Voorzorgsmaatregelen - Sony FH-B150 Operating Instructions Manual

Precauciones
Tension de alimentaci6én
Antes de emplear el sistema estéreo,
compruebe que la tensién de alimentacién
del mismo sea idéntica a la de la red local.
Modelo para 120 V CA,
EE.UU. y Canada | 60 Hz
Modelo para 220 — 230 V CA,
Europa continental} 50/60 Hz
Modelo para el
240 V CA, 50 Hz
Reino Unido
Modelo para 110-120,
otros paises 220 - 240 V CA
ajustable, 50/60 Hz
Antes de enchufar el
cable de alimentacién
de CA en una toma de
la red, cercidrese de
que el selector de
tension del panel
posterior esté ajustado}
de acuerdo con la
tensién de la red local.
Si no lo esta,
reajustelo. EY
Seguridad
* El sistema no se desconectara de la fuente
de alimentacién de CA (red) aunque lo
apage, mientras esté conectado a una
toma de la misma.
* Cuando no vaya a emplear el sistema
durante mucho tiempo, desenchtifelo de la
red, Para desconectar el cable de
alimentacion, tire del enchufe. No tire
nunca del propio cable.
* Si dentro de un componente cae un objeto
sdlido o un liquido, desenchufe el sistema
de la red y haga que el componente sea
comprobado por personal cualificado.
El cable de alimentacién de CA solamente
debera ser cambiado en un taller de
reparaciones cualificado.
Operacion EJ
¢ Cuando conecte el cable de alimentacion
de CA por primera vez 0 después de
varios dias de desconexién, presione la
tecla de reposicion del sistema del panel
posterior.
¢ Si el sistema no funciona debido al ruido
de alimentacidn, presione la tecla de
reposicién del sistema del panel posterior.
El sistema reanudara la operacién normal.
Al mismo tiempo, el sistema volvera al
modo de ajuste en fabrica. Ponga en hora
el reloj, programe el temporizador, o
vuelva a almacenar las emisoras.
Si tiene alguna pregunta o algun problema
en relacion con este sistema estéreo,
consulte a su proveedor Sony.
{55 FA Ba A SJ
=
9
AAR DLABARSBLABA
Ets ERE ©
Voorzorgs-
maatregelen
Bedrijfsspanning
Kontroleer, alvorens de stereo-installatie in
gebruik te nemen, of de bedrijfsspanning
van uw stereo-installatie overeenkomt met
=RRMSAED ] 120VAC 60Hz de plaatselijke netspanning.
BOM 220-230 AC * 50/60Hz Model voor de 120 V wisselstroom,
REA 240V AC + 50Hz V.S. en Ganada_|60 Hz
EhaRew
110-120 » 220—240V
Model voor konti- | 220 — 230 V
AC' ¥] i > 50/60 nentaal Europa wisselstroom, 50/60 Hz
ie Medel voerG. 6 240 V wisselstroom,
LE
Re SLE
set
50. Hz
RARE ALBA Model voor 110 - 120 V, 220 - 240 V
P fy AE AR SESE 92 dere land wisselstroom instelbaar, 50/
ABBR REARS Soyer 60 Hz Kontroleer, alvorens
EE ASEBAAWE het netsnoer op een
Eve MERE stopkontakt aan te sluiten, of
a ak « de spanningskiezer
a HE (VOLTAGE SELECTOR) op
het achterpaneel
overeenkomt met de
£4A0 plaatselijk netspanning. Zo
° ARE HR Gi ML RE AUN
ER PARD BAS» BOT > at
HE Tit AE ©
© BRM ME AA BSE > cM He be EK
FRR: RR ASHER DTK
F + WD HHEL EAR °
MOA EPRI RR i ALLS > BRD
WAT BRS MRBARAY AH
TTA
47 > ASAI HE A 3CiR ©
e
Ria
° B—KEAACHBR > RE BEAR
FV SRA RHE NS > RT
23 7 TAS HSE ©
© SAE RAEAALREARRE ESE
BEE > PEER ABER RAY HM coh > BU BE OE
AR EAR OLIE HERE ©
RE LCESA EAS & ERAS BAR HH RT
BETEMK AG ° Pi bhai HE ae ENS A > RENE BBY
Ei fet BUH RB EG
WOR GS OA ase Se ERE ERT
ais [A] BLT 9 Sony ME 3A i Baw) ©
niet, zet de spanningskiezer
dan eerst in de juiste stand.
Veiligheid
* Zolang het netsnoer op het stopkontakt
aangesloten is, blijft de stereo-installatie
onder spanning staan, ook al is de
installatie zelf uitgeschakeld.
¢ Verbreek de aansluiting van het netsnoer
op het stopkontakt wanneer u denkt de
installatie geruime tijd niet te gebruiken.
Trek voor het verbreken van de
aansluiting op het stopkontakt altijd aan
de stekker en nooit aan het snoer zelf.
Mocht er vioeistof of een klein voorwerp
in één van de komponenten
terechtkomen, verbreek dan de
aansluiting op het stopkontakt en laat de
betreffende komponent eerst door een
deskundige nakijken alvorens deze weer
in gebruik te nemen.
* Laat het netsnoer uitsluitend bij een
erkend onderhoudscentrum vervangen.
Bediening
¢ Als u het netsnoer voor de eerste maal
aansluit, of na een paar dagen wederom
aansluit, druk dan de systeem-
hersteltoets aan de achterkant van het
apparaat in.
e Wanneer de stereo-installatie vanwege
storing in de voeding niet werkt, dient u
op de terugsteltoets aan de achterkant
van de installatie te drukken. Hierna zal
de stereo-installatie weer normaal
werken.
De gemaakte instellingen in het
geheugen zijn echter wel gewist. Maak
daarom opnieuw de instellingen voor de
klok, schakelklok en voorkeuzezenders.
Mocht u vragen of problemen betreffende
de werking of de bediening van deze
installatie hebben, aarzel dan niet kontakt
op te nemen met uw Sony handelaar.
11