Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
快速指南
快速入門指南
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านด่ ว น
အမြန် စတင် ရ န် လြ် း ညွ န ်
Panduan Mulai Cepat
Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh
BDZ-WDH9A/BDZ-WDH9B/BDZ-WDI9A/BDZ-WDI9B
BDZ-WFE9A/BDZ-WFE9B/BDZ-WFH9A/BDZ-WFH9B
BDZ-WDI9AQ/BDZ-WFH9AQ/BDZ-WFE9AQ/BDZ-WDH9AQ
NDZ-WDI9A/NDZ-WDI9B/NDZ-WDH9A/NDZ-WDH9B
NDZ-WFH9A/NDZ-WFH9B/NDZ-WFE9A/NDZ-WFE9B
Advertisement
Related Manuals for Huawei BDZ-WDH9A
Summary of Contents for Huawei BDZ-WDH9A
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 快速指南 快速入門指南 คู ่ ม ื อ การใช้ ง านด่ ว น အမြန် စတင် ရ န် လြ် း ညွ န ် Panduan Mulai Cepat Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh BDZ-WDH9A/BDZ-WDH9B/BDZ-WDI9A/BDZ-WDI9B BDZ-WFE9A/BDZ-WFE9B/BDZ-WFH9A/BDZ-WFH9B BDZ-WDI9AQ/BDZ-WFH9AQ/BDZ-WFE9AQ/BDZ-WDH9AQ NDZ-WDI9A/NDZ-WDI9B/NDZ-WDH9A/NDZ-WDH9B NDZ-WFH9A/NDZ-WFH9B/NDZ-WFE9A/NDZ-WFE9B...
-
Page 4: Table Of Contents
English.............................. 1 Français............................2 简体中文.............................3 香港繁體.............................4 ภาษาไทย............................. 4 မြန် ြ ာ..............................7 Bahasa Melayu..........................9 Tiếng Việt ............................10... -
Page 5: English
• Do not attempt to replace the battery yourself — you may damage the battery, which could cause overheating, fire, and injury. The built-in battery in your device should be serviced by Huawei or an authorized service provider. Disposal and recycling information The symbol on the product, battery, literature, or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan. -
Page 6: Français
• N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même – vous pourriez l'endommager, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. La batterie intégrée de votre appareil doit être réparée par Huawei ou un prestataire de service agréé. -
Page 7: 简体中文
Valeur DAS la plus élevée déclarée : DAS au corps : 0,99 W/kg. Conformité réglementaire UE Par la présente, Huawei Device Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme à la directive suivante : RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE, les informations détaillées ErP et les informations les plus récentes sur les accessoires et logiciels sont disponibles à... -
Page 8: 香港繁體
欧盟合规 Huawei Device Co., Ltd.特此声明，本设备遵循以下指令：RED 2014/53/EU、RoHS 2011/65/EU 和 ErP 2009/125/EC。您可以在以下网站查阅欧盟合规声明全文、能源相关产品详情以及有关附件和软件的最新信息： https://consumer.huawei.com/certification 。 商标声明 计算机预置第三方操作系统或无操作系统，其中第三方操作系统的商标归第三方所有，例如 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 集团公司的商标。 香港繁體 在使用裝置前，請先從以下網址下載相應的使用者指南，以了解相關資訊： https://consumer.huawei.com/hk/support/ 。 開機與充電 首次開機時，必須先連接電源配接器，然後電腦便會自動開機。 再次開機時，長按電源鍵，直到鍵盤燈亮起後便可鬆開。 電腦內置（不可拆卸）可充電電池。連接隨附的電源配接器和充電線纜便可為電腦充電；電腦處於充電狀態時，充電指示 燈為白色並會閃爍。 強制關機：長按電源鍵 10 秒以上即可強制關機。強制關機會導致未儲存的數據遺失，請小心使用。 安全資訊 為防止聽力受損，請勿長時間以高音量收聽音樂或其他音訊。 • • 請向您的醫生和裝置製造商查詢，以確定本裝置不會干擾您使用醫療設備。 • 請避免在多塵、潮濕、骯髒或靠近磁場的環境中使用本裝置。 • 本裝置的合適操作溫度範圍為 0°C 至 35°C，存放溫度範圍則為 -10°C 至 +45°C。... - Page 9 ก่ อ ให้ เ กิ ด ความร้ อ นที ่ ส ู ง เกิ น ไป ไฟไหม้ และการบาดเจ็ บ แบตเตอรี ่ ใ นตั ว ในอุ ป กรณ์ ของคุ ณ ควรได้ ร ั บ การดู แ ลโดย Huawei หรื อ ผู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ การอนุ ญ าต...
- Page 10 การปฏิ บ ั ต ิ ต ามระเบี ย บของสหภาพยุ โ รป (EU) ด้ ว ยเหตุ น ี ้ Huawei Device Co., Ltd. ประกาศว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น ไปตามกฎระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ดั ง ต่ อ ไปนี ้ : RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC ข้...
-
Page 11: မြန
မြန် ြ ာ စက် က ိ ု အသု ံ း ြမြုြီ နနာက် ဆ ု ံ း ထွ က ် သု ံ း စွ ဲ သ ူ လ ြ် း ညွ န ် က ိ ု https://consumer.huawei.com/mm/support/ တွ င ် ဖတ် ရ ှ ု ြီ း နေါင် း လု ေ ် ဆ ွ ဲ ြ ါ။... - Page 12 အိ ြ ် တ ွ င ် း အြှ က ် စ ွ န န ် ြ စ် စ ာနထံ ဆက် သ ွ ယ ် ြ ါ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် https://consumer.huawei.com/en/ ဝဘ် ဆ ိ ု က ်...
-
Page 13: Bahasa Melayu
• Jangan cuba menggantikan bateri sendiri — anda mungkin merosakkan bateri tersebut, yang boleh menyebabkan kepanasan terlampau, kebakaran dan kecederaan. Bateri terbina dalam peranti anda perlu diservis oleh Huawei atau pembekal perkhidmatan yang berdaftar. Maklumat pelupusan dan kitar semula Simbol pada produk, bateri, risalah atau pembungkusan bermakna produk dan bateri perlu dibawa ke pusat pengumpulan sisa berasingan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa tempatan pada akhir jangka hayat. -
Page 14: Tiếng Việt
• Không tìm cách tự mình thay pin — bạn có thể làm hỏng pin, từ đó có thể gây ra tình trạng quá nhiệt, bốc cháy và thương tích. Bạn nên để Huawei hoặc nhà cung cấp dịch vụ được ủy quyền thực hiện bảo trì cho pin tích hợp trên thiết bị... - Page 15 Hoạt động Điều tiết của Liên minh Châu Âu Theo đây, Huawei Device Co., Ltd. tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ Chỉ thị sau: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Toàn văn tuyên bố về sự phù hợp của EU, thông tin ErP chi tiết và thông tin mới nhất về...