Advertisement
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment
(applica-
ble for countries that have adopted separate waste collection systems)
Products with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as house-
hold
waste. Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility
capable of handling these items and their waste byproducts.
-
Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you.
Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing
detrimental effects on our health and the environment.
Information sur !'elimination des anciens equipements electriques et electroniques
(applicable dans les pays qui ont adopte des systemes de collecte selective)
Les
produits sur
lesquels
le pictogramme (poubelle barree) est appose ne peuvent pas etre
elimines comme ordures menageres. Les anciens equipements electriques et electroniques
doivent etre recycles sur des sites capables de trailer ces produits et leurs dechets.
Contactez vos autorites locales pour connaitre le site de recyclage le plus proche. Un recyclage
adapte et
!'elimination
des dechets aideront
a
conserver les ressources et
a
nous preserver
des
leurs effets nocifs sur notre sante et sur l'environnement.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geraten (anzuwenden in
Landero mit einem separaten Sammelsystem filr solche Gerate)
Das Symbol (durchgestrichene Mulltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist dar-
auf hin, dass dieses
Produkt
nicht als normaler
Haushaltsabfall
behandelt werden darf, sondern
an einer Annahmestelle fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geraten abge-
geben werden muss. Durch lhren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schutzen
Sie die
Umwelt
und die Gesundheit
lhrer
Mitmenschen.
Unsachgemasse oder falsche Entsorgung gefahrden Umwelt und Gesundheit. Weitere
lnformationen
Ober das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von lhrer Gemeinde oder den
kommunalen
Entsorgungsbetrieben.
lnformatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur
(van
toe-
passing voor landen met gescheiden afvalinzamelingssystemen)
Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale
huishoudelijke
afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten,
waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen
en hergebruikt. Voor
inleveradressen
zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl.
Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbron-
nen en voorkomt u potentiele negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die
anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval.
lnformazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche
ed
elettroniche
(valido per
i
paesi che hanno adottato sistemi di raccolta separata)
I
prodotti recanti
ii
simbolo di
un
contenitore di spazzatura su ruote barrato non possono essere
smaltiti
insieme
ai
normali
rifiuti
di
casa.
I
vecchi prodotti elettrici ed elettronici devono essere
riciclati
presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro
componenti.
Per
conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel
luogo
a voi piu vicino, contattare
l'ap-
posito ufficio
comunale. Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura ea
prevenire effetti nocivi alla salute e all'ambiente.
lnformacion acerca de la eliminacion de equipos electricos y electronicos al final de la
vida util (aplicable a los paises que hayan adoptado sistemas independientes de reco-
gida de residuos)
Los productos
con el simbolo de un contenedor con ruedas tachado no pod ran ser desechados
como
residuos
domesticos. Los equipos electricos y electr6nicos al final de
la
vida util, deberan
ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos ya
sus subproductos residuales correspondlentes.
P6ngase
en contacto con su administraci6n
local
para obtener
informaci6n
sobre el punto de
recogida mas cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminaci6n de residuos ayuda
a conservar
los
recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio
ambiente.
lnforma~ao sobre a forma de deitar fora Equipamento Electrico ou Electronico Velho
(aplicavel nos paises que adoptaram sistemas de recolha de lixos separados)
Produtos
com o simbolo (caixote do lixo com um X) nao podem ser deitados fora junto com
o
lixo
domestico.
Equipamentos
electricos ou electr6nicos velhos deverao ser reciclados num
local
capaz de o fazer
bem
assim como os seus subprodutos.
Contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem pr6ximo de si.
Reciclagem e tratamento de lixo correctos ajudam a poupar recursos e previnem efeitos preju-
diciais na nossa saude e no
ambiente.
Bu QrQn 28300 say1l1 Resmi Gazete'de yayrmlanan Atik Elektrikli ve Elektronik E~yalarin
Kontrolu Y6netmelige uygun olarak 0retilmi~tir.
Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanlarm lmha Edilmesi Hakkmda Bilgi (ayn at1k top-
lama sistemlerini kullanan i.ilkeleri i~in uygulanabilir)
Sembollu (0zerinde ,arp,
i~areti
olan ,op kutusu) 0runler ev atrklan olarak
atrla-
maz. Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu 0runleri ve 0run atrklannr geri
d6nu~turebilecek bir
tesiste degerlendirilmelidir.
Ya~ad1grn1z b61geye en yakrn geri d6nQ~Qm tesisinin yerini 6grenmek i,in yerel
makamlara muracaat edin.
Uygun
geri d6nQ~Qm ve atrk imha y6ntemi saglrg,-
-
mrz ve ,evremiz Qzerindeki zararlr etkileri 6nlerken kaynaklann korunmasrna
da
yard,mcr olacaktrr.
nn!mnl!llll!I m1•,11'1 •om'7,) 11!1' •1noj7'11<1 •'7nl!ln ,1•i1 '71!1 ;"1!>1!11<'1 nl'11!1n ,1,1 11,
0
11
.(n,,9111 n!>l!IK 910•1< nl,11ll1
l!I' . .i1•~, n•n•:i .i!ll!IIO
(1'7ll
X
□ ll
.i!ll!IN n!>)
1111•0.i
□ll □ •,~111
7'71!1.i7 1n•11<1
x!
'1<111.i
•,~rn::11
.i11<,
□ 'lJ'7!>1
7!llJ7
1~1on.i li7nn1 11!1' 'ln1Jj771<1 '71ll!ln ,,,~ 1rnn1
.□ ,171!1
.o~•'1N.
:l.17j7i1
,1rn
1
nil
lj7nn
nn1N. □
1
019
n'1:ij7'1 n
1
rnj7nil nll!l7il
□ll
,~j7
n~
7)1 nl'7'71!1 nf)/!)l!/il llllll71
□ '11(1!11]
,nl!/7
nrv·
□ 'nfl(]
il!)l!/1(7 ,1)71!/,ll l!Tn'll
.,l:J.'10,l
7lll 1Jnll('l1
-
~ ~
~ I
ADVERTENCIA:
➔
""
A audi9ao de sons acima de 85 Decibeis
~
(@)
~
pode prejudicar o sistema auditivo humano.
! 85d8
!
Lei
N'
11 .291/2006
CE
Declaration
of
Conformity with regard
to the
RoHS Directive 2011/65/EU
Manufacturer:
JVC KENWOOD Corporation
3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022,
JAPAN
EU Representative:
JVCKENWOOD
Europe
B.V.
Amsterdamseweg
37, 1422
AC Uithoorn, THE NETHERLANDS
B coorseTCTB'1'1 c 3aKOHOM PocrniilcKoiil <DeAepall"'"' "O 3au.wne npaa n0Tpe6'1Te11eiil"' cpoK
CJ1y)K6b1 (rOAHOCrn)
AaHHOro
TOBapa "no '1CTe4eH'1'1 KOTOporo OH MO)KeT npeACTaBllRTb
onaCHOCTb AllR )K'13H'1, 3AOPOBbR noTpe6'1TellR, np'14'1HRTb apeA ero '1MyL4eCTBY '111'1 OKpy-
)KatoL4eiil cpeAe" COCTaB/lReT ceMb (7) /leT CO AHR
np0'13B0ACTBa.
,QonOllH'1TellbHble
KOCMern4eCK'1e MaTep'1a/lbl K AaHHOMY TOBapy, nocTaB/lReMble BMeCTe C
H'1M, MoryT xpaH'1TbCR B Te4eH'1e ABYX (2) /leT co AHR ero np0'13BOACTBa.
CpoK CJ1y)K6b!
(rOAHOCT'1),
KpOMe cpoKa xpaHeH'1R AOnOllH'1Te/lbHblX KOCMern4eCK'1X MaTe-
pV!a/10B,
ynoMRHYTblX
a
npeAblAYL4"X ABYX nyHKTax, He 3aTparnsaeT HV!KaKV!x
APY""X npaa
n0Tpe6V1Te11R,
a
4acrnocrn, rapaHrniilHoro 06CJ1y)KV1BaHV1R KENWOOD, KOTopoe
OH
MO)KeT
no11y4'1Tb
B COOTBeTCTB'1'1 C 3aKOHOM O npaaax noTpe6'1TellR '111'1
APYr'1X
3aKOHOB, CBR3aH-
HblX
C Hv1M,
Ycn0BIIIR xpaHeHIIIR:
TeMnepaTypa: OT -30'C AO
+85'
C
BJla)KHOCTb:
OT 0% AO 90%
npo113BOA11TeJ1b:
,[\)Keii,B1,1C1,1
KeHBYA KopnopeiilwH
3-12, Mop1,1ii1R40, KaHarasa-Ky, 111oKoxaMa-w'1, KaHarasa 221-0022, ilnoHV!R
IIIMnopTep 11 npeA<TaB11Tenb npo11JBOA11Tem1
s
Pocc1111:
000
«,Q)KeiilB'1C'1 KEHBY,Q
PYC»
127018 MoCKBa,
yn. CyL4eBCK'1iil
Ban,
AOM 31, CTpOeH'1e 1.
KoMnaHiR ,[\)Keli, Bi Ci KEHBY,Q KopnopeiilwH BCTaHOBJltoETepMiH CJ1y)K6'1 B'1po6is KENWOOD,
L40 AOPiBHIOE 5 poKaM, 3a YMOB'1 AOTp"1MaHHR npaBVl/1 eKcn11yaTaljff
i
3a6e3ne4ye
TeXHi4HY
niATPVIMKY i
noCTa4aHHR
3anaCH"1X 4aCT"1H Ha npOTR3i
LjbOro
TepMiHy.
EKcn11yaTa4ito
AaHoro
B'1po6y MO)KHa npOAOB)KyBarn i niCJlR 3aKiH4eHHR TepMiHy CJ1y)K6'1.
A11e M"' paA'1MO BaM 3BepHyrncb
AO
Haiil6J1'1)K40ro ynosHoBa)KeHoro cepsiCHoro
LjeHTPY
KENWOOD AllR nepeaipK'1 CTaHy AaHoro B'1po6y.
A>Ke11 Bi Ci KEHBYA Kopnope11wH
3-12,
MopiR-40, KaHarasa-Ky,
llloKoraMa-wi, KaHarasa,
221-0022,
flnoHiR
.
:fii'WtJ.IJi
fll!fl:.glt
ta
~
ti
t-:i1tffi
~- - ·
1•=*
{Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr{VI)
{PBB)
{PBDE)
:?i:~¥f.&
X
0
0
X
0
0
m~
X
0
0
X
0
0
~!'i~
X
0
0
X
0
0
i!lH~H
X
0
0
X
0
0
:J:tfffi (llfl1!1=)
X
0
0
X
0
0
**i1H&t@
SJ/T 11364
ir-Jni!' . !E31iufM
0
0: !&ff-iHf~!lwlliH£itffllf!J:/ilfff±1:Jl]ntf:lBt't'ir-J~:B±1:J-tE
GB/T26572
nil'.iE'.ir-JllH::f::jU;.rf,
X ·
*~*fl"t!t!!WJJ.i~&-tt*flllf!j:a(];li!;-~/]ntf*lfr:j:ra(]*:i:~t±J
GB/T26572
niJ' . iEir-Jll~
m::f:;J1:,
Advertisement
