanleitung IAN 96281...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Introduction ............2 Proper use . -
Page 5: Introduction
SMOOTHIE MAKER SSM 180 A1 Appliance description 1 Blender jug Introduction 2 Lid Congratulations on the purchase of your new 3 Blade appliance. 4 Blade holder You have selected a high-quality product. 5 Base The operating instructions are a constituent of this product. -
Page 6: Safety Instructions
Safety instructions DANGER – ELECTRIC SHOCK! The appliance must only be connected to correctly installed and earthed ► mains power sockets. Ensure that the rating of the local power supply corresponds with the details on the rating plate of the appliance. Ensure that the power cable does not become wet or moist during use. - Page 7 WARNING! RISK OF INJURY! Always disconnect the appliance from the mains power supply when fi tting ► or removing accessory parts. This will prevent unintentional activation of the appliance. The appliance should always be disconnected from the mains when not ►...
-
Page 8: Before Fi Rst Use
ATTENTION! PROPERTY DAMAGE! Never fi ll the appliance with hard ingredients such as nuts, stalks, large ► grains or seeds! Never fi ll the appliance with hot ingredients! ► Do not use the appliance to crush ice cubes. ► Before fi rst use ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY! 1) Remove all of the parts from the box and Never fi... -
Page 9: Cleaning And Care
Wipe the base 5 with a moist cloth. For stubborn ■ NOTE soiling use a mild detergent on the cloth. ► If the ingredients do not mix properly, it may Wipe off any detergent residue with a cloth be necessary to lift up the appliance and moistened with clean water. -
Page 10: Troubleshooting
Troubleshooting Defect Cause Solution The mains plug is not connected to the Insert the plug into a mains mains power. power socket. Use a diff erent mains power The mains power socket is defective. socket. The appliance The appliance is defective. Contact Customer Services. -
Page 11: Banana-Kiwi Smoothie
Banana-kiwi smoothie Tropical smoothie Ingredients Ingredients 200 ml orange juice (freshly pressed) 100 g coconut milk 1 kiwi 2 pineapple rings 1/2 banana 1 kiwi 1/2 banana ♦ Prepare the fruits as described in the Chapter "Preparing ingredients". ♦ Prepare the fruits as described in the Chapter "Preparing ingredients". -
Page 12: Pineapple And Berry Smoothie
Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 96281 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SSM 180 A1... -
Page 13: Disposal
Disposal Under no circumstances should you dispose of the appliance in the normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Direc- tive 2012/19/EU. Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste facility. Please observe the currently applicable regulations. - Page 14 Obsah Úvod ..............12 Používanie v súlade s určením .
-
Page 15: Úvod
ŠĽAHAČ SSM 180 A1 Popis prístroja 1 Nádoba mixéra Úvod 2 Veko Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového 3 Nôž prístroja. 4 Držiak noža Touto kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný vý- 5 Podstavec robok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité... -
Page 16: Bezpečnostné Upozornenia
Bezpečnostné upozornenia NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Elektrický spotrebič pripojte iba do takej zásuvky, ktorá je nainštalovaná ► a uzemnená podľa predpisov. Sieťové napätie musí súhlasiť s údajmi uvedenými na typovom štítku elektrického spotrebiča. Dbajte na to, aby sieťový kábel počas prevádzky nikdy nenamokol a ani ►... - Page 17 VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Pri nasadzovaní alebo vyberaní dielov príslušenstva je potrebné elektrický ► spotrebič zásadne odpojiť od elektrickej siete. Zabráni sa tým jeho neúmy- selnému zapnutiu. Pokiaľ nie je elektrický spotrebič pod dohľadom a pred zložením, rozobe- ► raním alebo čistením ho vždy odpojte od siete. Elektrický...
-
Page 18: Pred Prvým Použitím
POZOR! VECNÉ ŠKODY! Do prístroja nikdy nevkladajte tvrdé prísady, ako sú orechy, stopky, veľké ► zrnká alebo kôstky! Do prístroja nikdy nedávajte horúce prísady! ► Prístroj nikdy nepoužívajte na drobenie kociek ľadu! ► Pred prvým použitím POZOR! VECNÉ ŠKODY! 1) Vyberte všetky diely z kartónového obalu, od- ►... -
Page 19: Čistenie A Ošetrovanie
Podstavec 5 utrite vlhkou utierkou. V prípade ■ UPOZORNENIE odolnejších nečistôt môžete pridať na utierku ► Ak sa prísady nezmiešajú dobre, je potrebné jemný prostriedok na umývanie riadu. Zvyšky prístroj nadvihnúť a trochu ním potriasť. Pevne umývacieho prostriedku odstráňte utierkou pritom pridržte držiak noža 4 s nádobou namočenou v čistej vode. -
Page 20: Odstraňovanie Porúch
Odstraňovanie porúch Chyba Príčina Riešenie Sieťová zástrčka nie je zapojená do elek- Zasuňte zástrčku do elektrickej trickej siete. zásuvky. Elektrická zásuvka je pokazená. Použite inú elektrickú zásuvku. Prístroj nefunguje. Elektrický spotrebič je pokazený. Obráťte sa na servis. Skontrolujte zloženie prístroja Prístroj nie je správne zložený. -
Page 21: Smoothie Z Banánov A Kivi
Smoothie z banánov a kivi Smoothie Tropical Prísady Prísady 200 ml šťavy z pomaranča (čerstvo vylisovanej) 100 g kokosového mlieka 1 kivi 2 krúžky ananásu 1/2 banána 1 kivi 1/2 banána ♦ Ovocie pripravíme podľa pokynov v kapitole „Príprava prísad“. ♦... -
Page 22: Smoothie Z Ananásu A Bobuľového Ovocia
Doplňte alebo upravte tieto recepty na základe vašich vlastných skúseností a požiadaviek. Servis Slovensko Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 96281 Dostupnosť hotline: pondelok až piatok od 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ) SSM 180 A1... -
Page 23: Likvidovanie
Likvidovanie Elektrický spotrebič v žiad- nom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU. Elektrický spotrebič likvidujte odovzdaním v autori- zovanej prevádzke na likvidovanie odpadov alebo v komunálnej zberni zabezpečujúcej likvidáciu. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností... - Page 24 Inhaltsverzeichnis Einleitung .............22 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Page 25: Einleitung
SMOOTHIE-MAKER Gerätebeschreibung SSM 180 A1 1 Mixbehälter 2 Deckel Einleitung 3 Messer Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 4 Messerhalter Gerätes. 5 Basis Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 6 Start-Taste entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Technische Daten für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Page 26: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und ► geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass oder feucht ►... - Page 27 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Trennen Sie das Gerät grundsätzlich vom Stromnetz, wenn Sie Zubehörteile ► abnehmen oder anbringen. Ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes wird so vermieden. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, ► dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.
-
Page 28: Vor Dem Ersten Gebrauch
ACHTUNG! SACHSCHÄDEN! Füllen Sie niemals harte Zutaten, wie Nüsse, Stiele, große Körner oder ► Kerne in das Gerät! Füllen Sie niemals heiße Zutaten in das Gerät! ► Benutzen Sie das Gerät niemals, um Eiswürfel zu zerkleinern! ► Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! SACHSCHADEN! 1) Entnehmen Sie alle Teile aus dem Karton und ►... -
Page 29: Reinigung Und Pfl Ege
Wischen Sie die Basis 5 mit einem feuchten ■ HINWEIS Tuch ab. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen, ► Falls sich die Zutaten nicht richtig vermengen, geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. kann es nötig sein, das Gerät anzuheben Wischen Sie Spülmittelreste mit einem mit klarem und etwas zu schütteln. -
Page 30: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösung Der Netzstecker ist nicht mit dem Stromnetz Stecken Sie den Netzstecker in verbunden. eine Netzsteckdose. Benutzen Sie eine andere Netz- Die Netzsteckdose ist defekt. steckdose. Das Gerät funktio- Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an den Service. niert nicht. -
Page 31: Bananen-Kiwi-Smoothie
Bananen-Kiwi-Smoothie Tropical-Smoothie Zutaten Zutaten 200 ml Orangensaft (frisch gepresst) 100 g Kokosmilch 1 Kiwi 2 Ananas-Ringe 1/2 Banane 1 Kiwi 1/2 Banane ♦ Bereiten Sie die Früchte wie im Kapitel „Zutaten vorbereiten“ beschrieben, vor. ♦ Bereiten Sie die Früchte wie im Kapitel „Zutaten vorbereiten“... -
Page 32: Ananas-Beeren-Smoothie
Verschließen Sie diesen mit dem Messerhalter 4. ♦ Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: kompernass@lidl.de ♦ Mixen Sie alles so lange, bis alle Zutaten zer- IAN 96281 kleinert und vermengt sind. Service Österreich HINWEIS Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) ►... -
Page 33: Entsorgung
Entsorgung Werfen Sie das Gerät kei- nesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels- fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. - Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stav informácií Stand der Informationen: 01 / 2014 · Ident.-No.: SSM180A1-112013-2 IAN 96281...