Advertisement
ISOLATION
TRANSFORMER
SHOULD
BE
USED
q
13
ZLOVIaAP Wis
S NTS BOSS
BHI
HH), BANA
AR
OE
PEBNHELTUVET.
¢
§
CONFIDENTIAL
The material contained in this manual consists of information that is the property
of Sony
Corporation
and
is intended
solely for use
by the purchasers
of the
equipment described in this manual.
Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual
or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenance of the
equipment described in this manual without the express written permission of Sony
Corporation.
VERTRAULICH
Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen, die Eigen-
tum
der Sony
Corporation
sind, und
ausschlieRlich
zum
Gebrauch
durch
den
Kaufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausriistung bestimmt sind.
Die Sony Corporation
untersagt
ausdricklich die Vervielfaltigung jeglicher Teile
dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben fiir irgendeinen anderen Zweck als
die Bedienung
oder Wartung
der in dieser Anleitung
beschriebenen
Ausristung
ohne ausdriickliche schriftliche Erlaubnis der Sony Corporation.
CONFIDENTIEL
Le matériel contenu dans ce manuel consiste en informations qui sont la propriété
de Sony Corporation et sont destinées exclusivement a |'usage des acquéreurs de
\'équipement décrit dans ce manuel.
Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce
manuel
ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de
I'équipement a moins d'une permission écrite de Sony Corporation.
WARNING
!?!
ATTENTION!!
AFIN
D'EVITER
TOUT
RISQUE
D'ELECTROCUTION
DURING
ANY
SERVICE
TO AVOID
POSSIBLE
SHOCK
HAZARD, BECAUSE
OF LIVE CHASSIS.
THE
CHASSIS
OF THIS
RECEIVER
IS DIRECTLY
CON-
NECTED TO THE AC POWER
LINE.
SAFETY-RELATED
COMPONENT
WARNING
!!
COMPONENTS
IDENTIFIED
BY
SHADING
AND
MARK
ON
THE
SCHEMATIC
DIAGRAMS,
EXPLODED
VIEWS
AND
IN THE
PARTS
LIST
ARE
CRITICAL
TO
SAFE
OPERATION.
REPLACE
THESE
COMPONENTS
WITH
SONY
PARTS
WHOSE
PART
NUMBERS
APPEAR
AS
SHOWN
IN THIS
MANUAL
OR
IN SUPPLEMENTS
PUBLISHED
BY
SONY.
CIRCUIT
ADJUSTMENTS
THAT
ARE
CRITICAL
TO
SAFE
OPERATION
ARE
IDENTIFIED
IN THIS MANUAL.
FOLLOW
THESE PRO-
CEDURES
WHENEVER
CRITICAL
COMPONENTS
ARE
REPLACED
OR IMPROPER
OPERATION
IS SUSPECTED.
PROVENANT
D'UN
CHASSIS
SOUS
TENSION,
UN
TRANSFORMATEUR
D'ISOLEMENT
DOIT
ETRE
UTILISE LORS DE TOUT DEPANNAGE.
LE CHASSIS
DE
CE
RECEPTEUR
EST
DIRECTEMENT
RACCORDE A L'ALIMENTATION SECTEUR.
ATTENTION AUX COMPOSANTS RELATIFS A LA
SECURITE!!
LES COMPOSANTS
IDENTIFIES PAR UNE TRAME
ET
PAR UNE MARQUE (\ SUR LES SCHEMAS DE PRINCIPE,
LES VUES
EXPLOSEES
ET LES LISTES
DE PIECES
SONT
D'UNE
IMPORTANCE
CRITIQUE
POUR
LA
SECURITE
DU
FONCTIONNEMENT.
NE
LES
REN-
PLACER QUE PAR DES COMPOSANTS SONY DONT LE
NUMERO DE PIECE EST INDIQUE DANS LE PRESENT
MANUEL OU DANS DES SUPPLEMENTS PUBLIES PAR
SONY.
LES REGLAGES DE CIRCUIT DONT
L'IMPOR -
TANCE
EST
CRITIQUE
POUR
LA
SECURITE
DU
FONCTIONNEMENT
SONT
IDENTIFIES
DANS
LE
PRESENT MANUEL. SUIVRE CES PROCEDURES
LORS
DE
CHAQUE
REMPLACEMENT
DE
COMPOSANTS
CRITIQUES, OU
LORSQU'UN MAUVAIS FONCTIONNE -
MENT EST SUSPECTE.
Advertisement
