Panasonic EW3109 Operating Instructions Manual page 16

TAKING A READING
Measurement
— P
低 血 压 mmHg
III am BB
mm ly WEE
kPa kPa 脉 捕 数 /分
最 高 血压 mmHg 最 低 血 讨 "mmHg
z
Li >
2
"T mmHg — £m mmHg
NA =A o,
4 12, Oe le
kPa 脉 捕 数 /分
kPa 脉搏 数 /分
29
Press the 开始 /结束 button.
* The pressure cuff will
automatically be pressurized
and a measurement will be taken.
* The entire display will light for
approximately 1 second. If there
is air left in the pressure cuff,
the fully lit time will be longer.
The heart mark W will blink when
pulse is detected during
pressurization.
Since measurements are performed duing
pressurization, there may be changes in
operating sounds or the pressurization
rate may change during pressurization.
This is normal and is not a malfunction
When measurement has been completed,
the blood pressure value
and pulse rate will be
displayed.
*Pressure will be automatically released from
the pressure cuff.
The blood pressure values and pulse number
are displayed at the same time. Blood pressure
values are displayed alternately in mmHg and
kPa units.
elf the measured value is in the high blood
pressure region, the values will blink (for
approximately 8 seconds).(For how to read
the blood pressure display,see p 30)
*The (M) mark will blink.(For storing
measurement values,see p 31)
*The pulse rate value is the beats per minute
calculated based on the pulse rate during
measurement.
To switch off the blood pressure monitor,
press the 开始 /结束 button.
* |f you forget to switch off the blood
pressure monitor,it will switch off
automatically after approximately
5 minutes.
Reading the blood pressure display
Whether the systolic and diastolic blood pressure values are in the high
blood pressure region or normal blood pressure region are judged based
on the WHO/ISH(Word Health Organization/International Society of
Hypertension)blood pressure classifications,and the blood pressure value
blinks if required.
WHO/ISH blood pressure classifications*1
Systolic
77A y 最 低 血压 。 mmHg (mmHg)
- -— A pty
<( (7 LI 25 > H- "n2
N - = 4 "am? "om 140
w w kPa kPa 脉 捕 数 /分
85 90
Diastolic
If the measured blood pressure value is in the high blood pressure (mmie)
region,the values will blink for approximately 8 seconds.
* Systolic blood pressure:18.7kPa(140mmHg)or higher (Only immediately after measurement)
' Diastolic blood pressure:12.0kPa(90mmHg)or higher (1kPa=7. 5mmHg)
If measurements could not be taken properly
The remeasure mark "E" will displayed.
最 高 血压 "mmHg 最低 血压 mmHg When taking successive measurements, press the
Cc 开始 /结束 button to switch off the blood pressure
| monitor once and stay quiet for 4 to 5 minutes,and
EE ee Ag then take the next measurement.
Often with the second measurement,there is less tension and you feel
more relaxed,so the blood pressure value is lower.
For people who easily get tense,measuring twice each time is very
effective.When two measurements are taken,normally the smaller
measurement is stored.When taking two measurements, always stay
quiet for 4 to 5 minutes after the first measurement before taking the
second measuremnt.
*1 1999 World Health Organization-International Society of Hypertension
Guidelines for the Management of Hypertension
30