Advertisement
Available languages
Available languages
Deutsch
BEDIENUNGSELEMENTE
©
Bandzähiwerk
mit
Anzeige - leuchtet während
@
SAVE
tenspeicherung
CSAVE
- Datenflu3-Anzeige
@
DATA FLOW
des
Datentransfers (während
während
und
und während
CLOAD
-
Cassetten-Auswurf-Taste
@ EJECT
-
©
Mithör-Schalter: Stellung
MONITOR
Mithören während
Stellung OFF ist
FLOW); in
abgeschaltet
@
OUTPUT SIGNAL CONTROL
Einsteller fúr die
EAR OUT
Phasen-Schalter
@
PHASE
-
REVERSE
Stellung
phase gespeicherten
=
Phase
normale
MAL
Buchse
@ DC9V
-
©
m STOP
Stopp-Taste
-
«
Rückspul- und REVIEW-Taste
@
REW-REV -
))
Vorspul- und CUE-Taste
FF-CUE
@
-
LOAD-START
»
@@
CLOAD)
®
Pause-Taste
PAUSE
-
SME
@#e
Aufnahme-Taste
-
CSAVE)
(wei
markiert)
EAR OUT
@
des Computers
CLOAD
Recorder
(rot
IN
markiert)
@
MIC
CSAVE von Daten auf dem
Buchse
REMOTE
@ò
-
Das Typenschild befindet
Dieser
Daten-Recorder
aufnahmen.
STROMVERSORGUNG
Batteriebetrieb
e
Batteriefach öffnen (Abb.
Typ R14, UM-2
Zellen,
einsetzen.
Deckel wieder aufsetzen.
Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht
©
oder über
einen längeren Zeitraum nicht
sind
benutzt werden.
Gleichstrom-Adapter an Buchse
Wenn ein
©
DC9V angeschlossen
Batteriestromversorgung
Abbildungen: Seite 28,
-
Abb.
&
1
Nulistelitaste
der
leuchtet
-
und
CUE
REVIEW)
ON
des
Datentransfers
der Lautsprecher
Ausgangspegel-
-
Buchse @
ermöglicht
-
das
Laden von
in
Daten; Stellung
für 9
Gleichstrom-Adapter
V
Wiedergabe-Taste
-
(Speichern
Ausgang zum Laden
-
Daten vom Daten-
mit
Eingang zum Speichern
-
Daten-Recorder
für Fernbedienung
sich
unter dem
ist
nicht geeignet
sechs
und
3)
oder
angegeben
C, wie
schaltet
sich die
wird,
aus.
Betrieb
mit
Kontrollieren Sie,
©
Gleichstrom-Adapters
übereinstimmt.
2
bitte
an Ihren Händler.
sich
e
Stecker
DC9V einsetzen.
Da-
spannung
Überwechseln
#
Beim
CSAVE
strom mu6
entfernt werden, da
ausgeschaltet
gung
zum
(DATA
INSTALLATION
Aufstellung
Bewahren Sie einen Abstand von
Daten-Recorder
zwischen
in
Gegen-
NOR-
AnschluB
des Anschlusses
Die Art
Computers unterschiedlich sein. Lesen Sie
zunächst
die
Für MSX-Computer
te
Verbindungskabel
(Laden
Stecker
an
Steckern
Seite.
anderen
Verbinden Sie den 8poligen DIN-Stecker
1.
Daten-Recorder-Anschlu8 am MSX-Computer.
2. Verbinden Sie den roten
MIC
IN-Eingang
Verbinden Sie den weiBen
3.
weiBen
ders
und stellen Sie den
OUTPUT SIGNAL
Gerät.
Punkt
gekennzeichnete
für
Ton-
Verbinden Sie den schwarzen
4.
REMOTE-Buchse
BEDIENUNG
Allgemeine
Daten-Recorder
Baby-
Dieser
Übertragungsgeschwindigkeit
2400 Baud (Bits pro Sekunde) einwandfrei Daten
speichern
Das Aufnahme-System basiert auf voller Sättigung
des Magnetbandes
0,5
(8)
mV
an
@. Dies ergibt auf dem Magnetband ein
buchse
rechteckiges
500 und 6300
windigkeit bis 2400 Baud ermöglicht,
einem
Gileichstrom-Adapter
ob
die
Netzspannung
der Ortsnetzspannung
mit
nicht
der
Ist
dies
Gleichstrom-Adapters
des
Der Adapter
—'
liefern, Minuspol
'
Netzstrom zu Batterie-
von
aus
der
der
Stecker
sonst
die Batteriestromversor-
bleibt.
und
kann je nach
Computer-Bedienungsanleitung.
Sie
verwenden
einem 8poligen
mit
der
einen und
mit
weil
und schwarz markiert) an
(rot,
Stecker
des
Daten-Recorders.
(GB
3
EAR
OUT-Ausgang
Ausgangspegel-Regler
(©
CONTROL
Position.
des
Daten-Recorders.
®@
Informationen
bis zu einer maximalen
wird
laden.
und
mit
Eingangssignalen
der
rot markierten
einer
Frequenz
Signal
mit
Übertragungsgesch-
was eine
Hz,
des
wenden
Sie
Fall,
Buchse
in
9V Gleich-
muB
am mittleren Stift.
©
9
Buchse
V
DC
0,5
wenigstens
m
Bildröhre.
des
Art
daher
das
mitgeliefer-
DIN-
drei
separaten
der
dem
mit
dem roten
mit
Stecker
dem
mit
des
Daten-Recor-
die
einem
in
mit
Stecker
der
mit
('baud rate') von
ab
MIC
IN-Eingangs-
zwischen
denn
die
11
Advertisement
