Opnemenn - Sony FH-B150 Operating Instructions Manual

Grabacion
Co) oT-eeVel(e lame [Mel g-l o f - t e 4 ( e ) a)
Para grabar, emplee solamente cintas
TYPE | (normal) o TYPE Il (CrOz).
1 Inserte un cassette en el deck B.
2 Elija la fuente de programa con los
selectores de funcién y péngala en
reproduccion.
El visualizador mostrara la fuente de
programa seleccionada.
3 Ajuste DOLBY NR.
Para emplear el sistema de reduccién
de ruido Dolby, pongalo en ON. De lo
contrario, péngalo en OFF.
4 Presione e.
Al mismo tiempo se enganchara >.
Se iniciara la grabacién.
Para cesar la grabacién
Presione B &.
Notas
¢ Los controles del ecualizador grafico no
seran efectivos para la grabacion.
* El nivel de grabacidn es fijo y no podra
ajustarse manualmente.
Cémo iniciar la grabacién con
precision
1 Presione Il después del paso 3 de
"Operacién de grabacion" anterior.
2 Presione @.
Al mismo tiempo se enganchara >>.
3 Enel punto deseado, vuelva a presionar
I.
Si oye un ruido de silbido durante la grabacién de
MW y LW
(solamente para el modelo para Europa continental y
el Reino Unido)
Deslice ISS (interruptor supresor de interferencias) del
panel posterior hasta la posicién en la que mejor se
reduzca el ruido,
oe & FR GE A TYPE I ( 5B)
TYPE IJ ( CrOz ) HRG#HF o
1 mB REBAEAES
2 KARSRR MRE ERS
ZAMS RRR WORES
EPH -
Ane LHR RS REA >
3 #8 DOLBY NR BSBA GLH
BL He RR Ty KR 09 Be > EB
BARS "ON" 9 AR DUEL Le RR D5 aK oR
= WZ "OFF" »
4 #7 e izite
D SBIR 8 BhBiz Fo
HUSK OBA T°
BG iLea
SEAR ME & FSR ©
#
/SRHBBARET SPS A tt Mie
'ill (FFB °
' R E RF RA AHL A MAM
aaa ©
FREER MM ARS
1 42 FEL th [Wn IRS | 9H 3 I
PRUE > HRT UN HGH e
2 KT @ km:
D S276 BREF °
3 ERP Bik WK
SR o
ZEAE (T MW LW BE SRS RB
ee
( ARR PSB HH Se BRAY )
iE BE EY ISS FE HIPAA BEERS
RAZR
Opnemen
((e[=vel @t=))
Bedieningshandelingen voor
opnemen
Gebruik voor opname uitsluitend TYPE |
(normaalband) of TYPE II (CrO2-band).
1 Steek een cassette in deck B.
2 Kies de op te nemen geluidsbron met
de betreffende funktiekeuzetoets en
start hiervan de weergave.
In het uitleesvenster wordt de gekozen
geluidsbron aangegeven.
3 Zet de ruisonderdrukkingsschakelaar
(DOLBY NR) in de gewenste stand.
Zet de schakelaar op "ON" als u wilt
opnemen met behulp van het Dolby
ruisonderdrukkingssysteem; op "OFF"
zonder dit systeem.
4 pruk dee opnametoets in.
De > weergavetoets wordt gelijktijdig
mee ingedrukt.
De opname wordt gestart.
Stopzetten van de opname
Druk op de & & stop/uitwerptoets.
Opmerkingen
° De stand van de grafiek-toonregelaars is
niet van invloed op de opname.
* Het opnamenivo staat vast en kunt u niet
zelf bijstellen.
De opname preciezer starten
1 Druk na stap 3 onder
"Bedieningshandelingen voor opnemen"
op de Ill pauzetoets.
2 Druk de @ opnametoets in.
De > weergavetoets wordt gelijktijdig
mee ingedrukt.
3 Druk bij het gewenste punt aangekomen
nogmaals op de Il pauzetoets.
Wanneer er sprake is van interferentie bij het
opnemen van middengolf- of langegolf-
uitzendingen
(Alleen op de modellen voor Europa, inklusief Groot-
Brittannié.)
Schuif de interferentie-onderdrukkingschakelaar (ISS)
op het achterpaneel in de stand waarbij de interferentie
het best onderdrukt wordt.
47