Advertisement
Available languages
Available languages
Frangais
CONTRÔLES
-fig.18
compteur de bande
©
zéro
©
s'allume
SAVE -
voyant
ment CSAVE
©
DATA
FLOW -
voyant
transfert de données
ainsi
CLOAD
que
d'éjection
EJECT
@
- touche
©
commutateur d'écoute
pendant
(marche),
(ON
sont
audibles par
celles-ci
position OFF (arrêt),
circuit
hors
@
OUTPUT
SIGNAL
de sortie
niveau
pour
@ sélecteur de
PHASE
le
chargement de
REVERSE,
des données
enregistrées en
phase;
position
NORMAL
prise
pour adaptateur secteur
DC9V-
@
©
touche d'arrêt
STOP -
m
touche de rebobinage
REW-REV -
@
@
touche de
FF-CUE
@
-
DP
@
»
LOAD-START
-
gement
CLOAD)
touche d'arrêt
@
Il
PAUSE
touche d'enregistrement
@
SAVE -
@
@
(en blanc)
EAR OUT
sur
l'ordinateur
CLOAD
nées en provenance
formatique
@
MIC
(en rouge)
IN
trement de données
phone
informatique
@
prise
REMOTE -
pour
La
plaque signalétique
Ce magnétophone
informatique
pour l'enregistrement de
ALIMENTATION
Alimentation par piles
e
compartiment à piles
Ouvrir
le
piles, type R14, UM-2 ou
en
six
place
tormément
au croquis. Refermer
les
dès qu'elles sont usées
Enlever
piles
©
serviront
elles
ne
pas
L'alimentation
par
©
che
adaptateur secteur
un
DC9V.
Illustrations:
page
2
touche de
remise
avec
pendant l'enregistre-
s'allume
pendant
CSAVE
(pendant
et
CUE
REVIEW)
de
cassette
la
en
MONITOR:
position
des données,
transfert
le
haut-parleur; en
le
est
le
haut-parleur
réglage du
CONTROL
-
connexion
EAR OUT
la
en
position
-
permet,
l'ordinateur avec
opposition
= phase
normale
rapide
bobinage rapide
touche de lecture
-
momentané
(CSAVE)
sortie
chargement
le
pour
domestique de
du
magnétophone
entrée
pour l'enregis-
-
sur
CSAVE
Ie
magnéto-
téiécommande
se
sous
trouve
l'appareil.
ne
convient
son.
et mettre
3)
(fig.
C,
couvercie.
le
une
pendant
longue période.
est coupée
l'on bran-
si
piles
CA/CC
sur
la
prise
Alimentation par un adaptateur secteur
28
#
S'assurer
correspond
d'alimentation.
revendeur ou
votre
à
e
Brancher
la
sur
la
prise
fournir 9 volts courant continu,
correspondant au contact
passer de
le
Pour
©
et
mentation
par
@
la
prise
restera coupée.
INSTALLATION
mis
Positionnement
Prévoir une
®
magnétophone
Raccordement
raccordement
Le
modèle à l'autre.
CA/CC
au préalable
les
ordinateurs
Pour
branchement
ches
une extrémité
à
(char-
(marquées en
Raccorder
1.
magnétophone
accorder
2.
du magnétophone.
@
don-
Raccorder
3.
in-
EAR OUT
de
réglage
CONTROL
4. Raccorder
magnétophone.
pas
UTILISATION
Informations générales
Ce
magnétophone
enregistrer et charger
informatigues selon une vitesse
de
maximale
système d'enregistrement est basé sur
Le
con-
saturation totale
d'entrée d'au
signal
ou
si
prise d'entrée rouge
bande,
un signal rectangulaire avec une
entre
se
situant
©
vitesse de
donné
que
secteur de l'adaptateur
tension
la
que
secteur de
à
tension
la
ce n'est pas
le
Si
l'organisation service.
de
secteur
fiche
l'adaptateur
DC 9
L'adaptateur
@
V.
le
central.
l'alimentation
il
faut retirer
piles,
la
sinon
l'alimentation
9
DC
V,
de 0,5m entre
distance
minimale
et
Ie
tube-image.
à un ordinateur
est donc
conseillé
Il
de ordinateur.
mode
le
d'emploi
utiliser
MSX,
d'une
fourmi,
fiche
muni
et de
trois
noir) à l'autre.
rouge, blanc
et
8
la
broches
fiche
DIN
sur
informatique
à
prise
rouge
la
la
fiche
fiche blanche à
la
magnétophone et placer
@
du
de
niveau
sortie
(©)
la
sur
repêrée par
position
la
fiche noire à
prise
la
informatique
fiablement
2400
bauds
par seconde).
(bits
de
bande
la
magnétique, avec un
moins 0,5
mV,
Ceci donne,
MIC
IN @8.
500
et
6300
ce
Hz,
transmission
jusqu'à
2400 bauds,
utilisée
la
fréquence
CA/CC
réseau
votre
cas, consulter
CA/CC
secteur
doit
'—"
pôle négatif
secteur
à
V'ali-
de
fiche femelle
par
piles
le
d'un
varier
peut
de consulter
de
cordon
le
à 8 bro-
DIN
fiches séparées
à
la
prise
pour
l'ordinateur.
MIC
IN
rouge
blanche
prise
la
le
OUTPUT SIGNAL
un point.
du
REMOTE
@ò
est
pour
congu
des données
de
transmission
la
parvenant à
la
sur
la
fréquence
permet
une
qui
étant
dépend de cette
7
Advertisement
