Beko BBIS14300XCSE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Oven
  5. BBIS14300XCSE
  6. User manual
Beko BBIS14300XCSE User Manual

Beko BBIS14300XCSE User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
AR
Built-in Oven
User Manual
‫الفرن‬
‫في‬
‫بنيت‬
‫المستخدم‬
‫دليل‬
BBIS14300XCSE
385441589/ EN/ AR/ R.AB/ 30/10/23 18:01
7768286750

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko BBIS14300XCSE

Summary of Contents for Beko BBIS14300XCSE

  • Page 1 Built-in Oven User Manual ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫بنيت‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ BBIS14300XCSE 385441589/ EN/ AR/ R.AB/ 30/10/23 18:01 7768286750...
  • Page 2 Welcome! Dear Customer, Thank you for choosing the Beko product. We want your product, manufactured with high quality and technology, to offer you the best efficiency. Therefore, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.

  • Page 3: Table Of Contents

    General Warnings About Baking Table of Contents in the Oven........1 Safety Instructions......6.1.1 Pastries and oven food....26 Intended Use........6.1.2 Meat, Fish and Poultry ....29 Child, Vulnerable Person and Pet 6.1.3 Grill ..........30 Safety ..........6.1.4 Steam assisted cooking ....

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the Intended Use safety instructions necessary • This product is designed to be to prevent the risk of personal used at home. It is not suitable injury or material damage. for commercial use. •...

  • Page 5: Electrical Safety

    supervised or trained about the • When the door is open, do not safe use and hazards of the put any heavy objects on it or product. allow children to sit on it. You • Children should not play with may cause the oven to tip over the product.
  • Page 6 which the product is connec- Otherwise, cable insulation ted, in compliance with the may melt and cause fire as a electrical regulations and sep- result of short circuit. arating all poles from the net- • Use original cable only. Do not work.

  • Page 7: Transportation Safety

    of electric shock. Unplug the • Do not place items on the ap- product or turn off the fuse pliance. Carry the appliance from the fuse box. vertically. • The product must not be trans- If your product has a power ported when there is water in cable and plug: the it.

  • Page 8: Safety Of Use

    • Avoid using any heat-insulating • If you will not use the product materials to cover the interior for a long time, unplug it or of the furniture that will be in- turn off the power from the stalled. fuse box. •...

  • Page 9: Temperature Warnings

    Temperature Warn- • Close the oven door after pushing the accessories com- ings pletely into the cooking space, • CAUTION: When the product otherwise they may hit the is in use, the product and its door glass and damage it. accessible parts will be hot.

  • Page 10: Steam System

    Be mindful of the following pre- liquids dripping onto the tray cautions when using greasy can cause smoking or even ig- parchment paper or similar ma- nite flames. terials: • An air flow is generated when • Place the greaseproof paper in the product lid is opened.

  • Page 11: Maintenance And Cleaning Safety

    oven dry after cooking. Do not 1.11 Maintenance and store wet food items in the Cleaning Safety oven for a long time. • Wait for the product to cool be- • When removing the food after fore cleaning the product. Hot steam assisted cooking, hot li- surfaces may cause burns! quid may flow from the ac-...

  • Page 12: Package Information

    administration about these collection The following suggestions will help you use points. Disposing of the appliance properly your product in an ecological and energy-ef- helps prevent negative consequences for ficient way: the environment and human health. • Defrost frozen food before baking. •...

  • Page 13: Your Product

    3 Your product 3.1 Product Introduction 1 Control panel 2 Lamp 3 Wire shelves 4 Fan motor (behind the steel plate) 5 Door 6 Handle 7 Water pool for steam assisted cook- 8 Shelf positions 9 Upper heater 10 Ventilation holes 11 Water tank 3.2 Product Control Panel Introduc- tion and Usage...

  • Page 14: Control Panel

    3.2.1 Control Panel 1 Water tank 2 Function selection knob 3 Timer 4 Temperature knob If there are knob(s) controlling your Timer product, in some models this/these knob(s) may be so that they come out when pushed (buried knobs). For settings to be made with these knobs, first push the relevant knob in and pull out the knob.

  • Page 15: Product Accessories

    order of the operating modes shown here may differ from the arrangement on your product. Function Temperature Function description Description and use symbol range (°C) Oven lamp No heater works in the oven. Only the oven lamp lights up. The oven is not heated. Only the fan (on the back wall) oper- ates.

  • Page 16: Use Of Product Accessories

    On models without wire shelves : Deep tray It is used for pastries, frying large pieces, Placing the wire grill on the cooking juicy food or for the collection of flowing shelves oils when grilling. On models with wire shelves : It is crucial to place the wire grill on the wire side shelves properly.
  • Page 17 Placing the tray on the cooking shelves On models with wire shelves : On models with wire shelves : It is also crucial to place the trays on the wire side shelves properly. While placing the tray on the desired shelf, its side de- signed for holding must be on the front.
  • Page 18 the pins on the front and back of the tele- scopic rails, rest against the edges of the grill and the tray (shown in the figure). EN / 18...

  • Page 19: Technical Specifications

    3.6 Technical Specifications General specifications Product external dimensions (height/width/depth) (mm) 595 /594 /567 Oven installation dimensions (height / width / depth) 590-600 /560 /min. 550 (mm) Voltage/Frequency 220-240 V ~; 50 Hz Cable type and section used/suitable for use in the min.

  • Page 20: First Use

    4 First Use Before you start using your product, it is re- If the first timer is not set, “12:00” commended to do the following stated in symbol continue to flash the following sections respectively. and your oven will not start. For your oven to function, you must 4.1 First Timer Setting confirm the time of day by setting...

  • Page 21: Using The Oven

    NOTICE: During the first use, smoke and odour may come up for several hours. This is normal and you just need good ventila- tion to remove it. Avoid directly inhaling the smoke and odours that form. 5 Using the Oven •...
  • Page 22 Turning on the oven Cooking by setting the cooking time: When you select a operating function you You can have the oven turn off automatic- want to cook with the function selection ally at the end of the time by selecting the knob and set a certain temperature with the temperature and operating function spe- temperature knob, the oven starts operat-...

  • Page 23: Steam Assisted Cooking

    5. After the set cooking time is completed, • If water remains inside the oven after each steam assisted cooking, dry the re- on the display, "End" appears, the symbol flashes and the timer beeps. maining water with a dry cloth after the oven has cooled-down.

  • Page 24: Settings

    the key lock is set, the timer sounds an Do not use distilled or filtered wa- audible signal and the symbol ter. Use ready-made waters only. flashes. Do not use flammable, alcoholic or solid particulate solutions instead If you release the key before the of water.
  • Page 25 ð After setting the alarm time, the Setting the display brightness symbol remains lit and the alarm 1. Touch key until the symbol ap- time starts to countdown on the pears on the display. display. If the alarm time and bak- ing time are set at the same time, the shorter time is shown on the display.

  • Page 26: General Information About Baking

    5. Confirm by touching the key. ð The time of day is set and the sym- bol disappears on the display. 6 General Information About Baking You can find tips on preparing and cooking can create a risk of burns and affect the your food in this section.
  • Page 27 • Place your food on the appropriate shelf Hints for pastry recommended in the cooking table. Refer • If the pastry is too dry, increase the tem- to the bottom shelf of the oven as shelf perature by 10 °C and shorten the cook- ing time.
  • Page 28 Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) Pastry Standard tray * Fan Heating 35 … 45 Top and bottom Standard tray * 20 … 30 heating Standard tray * Fan Heating 20 …...

  • Page 29: Meat, Fish And Poultry

    • Do not preheat in the “Eco fan heating” operating function. Food Accessory to be Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) used (approx.) Small cakes Standard tray * 30 … 40 Cookie Standard tray * 30 … 40 Pastry Standard tray * 40 …...

  • Page 30: Grill

    Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) 25 mins. 250/ Turkey (5.5 kg) Standard tray * "3D" function max, after 180 … 150 … 210 Wire grill * Top and bottom Fish 20 …...

  • Page 31: Steam Assisted Cooking

    6.1.4 Steam assisted cooking • The cooking table contains cooking re- commendations tested by the manufac- General Information turer. You can set the amount of water, • Steam assisted cooking can only be per- temperature, steam assisted cooking formed with the steam assisted cooking function and time for food which are not functions specified in the manual.
  • Page 32 Cooking table for test meals Suggestions for baking with a single tray Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) Shortbread (sweet Top and bottom Standard tray * 20 … 30 cookie) heating On models with wire shelves :3...

  • Page 33: Maintenance And Cleaning

    Grill Food Accessory to be Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) used (approx.) Meatball (veal) - 12 Wire grill 20 … 30 amount Toast bread Wire grill 1 … 4 It is recommended to preheat for 5 minutes for all grilled food. Turn pieces of food after 1/2 of the total grilling time.

  • Page 34: Cleaning Accessories

    • The oven must cool down before clean- Plastic parts and painted surfaces ing the cooking area. Cleaning on hot sur- • Clean plastic parts and painted surfaces faces shall create both fire hazard and using dishwashing detergent, warm wa- damage the enamel surface.

  • Page 35: Easy Steam Cleaning

    If your product is a wire shelf model, re- move the wire shelves before cleaning the side walls. Then complete the cleaning as described in the "General Cleaning Informa- tion" section according to the side wall sur- face type. To remove the side wire shelves: 1.

  • Page 36: Cleaning The Oven Door

    2. Push the water reservoir on the control channel under the oven. Wipe this pool panel of your oven and remove the channel with a damp cloth after use and dry reservoir from its slot. Fill the reservoir with 200 ml of water. Do not use distilled or filtered wa- ter.

  • Page 37: Removing The Inner Glass Of The Oven Door

    5. (B) type hinge is available in soft closing 2. Pull the plastic component, attached on door types. the upper section of the front door, to- wards yourself by simultaneously push- ing on the pressure points on both sides of the component and remove it. 6.

  • Page 38: Cleaning The Oven Lamp

    your product has an inner glass). Inner 2. Remove the glass cover by turning it glass (2) must be attached to the plastic counter clockwise. slot closest to the innermost glass (1). 6. While reassembling the innermost glass (1), pay attention to place the printed side of the glass on the inner glass.

  • Page 39: Troubleshooting

    3. Lift the lamp's protective glass cover with a screwdriver. Remove the screw first, if there is a screw on the square lamp in your product. 4. If your oven lamp is type (A) shown in the figure below, rotate the oven lamp as shown in the figure and replace it with a new one.
  • Page 40 ‫مرح ب ًا‬ ‫العزيز؛‬ ‫عميلنا‬ ‫كفاءة‬ ‫أفضل‬ ،‫عالية‬ ‫وتكنولوجيا‬ ‫بجودة‬ ‫المصنوع‬ ،‫منتجك‬ ‫لك‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫نريد‬ ‫نحن‬ Beko ‫المنتج‬ ‫الختيارك‬ ‫شكرا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬ ‫وأية‬ ‫بعناية‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫لذلك‬ ‫ممكنة‬ ‫نفسك‬ ‫ستحمي‬ ،‫الطريقة‬ ‫فبهذه‬ ‫المستخدم‬...
  • Page 41 ..‫الفرن‬ ‫في‬ ‫الطهي‬ ‫عن‬ ‫عامة‬ ‫تحذيرات‬ ١‫٦۔‬ ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ....‫الفرن‬ ‫وطعام‬ ‫المعجنات‬ ١‫٦۔١۔‬ ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ....‫والدواجن‬ ‫واألسماك‬ ‫اللحوم‬ ٢‫٦۔١۔‬ ......... ‫االستخدام‬ ‫غرض‬ ١‫١۔‬ ..........‫الشواية‬ ٣‫٦۔١۔‬ ‫للخطر‬ ‫والمعرضين‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٢‫١۔‬ ..... ‫البخار‬ ‫بمساعدة‬ ‫الطهي‬ ٤‫٦۔١۔‬...
  • Page 42 ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫الحدائق‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يتضمن‬ • ‫أخرى‬ ‫خارجية‬ ‫بيئات‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الشرفات‬ ‫الشخصية‬ ‫اإلصابة‬ ‫مخاطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫مخصص‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫المادية‬ ‫األضرار‬ ‫أو‬ ‫في‬ ‫الموظفين‬ ‫مطابخ‬ ‫وفي‬ ‫المنازل‬ ‫آخر‬...
  • Page 43 ‫من‬ ‫وافصله‬ ‫الطاقة‬ ‫كابل‬ ‫انزع‬ ‫ينبغي‬ ‫بالمنتج‬ ‫األطفال‬ ‫يلعب‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ • ‫المنتج‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫القابس‬ ‫وصيانة‬ ‫بالتنظيف‬ ‫األطفال‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫أال‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ‫االحتياطات‬ ‫اتخذ‬ ‫شخص‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫المستخدم‬ ‫المنتج‬ ‫دخول‬ ‫من‬ ‫األطفال‬ ‫عليهم‬ ‫يشرف‬ ‫بالمنتج‬ ‫بالعبث‬ ‫لألطفال‬...
  • Page 44 ‫يجب‬ ،‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫أسفل‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫بحشر‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ • ‫أو‬ ‫المص ن ّعة‬ ‫الشركة‬ ‫بواسطة‬ ‫استبداله‬ ‫ثقيل‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ ‫وخلفه‬ ‫المنتج‬ ‫تحدده‬ ‫شخص‬ ‫أو‬ ،‫معتمد‬ ‫خدمة‬ ‫مركز‬ ‫سلك‬ ‫ثني‬ ‫يجب‬ ‫ال‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫على‬...
  • Page 45 ‫للحرارة‬ ‫عازلة‬ ‫مواد‬ ‫أي‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬ • ‫مع‬ ‫المنتج‬ ‫فاح م ِل‬ ،‫ثقيل‬ ‫المنتج‬ • ‫األثاث‬ ‫من‬ ‫الداخلي‬ ‫الجزء‬ ‫لتغطية‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫شخصين‬ ‫تثبيته‬ ‫سيتم‬ ‫الذي‬ ‫لنقل‬ ‫المقبض‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫الباب‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫توجد‬ ‫أال‬ ‫ينبغي‬ •...
  • Page 46 ‫األطفال‬ ‫إبعاد‬ ‫يجب‬ ‫التسخين‬ ‫وعناصر‬ ‫تعرض‬ ‫أو‬ ‫تعطل‬ ‫إذا‬ ‫المنتج‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫لم‬ ‫ما‬ ‫المنتج‬ ‫عن‬ ‫سنوات‬ ‫سن‬ ‫دون‬ ‫المنتج‬ ‫افصل‬ ‫استخدامه‬ ‫أثناء‬ ‫للتلف‬ ‫باستمرار‬ ‫عليهم‬ ‫اإلشراف‬ ‫يتم‬ ‫أو‬ ‫بالمستورد‬ ‫اتصل‬ ‫الكهرباء‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫مواد‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ •...
  • Page 47 ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫ألنه‬ ‫نظ ر ًا‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحددة‬ ‫القصوى‬ ‫االستخدام‬ ‫األسطح‬ ‫المس‬ ‫إذا‬ ‫يشتعل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫مضاد‬ ‫ورق‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫الساخنة‬ ‫الفرن‬ ‫قاعدة‬ ‫على‬ ‫أب د ًا‬ ‫للشحوم‬ ‫في‬ ‫الطعام‬...
  • Page 48 ‫لتنظيف‬ ‫بالبخار‬ ‫المنظفات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫األكثر‬ ‫تعد‬ ‫المنطقة‬ ‫فهذه‬ ‫الشواية‬ ‫من‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫حيث‬ ‫الجهاز‬ ‫األطعمة‬ ‫فيها‬ ‫تشتعل‬ ‫وقد‬ ‫سخونة‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫الدهنية‬ ‫أو‬ ‫الكاشطة‬ ‫المنظفات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ١٠‫١۔‬ ‫الصوف‬ ‫أو‬ ‫المعدنية‬ ‫الكاشطات‬ ‫زجاج‬ ‫لتنظيف‬ ‫التبييض‬...
  • Page 49 ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫طبق‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫طهي‬ ‫حاول‬ • ،‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫أو‬ ‫الوصفة‬ ‫في‬ ‫محد د ًا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ • ‫وضع‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫الطهي‬ ‫يمكنك‬ ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫تفتح‬ ‫ال‬ ‫ال م ُسبق‬ ‫بالتسخين‬ ‫دائ م ًا‬ ‫فقم‬...
  • Page 50 ‫حول‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يمكنك‬ ‫المنتج‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫إلى‬ ‫مقدمة‬ ٢‫٣۔‬ ‫األساسية‬ ‫واستخداماتها‬ ‫بالمنتج‬ ‫الخاصة‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫واستخدامها‬ ‫الميزات‬ ‫وبعض‬ ‫الصور‬ ‫في‬ ‫اختالفات‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫المنتج‬ ‫نوع‬ ‫على‬ ‫اعتما د ًا‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ١‫٣۔٢۔‬ ١...
  • Page 51 ‫التشغيل‬ ‫وظائف‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬ ، ‫الوظائف‬ ‫جدول‬ ‫في‬ ‫الفرن‬ ‫تشغيل‬ ‫وظائف‬ ٣‫٣۔‬ ‫الحرارة‬ ‫ودرجات‬ ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكنك‬ ‫التي‬ ‫قد‬ ‫الوظائف‬ ‫لهذه‬ ‫ضبطها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫واألدنى‬ ‫األعلى‬ ‫عن‬ ‫هنا‬ ‫الموضحة‬ ‫التشغيل‬ ‫أوضاع‬ ‫ترتيب‬ ‫يختلف‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫المنتج‬ ‫في‬ ‫الترتيب‬ ‫درجة‬ ‫نطاق‬...
  • Page 52 ‫المنتج‬ ‫ملحقات‬ ‫استخدام‬ ٥‫٣۔‬ ‫منتجك‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الصواني‬ ‫تتشوه‬ ‫قد‬ ‫على‬ ‫تأثير‬ ‫لهذا‬ ‫وليس‬ ‫الحرارة‬ ‫تأثير‬ ‫بسبب‬ ‫الطبخ‬ ‫أرفف‬ ‫تبرد‬ ‫عندما‬ ‫التشوه‬ ‫ويختفي‬ ‫الوظيفة‬ ‫الطهي‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫الرف‬ ‫لوضع‬ ‫مستويات‬ 5 ‫يوجد‬ ‫الصينية‬ ‫الموجودة‬ ‫باألرقام‬ ‫األرفف‬ ‫ترتيب‬ ‫رؤية‬ ‫أي ض ًا‬ ‫يمكنك‬...
  • Page 53 ‫سلكية‬ ‫أرفف‬ ‫بدون‬ ‫طرز‬ ‫الرفوف‬ ‫على‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫اتجاه‬ ‫السلكية‬ ‫للشواية‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫الجانبية‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫أثناء‬ ‫الرف‬ ‫على‬ ‫وضعها‬ ‫عند‬ ‫المفتوح‬ ‫الجزء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ، ‫المطلوب‬ ‫الرف‬ ‫على‬ ‫المقدمة‬ ‫في‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وظيفة‬ ‫إيقاف‬...
  • Page 54 ‫على‬ ‫والصينية‬ ‫السلكية‬ ‫للشواية‬ ‫الصحيح‬ ‫الوضع‬ ‫وقضبان‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫التلسكوبية‬ ‫القضبان‬ ‫متداخلة‬ ‫أو‬ ‫الصواني‬ ‫تركيب‬ ‫يمكن‬ ، ‫التلسكوبية‬ ‫القضبان‬ ‫بفضل‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫بسهولة‬ ‫وإزالتها‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ، ‫التلسكوبية‬ ‫السكة‬ ‫ذات‬ ‫السلكية‬ ‫والشوايات‬ ‫الصواني‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المسامير‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الحرص‬...
  • Page 55 ‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ٦‫٣۔‬ ‫العامة‬ ‫المواصفات‬ 567/ 594/ 595 ‫مم‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫االرتفاع‬ ‫للمنتج‬ ‫الخارجية‬ ‫األبعاد‬ min. 550/ 560/ 590-600 ‫مم‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫االرتفاع‬ ‫الفرن‬ ‫تركيب‬ ‫أبعاد‬ V ~; 50 Hz 220-240 ‫التردد‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ H05VV-FG 3 x 1,5 mm2 ‫األدنى‬ ‫الحد‬...
  • Page 56 ‫األولى‬ ‫االستخدام‬ ٤ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫بإجراء‬ ‫يوصى‬ ،‫منتجك‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ ،‫مرة‬ ‫أول‬ ‫المؤقت‬ ‫ضبط‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ ‫التوالي‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫األقسام‬ ‫في‬ ‫يومضان‬ ‫"00:21" والرمز‬ ‫الرقم‬ ‫فسيظل‬ ‫تشغيل‬ ‫يتسنى‬ ‫كي‬ ‫الفرن‬ ‫تشغيل‬ ‫يبدأ‬ ‫ولن‬ ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫الوقت‬ ‫ضبط‬ ١‫٤۔‬...
  • Page 57 ‫الفرن‬ ‫استخدام‬ ٥ ‫المؤقت‬ ‫الفرن‬ ‫استخدام‬ ‫عن‬ ‫عامة‬ ‫معلومات‬ ١‫٥۔‬ ‫وقد‬ ‫المنتج‬ ‫طراز‬ ‫على‬ ‫اعتما د ًا‬ ‫يختلف‬ ‫التبريد‬ ‫مروحة‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫المنتج‬ ‫مع‬ ‫متا ح ًا‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫التبريد‬ ‫مروحة‬ ‫ت ُنشط‬ ‫تبريد‬ ‫مروحة‬ ‫على‬ ‫منتجك‬ ‫يحتوي‬ ‫واألثاث‬ ‫المنتج‬ ‫مقدمة‬...
  • Page 58 ‫تشغيل‬ ‫ووظيفة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫لتحديد‬ ‫اليدوي‬ ‫الطهي‬ ،‫الحرارة‬ ‫ودرجة‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫ضبط‬ ‫بعد‬ ‫الفرن‬ ‫03 دقيقة‬ ‫لمدة‬ ‫الطهي‬ ‫وقت‬ ‫ضبط‬ ‫يمكنك‬ ‫من‬ ‫التحكم‬ ‫اليدوي‬ ‫التحكم‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الطهي‬ ‫يمكنك‬ ‫لضبط‬ ‫مباشرة‬ ‫المفتاح‬ ‫لمس‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الطهي‬ ‫وقت‬ ‫تحديد‬ ‫دون‬...
  • Page 59 ‫فتحته‬ ‫من‬ ‫المياه‬ ‫خزان‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬ ‫البخار‬ ‫يساعد‬ ‫كما‬ ‫وكثافة‬ ‫قرمشة‬ ‫أكثر‬ ‫وقشرتها‬ ‫لمعا ن ًا‬ ‫اللحوم‬ ‫مثل‬ ‫لألطعمة‬ ‫الرطوبة‬ ‫فقدان‬ ‫تقليل‬ ‫على‬ ‫الداخل‬ ‫من‬ ‫العصير‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫بطهي‬ ‫لها‬ ‫ويسمح‬ ‫أكثر‬ ‫ولذيذة‬ ‫عامة‬ ‫تحذيرات‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫البخار‬ ‫بمساعدة‬ ‫الطهي‬ ‫إجراء‬...
  • Page 60 ï ï ‫الرمز‬ ‫يظل‬ ،‫التنبيه‬ ‫وقت‬ ‫ضبط‬ ‫بعد‬ ‫التنازلي‬ ‫العد‬ ‫ويبدأ‬ ‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫الرمز‬ ‫يظهر‬ ‫على‬ ‫التنازلي‬ ‫العد‬ ‫التنبيه‬ ‫وقت‬ ‫ويبدأ‬ ،‫مضي ئ ًا‬ ‫العد‬ ‫انتهاء‬ ‫عند‬ ‫المفاتيح‬ ‫قفل‬ ‫ينشط‬ 1-2-3 ‫ووقت‬ ‫التنبيه‬ ‫وقت‬ ‫ضبط‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫الشاشة‬ ‫مفتاح‬ ‫أي‬ ‫لمس‬...
  • Page 61 ‫المفاتيح‬ ‫باستخدام‬ ‫اليوم‬ ‫وقت‬ ‫اضبط‬ ‫الشاشة‬ ‫سطوع‬ ‫ضبط‬ ‫على‬ ‫الرمز‬ ‫يظهر‬ ‫حتى‬ ‫المفتاح‬ ‫المس‬ ‫الشاشة‬ ‫الدقائق‬ ‫حقل‬ ‫لتنشيط‬ ‫مفتاح‬ ‫أو‬ ‫المس‬ ‫باستخدام‬ ‫المنشود‬ ‫السطوع‬ ‫مستوى‬ ‫اضبط‬ (d-01-d-02-d-03) . ‫المفاتيح‬ ‫الدقائق‬ ‫لتعيين‬ ‫المفاتيح‬ ‫المس‬ ‫أي‬ ‫لمس‬ ‫بدون‬ ‫انتظر‬ ‫أو‬ ‫للتأكيد‬ ‫المفتاح‬ ‫المس‬...
  • Page 62 ‫في‬ ‫به‬ ‫الموصى‬ ‫المناسب‬ ‫الرف‬ ‫على‬ ‫طعامك‬ ‫ضع‬ • ‫جودة‬ ‫على‬ ‫كذلك‬ ‫وتؤثر‬ ‫بحروق‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫بالفرن‬ ‫السفلي‬ ‫الرف‬ ‫إلى‬ ‫ارجع‬ ‫الطهي‬ ‫جدول‬ ‫التي‬ ‫للشحم‬ ‫المقاومة‬ ‫الورقة‬ ‫استخدم‬ ‫الطهي‬ ‫الرف‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫المحدد‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫ستستخدمها‬ ‫على‬ ‫طعامك‬ ‫ضع‬...
  • Page 63 ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫مئوية‬ ‫استخدامه‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ 35 … 25 ‫بالمروحة‬ ‫التسخين‬ ‫قياسية‬ ‫صينية‬ ‫صغير‬ ‫كعك‬ ‫أرفف‬ ‫بدون‬ ‫طرز‬ 2 : ‫سلكية‬ ،‫مستدير‬ ‫كيك‬ ‫قالب‬ ‫العلوي‬...
  • Page 64 ‫بصينيتين‬ ‫للطهي‬ ‫اقتراحات‬ ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫مئوية‬ ‫استخدامه‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ 40 … 25 150: ‫قياسية‬ ‫صينية‬ 4 - 2 ‫بالمروحة‬ ‫التسخين‬ ‫صغير‬ ‫كعك‬...
  • Page 65 ‫والدواجن‬ ‫واألسماك‬ ‫للحوم‬ ‫الطهي‬ ‫جدول‬ ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫مئوية‬ ‫استخدامه‬ ‫51 دقائق 052 حد‬ ‫العلوي‬ ‫التسخين‬ ‫كاملة‬ ‫لحم‬ ‫شريحة‬ 80 … 60 … 180 ‫أقصى، بعد‬ ‫قياسية‬...
  • Page 66 ‫إلى‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫صينية‬ ‫أو‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫مرر‬ • ‫للشواية‬ ‫الرئيسية‬ ‫النقاط‬ ‫على‬ ‫تطهي‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫المطلوب‬ ‫المستوى‬ ‫قدر‬ ‫متشابهين‬ ‫ووزن‬ ‫سمك‬ ‫ذات‬ ‫أطعمة‬ ‫بتحضير‬ ‫قم‬ • ‫إلى‬ ‫الفرن‬ ‫صينية‬ ‫بتحريك‬ ‫قم‬ ،‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫للشواية‬ ‫اإلمكان‬ ‫حجم‬ ‫تحديد‬ ‫يجب‬...
  • Page 67 "3D " ‫األبعاد‬ ‫ثالثية‬ ‫الوظيفة‬ ‫واحدة‬ ‫بصينية‬ ‫للطهي‬ ‫اقتراحات‬ ‫الطعام‬ ‫وزن‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫سحب‬ ‫وقت‬ ‫الماء‬ ‫مقدار‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ) ‫غ‬ ‫التقريبي‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫دقيقة‬ ‫المياه‬ ‫مل‬ ‫المستخدم‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫استخدامه‬ ‫يجب‬ **(‫)دقائق‬ ‫التسخين‬ ‫بعد‬...
  • Page 68 ‫األطعمة‬ ‫الختبار‬ ‫الطهي‬ ‫جدول‬ ‫واحدة‬ ‫بصينية‬ ‫للطهي‬ ‫اقتراحات‬ ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫مئوية‬ ‫استخدامه‬ ‫العلوي‬ ‫التسخين‬ ‫كعك‬ ‫الغريبة‬ ‫كعكة‬ 30 … 20 ‫قياسية‬ ‫صينية‬ ‫والسفلي‬ ‫حلو‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬...
  • Page 69 ‫الشواية‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ‫مئوية‬ ‫استخدامه‬ ‫العجل‬ ‫لحم‬ ‫اللحم‬ ‫كرات‬ 30 … 20 ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫21 الكمية‬ 4 … 1 ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫محمص‬ ‫خبز‬ ‫المشوية‬ ‫األطعمة‬ ‫لكافة‬ ‫دقائق‬ ‫لمدة‬...
  • Page 70 ‫المطلية‬ ‫واألسطح‬ ‫البالستيكية‬ ‫األجزاء‬ ‫الطهي‬ ‫منطقة‬ ‫تنظيف‬ ‫قبل‬ ‫الفرن‬ ‫يبرد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ • ‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫الساخنة‬ ‫األسطح‬ ‫على‬ ‫التنظيف‬ ‫سيؤدي‬ ‫المطلية‬ ‫واألسطح‬ ‫البالستيكية‬ ‫األجزاء‬ ‫ن ظ ِّف‬ • ‫المينا‬ ‫بسطح‬ ‫والضرر‬ ‫الحريق‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫الدافئ‬ ‫الماء‬ ‫أو‬ ،‫الصحون‬ ‫غسل‬ ‫منظف‬...
  • Page 71 ‫مبللة‬ ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫الماء‬ ‫حوض‬ ‫نظف‬ ‫الجانبية‬ ‫السلكية‬ ‫الرفوف‬ ‫إلزالة‬ ‫جافة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫وجفف‬ ‫السلكي‬ ‫الرف‬ ‫من‬ ‫األمامي‬ ‫الجزء‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬ ‫االتجاه‬ ‫في‬ ‫الجانبي‬ ‫الجدار‬ ‫على‬ ‫بسحبه‬ ‫أو‬ ‫أحماض‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫منظفات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫المعاكس‬ ‫الموجود‬ ‫الماء‬ ‫حوض‬ ‫لتنظيف‬ ‫كلوريدات‬...
  • Page 72 ‫منظف‬ ‫باستخدام‬ ‫ن ظ ِّفه‬ ،‫للباب‬ ‫الداخلي‬ ‫الزجاج‬ ‫إزالة‬ ‫قماش‬ ‫وقطعة‬ ‫الدافئ‬ ‫الماء‬ ‫أو‬ ،‫الصحون‬ ‫غسل‬ ‫جافة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫وجففها‬ ‫إسفنجة‬ ‫أو‬ ‫ناعمة‬ ‫زجاج‬ ‫على‬ ‫تتكون‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫الجيرية‬ ‫للرواسب‬ ‫بالنسبة‬ ‫واشطفه‬ ‫بالخل‬ ‫الزجاج‬ ‫امسح‬ ،‫الفرن‬ ‫أو‬ ،‫قاسية‬ ‫كاشطة‬ ‫منظفات‬ ‫تستخدم‬...
  • Page 73 ‫الداخلي‬ ‫الزجاج‬ ‫ارفع‬ ،‫الشكل‬ ‫في‬ ‫مبين‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بإزالته‬ ‫قم‬ ‫ثم‬ "A" ‫باتجاه‬ ‫برفق‬ ."B" ‫باتجاه‬ ‫سحبه‬ ‫من‬ ‫لتحريره‬ ‫ألعلى‬ ‫إزالته‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫الباب‬ ‫اسحب‬ ‫وإزالته‬ ‫واليسرى‬ ‫اليمنى‬ ‫المفصالت‬ ‫اإلجراءات‬ ‫تكرار‬ ‫يجب‬ ،‫الباب‬ ‫إرفاق‬ ‫إلعادة‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫الداخلي‬ ‫الزجاج‬...
  • Page 74 ‫استبدال‬ ‫قبل‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫خطر‬ ‫لتجنب‬ • ‫وانتظر‬ ‫الكهربائي‬ ‫الموصل‬ ‫افصل‬ ،‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫الساخنة‬ ‫األسطح‬ ‫تسبب‬ ‫فقد‬ ‫الفرن‬ ‫يبرد‬ ‫حتى‬ ‫حرو ق ًا‬ ‫به‬ ‫وهاج‬ ‫مصباح‬ ‫بواسطة‬ ‫الفرن‬ ‫هذا‬ ‫تشغيل‬ ‫يتم‬ • ‫وقطر‬ ،‫مم‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫وارتفاع‬ ،‫وات‬ ‫من‬ ‫أقل‬...
  • Page 75 ‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ ٨ ‫التيار‬ ‫تشغيل‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ <<< . ‫كهرباء‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ • ،‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫تعليمات‬ ‫اتباع‬ ‫بعد‬ ‫المشكلة‬ ‫استمرت‬ ‫إن‬ ‫صندوق‬ ‫في‬ ‫المصاهر‬ ‫من‬ ‫وتحقق‬ ‫الكهربائي‬ ‫إصالح‬ ‫تحاول‬ ‫ال‬ ‫معتمد‬ ‫خدمة‬ ‫بمركز‬ ‫أو‬ ‫بالبائع‬ ‫اتصل‬ ‫أعد‬ ‫أو‬ ‫األمر‬ ‫لزم‬...

Table of Contents