Related Manuals for Beko TKM 2341 BC
Summary of Contents for Beko TKM 2341 BC
- Page 1 Turkish Coffee Machine User Manual TKM 2341 BC TKM 2341 BS TKM 2341 W EN - AR 01M-7465000205-1723-01 01M-7465000204-1723-01 01M-7465000203-1723-01 01M-7465000202-1723-01...
- Page 2 Please read this guide first! Dear Customer, Thank you for choosing a Beko product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with the state of the art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as a reference.
-
Page 3: General Safety
1 Important safety and environmental instructions This section contains safety instructions to prevent haz- ards that can result in injury or property damage. Failure to follow these instructions voids any granted war- ranty. 1.1 General safety •This appliance complies with international safety standards. - Page 4 1 Important safety and environmental instructions water into the brewing pot. •Do not use the brewing pot to drink your Turkish coffee. •Due to its design features, steam and odour may occur in the heater of your appliance during first- time use.
- Page 5 1 Important safety and environmental instructions •Before moving the appliance make sure that it is off. •This appliance must be connected to a household- type circuit leak protection fuse of a maximum of 30 mA for added protection. •Use the appliance in a grounding plug. •If the power cord or the appliance gets damaged, stop using the appliance to avoid a hazardous situation and ensure that the appliance is replaced...
- Page 6 1 Important safety and environmental instructions •To prevent damage to the power cord, prevent it from being pinched, crimped or rubbed against sharp edges. Keep power cord away from heated surfaces and open flame. •While using the appliance, make sure that there is no risk that its power cord is pulled away by mistake or someone trips on it.
- Page 7 1 Important safety and environmental instructions •Do not use the brewing pot on any heater other than the appliance (stove, etc.). •This device is aimed to be used in household and similar applications such as the places specified below: - Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, - Farm houses, - Places used by customers in motels, hotels and...
-
Page 8: Important Safety And Environmental Instructions
1 Important safety and environmental instructions •Cleaning and user maintenance should not be done by children over 8 years of age unless they are under the supervision of adults. •If you store packaging materials, keep them away from children. •Store the appliance and its electrical cord out of the reach of children, who are under 8 years old. -
Page 9: Packaging Information
1 Important safety and environmental instructions • Fiting a different plug 1.3 Packaging • As the colours of the wires in the information mains lead of this appliance may not correspond with the coloured The product’s packaging markings identifying the termi- is made of recyclable nals on your plug, proceed as materials, in accordance... -
Page 10: Technical Data
2 Your Turkish coffee machine Technical data 1. Coffee brewing start button and status light Current: Max 3A 2. Brewing pot slot Power: 480-580 W 3. Mains cable Voltage: 220-240 V AC ~, 50-60 4. Brewing pot 5. Maximum level indicator (Within the brewing pot) The rights to make technical and design changes are reserved. -
Page 11: First Operation
3 Usage 3.1 First operation Make sure your device stands upright in a balanced, smooth, clean, dry and non-slip surface. Keep the appliance in an up- First lift the brewing pot (4) Clean the inside of the brew- right position and place on a up slightly from its slot (2) ing pot (4) by washing it out level, clean and dry floor. - Page 12 3 Usage 3.2 Brewing • If you see aggregation or dry coffee over the coffee you cook, it is advised that you mix the prepared mixture with a plastic or wooden spoon (do not use a metal spoon) before starting to brewing.
- Page 13 3 Usage WARNING: Your appliance will not work if the brewing pot (4) is not fully inserted. • Brewing period for 1-person coffee 1-1,5 min. , for 2-per- son coffee 1,5-2,5 min. , for 3-person coffee 2-3,5 min. , for 4-person coffee 3-4 min.
- Page 14 3 Usage 3.3 Amounts The device is a practical appliance designed for making Turkish coffee. You can make foamy Turkish coffee to suit your taste using the measurements specified in the table. The following measurements serve only as a guide. You can adjust these measurements according to your personal preferences.
- Page 15 3 Usage 3.4 Notifications (Steady white light) The product is ready. (Steady red light) Brewing. • Wait. Do not remove the pot from the slot (Blinking red light) Brewed. • Remove the pot from the slot. (Blinking pink light) Brewing error. •...
- Page 16 4 Cleaning and maintenance 4.1 Cleaning WARNING: • Do not use benzene, solvents, abrasive cleaners, metal objects or hard brushes to clean the appliance and the brewing pot. • Do not immerse the appliance, the brewing pot (4) or its power cord (3) in water or in other fluids.
-
Page 17: Cleaning And Maintenance
4 Cleaning and maintenance 4.1.2 Descaling To clean the traces (deposits) that may form on the brewing pot over time without damaging the inner bottom surface of the brewing pot, pour one teaspoon of lemon salt into the brewing pot and pour boiling water over the lemon salt to fill 1/3 of the brewing pot. -
Page 18: Sleep Mode
4 Cleaning and maintenance 4.4 What to do for energy saving • Turn off and unplug the appliance after each use. 4.5 Sleep Mode If you do not use the appliance for 3 minutes, it will automatically go into (Stand-by) mode with a beep sound. A warning sound is heard when the start button is pressed. - Page 19 Product Guarantee 12 months breakdown and repair guarantee Guarantor: Beko plc, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD18 8UF The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights. Your appliance has the benefit of our manufacturer’s guarantee which covers the product for 12 months from the date of original purchase.
- Page 20 Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445 Sütlüce / İSTANBUL / TÜRKİYE www.beko.com...
- Page 21 4 التنظيف والصيانة 2.1.4 إزالة الترسبات لتنظيف الرواسب التي قد تتشكل على وعاء التحضير بمرور الوقت دون إتالف السطح السفلي الداخلي للوعاء، اسكب ملعقة صغيرة من ملح الليمون في وعاء التحضير واسكب الماء المغلي فوق ملح الليمون حتى يمأل 3/1 من الوعاء. اترك الخليط...
- Page 22 4 التنظيف والصيانة 1.4 التنظيف :تحذير ال تستخدم البنزين أو المذيبات أو المنظفات الكاشطة أو األشياء .المعدنية أو الفرش الصلبة لتنظيف الجهاز ووعاء التحضير ال تغمر الجهاز أو وعاء التحضير (4) أو سلك الطاقة .(3) في الماء أو في سوائل أخرى امسح...
- Page 23 3 االستخدام 4.3 االشعارات )(ضوء أبيض ثابت .المنتج جاهز )(ضوء أحمر ثابت جاري التحضير انتظر ال تقم بإزالة وعاء التحضير من الفتحة )(وميض الضوء األحمر .تم التحضير قم بإزالة وعاء التحضير من الفتحة )(وميض الضوء الوردي خطأ في التحضير قم بإزالة وعاء التحضير من فتحته. نظف زجاج المستشعر ومستشعر...
- Page 24 3 االستخدام 3.3 الكميات الجهاز عبارة عن جهاز عملي مصمم لتحضير القهوة التركية. يمكنك تحضير قهوة تركية رغوية تناسب ذوقك باستخدام القياسات المحددة بالجدول. القياسات التالية بمثابة .دليل فقط. يمكنك تعديل هذه القياسات وف ق ً ا لتفضيالتك الشخصية أضف القهوة لشخص واحد أو شخصين أو ثالثة أشخاص أو أربعة أشخاص أو خمسة...
- Page 25 3 االستخدام تحذير: لن يعمل جهازك إذا لم يتم وضع وعاء التحضير (4) بشكل .صحيح 1.5- فترة تحضير القهوة لشخص واحد 5.1-1 دقيقة، ولشخصين 3-4 5.2 دقيقة، ولثالثة أشخاص 5.3-2 دقيقة، وألربعة أشخاص .دقائق، ولخمسة أشخاص 5-4 دقائق للحصول على قهوة لذيذة، أزل وعاء التحضير (4) من !الفتحة...
- Page 26 3 االستخدام 2.3 تحضير القهوة إذا رأيت تراك م ً ا أو بن جاف فوق القهوة التي تحضرها، ي ُنصح بخلط المزيج المحضر بملعقة بالستيكية أو خشبية (ال تستخدم ملعقة .معدنية) قبل البدء في التحضير تأكد من أن قاعدة وعاء التحضير ليست مبللة أثناء تحضير .القهوة...
- Page 27 3 االستخدام 1.3 التشغيل ألول مرة تأكد من أن جهازك يقف في وضع مستقيم على سطح متوازن وسلس ونظيف وجاف .وغير قابل لالنزالق احتفظ بالجهاز في وضع رأسي )4( قم أو ال ً برفع وعاء التحضير نظف وعاء التحضير من الداخل وضعه...
- Page 28 2 ماكينة تحضير القهوة التركية البيانات التقنية زر بدء تحضير القهوة ومصباح الحالة التيار: حد أقصى 3 أمبير فتحة وعاء التحضير الطاقة: 085-084 واط كابل التيار الكهربائي 042-022 فولت تيار :الفولطية وعاء التحضير متردد ~ ، 06-05 هرتز مؤشر المستوى األقصى (داخل )وعاء...
- Page 29 1 تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة توصيل القابس يشتمل القابس المدمج في هذا الجهاز على صمام كهربائي 31 أمبير. في حالة الحاجة بنفس الجهد. الBS1362 إلى استبدال الصمام الكهربائي يجب استبداله بصمام كهربائي تنس َ إعادة ضبط غطاء الصمام الكهربائي. وفي حالة فقد غطاء الصمام الكهربائي، ال يجب استخدام...
- Page 30 1 تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة احتفظ بالجهاز وسلكه الكهربائي بعي د ً ا عن متناول األطفال .الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات .تأكد من اإلشراف على األطفال وامنعهم من العبث بالجهاز 2.1 االمتثال للوائح توجيه النفايات الكهربائية واألجهزة اإللكترونية ) والتخلص...
- Page 31 1 تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة هذا الجهاز مصمم لالستخدام المنزلي والتطبيقات المماثلة :مثل - مناطق المطابخ المخصصة للعاملين في المتاجر والمكاتب وبيئات العمل األخرى؛ - منازل المزارع؛ - المناطق التي يستخدمها العمالء في الموتيالت والفنادق؛ .- غرف النوم وأماكن اإلفطار .ال...
- Page 32 1 تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة ال تستخدم الجهاز في بيئات ومع مواد قابلة لالنفجار أو .االشتعال أو بالقرب منها ،ال تستخدم الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة (الفرن .)الشواية، المبرد، الموقد، إلخ احتفظ بالجهاز بعي د ً ا عن مصادر البخار وتجنب استخدامه .في...
- Page 33 1 تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة .ال تستخدم الجهاز بسلك تطويل جفف فتحة وعاء التحضير قبل توصيله بالتيار الكهربائي .ووضع األجزاء في مكانها ال تغمر الجهاز أو سلك الطاقة أو القابس في الماء أو في .أي سوائل أخرى، وال تضعه تحت الماء الجاري .ال...
- Page 34 1 تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة .وسوف يختفي بعد عدة استخدامات ال تحرك الجهاز عندما يكون هناك سائل في وعاء التحضير .أو عندما يكون الجهاز ساخ ن ً ا ترتفع درجة حرارة وعاء التحضير وسطح التحضير الداخلي أثناء االستخدام. لهذا السبب، ال تلمس سطح ووعاء .)التحضير...
- Page 35 1 تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة يحتوي هذا القسم على تعليمات خاصة بالسالمة للوقاية من المخاطر .التي يمكن أن تؤدي إلى اإلصابة أو تلف الممتلكات .يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى إبطال أي ضمان ممنوح 1.1 السالمة العامة .يتوافق هذا الجهاز مع معايير السالمة الدولية .ال...
- Page 36 !ً ي ُرجى قراءة هذا الدليل أو ال ،عميلنا العزيز شكرا لكم على اختيار إحدى منتجات بيكو. نتمنى لكم تحقيق االستفادة المثلى من هذا المنتج عالي الجودة والذي اس ت ُخدم في تصنيعه أحدث التقنيات. ي ُرجى التأكد من قراءة هذا الدليل والوثائق الملحقة بالكامل وفهمها جي د ًا قبل استخدام المنتج، مع االحتفاظ...
- Page 37 ماكينة تحضير القهوة التركية دليل المستخدم TKM 2341 BC TKM 2341 BS TKM 2341 W 01M-7465000205-1723-01 01M-7465000204-1723-01 01M-7465000203-1723-01 01M-7465000202-1723-01...