Makita DCU602 Instruction Manual page 144

Загрузка материала
ВНИМАНИЕ:
Перед загрузкой тачки убеди-
тесь в том, что устройство выключено и рычаг
тормоза заблокирован.
ВНИМАНИЕ:
Перед загрузкой тачки убедитесь
в том, что блок опрокидывания зафиксирован.
ВНИМАНИЕ:
Загруженные предметы не должны
выступают за пределы грузовой тележки или кузова.
Если загруженные предметы выступают за пределы грузо-
вой тележки или кузова, они могут упасть или опрокинуться
в случае соприкосновения с какими-либо препятствиями.
► Рис.39
ВНИМАНИЕ:
Убедитесь, что загруженные
материалы/предметы находятся ниже уровня глаз.
Слишком высокое расположение груза на тачке представ-
ляет опасность, т. к. перекрывает оператору обзор. Кроме
того, существует риск опрокидывания и травмы, поскольку
груз с большей вероятностью будет неустойчивым.
► Рис.40
ВНИМАНИЕ:
Не загружайте предметы поверх
высоты кузова. Загрузка предметов поверх высоты кузова
может привести к падению или опрокидыванию груза.
При загрузке предметов на тележку закрепите их тро-
сами и привяжите их к фиксаторам тросов на тележке.
► Рис.41: 1. Фиксатор троса
Разгрузка
ВНИМАНИЕ:
При поднятии грузовой тележки
или кузова либо их возвращении в исходное
положение ни в коем случае не вставляйте и
не располагайте какие-либо части тела между
блоком опрокидывания и грузовой тележкой или
кузовом, а также под блоком опрокидывания. Это
может привести к получению травмы или ожогов.
ВНИМАНИЕ:
После разгрузки путем опроки-
дывания обязательно зафиксируйте блок опро-
кидывания, возвратив его в исходное положение.
ВНИМАНИЕ:
Перед поднятием грузовой
тележки или кузова вручную обязательно бло-
кируйте рычаг тормоза.
ВНИМАНИЕ:
Поднимайте тележку или кузов,
когда тачка находится на ровной и твердой
поверхности. Разгрузка на нетвердой поверхности
может привести к несчастному случаю или травме.
ВНИМАНИЕ:
Сведите нагрузку к минимуму.
При большой нагрузке не пытайтесь поднять
грузовую тележку. Перед поднятием грузовой
тележки или кузова следует уменьшить нагрузку.
ВНИМАНИЕ:
Если груз закреплен тросами
или другими средствами, то его следует отвя-
зать перед поднятием блока опрокидывания.
ВНИМАНИЕ:
Перед поднятием грузовой
тележки или кузова убедитесь в отсутствии
людей или препятствий вокруг тачки.
Вы можете выгрузить объекты/материалы, подняв и
наклонив тележку или кузов.
1.
Остановите тачку.
2.
Наклоните кузов или грузовую тележку вперед,
нажав на переключатель наклона с верхней сто-
роны, удерживая при этом рычаг тормоза.
► Рис.42: 1. Переключатель наклона
3. Для выгрузки оставленных в кузове или грузовой
тележке предметов вручную выполните следующие действия.
• Заблокируйте рычаг тормоза, а затем встаньте
сбоку от тачки.
• Поверните рычаг блокировки блока опрокиды-
вания к лицевой стороне тачки, чтобы разблокиро-
вать блок опрокидывания.
• Возьмитесь за рукоятку блока опрокидывания,
а затем наклоните кузов или грузовую тележку впе-
ред для выгрузки находящихся в них предметов.
• Верните кузов или грузовую тележку обратно к
блоку опрокидывания.
► Рис.43: 1. Рычаг блокировки 2. Блок опрокидывания
ВНИМАНИЕ:
блока опрокидывания и работайте в устойчи-
вом положении.
ПРИМЕЧАНИЕ:
шей устойчивости рекомендуется установить
упоры под передние колеса.
4. Для возврата кузова или грузовой тележки в исход-
ное положение нажмите на переключатель наклона с
нижней стороны, удерживая при этом рычаг тормоза.
ПРИМЕЧАНИЕ:
обязательно возвращайте кузов или грузовую
тележку в исходное положение. Если кузов или
грузовая тележка не возвращается до упора и
не блокируется, то скорость передвижения тачки
ограничивается до 0,8 км/ч.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ:
или выполнением осмотра/технического обслу-
живания обязательно остановите тачку на ровной
поверхности и заблокируйте рычаг тормоза.
ВНИМАНИЕ:
хранение или выполнением осмотра/техниче-
ского обслуживания обязательно извлекайте
ключ блокировки и блок аккумулятора.
ВНИМАНИЕ:
обязательно извлеките ключ блокировки.
Храните ключ блокировки в безопасном месте,
недоступном для детей.
Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и
НАДЕЖНОСТИ оборудования ремонт, любое другое
техобслуживание или регулировку необходимо про-
изводить в уполномоченных сервис-центрах Makita
или сервис-центрах предприятия с использованием
только сменных частей производства Makita.
144 РУССКИЙ
Крепко удерживайте рукоятку
Для придания тачке боль-
После выгрузки предметов
Перед помещением на хранение
Перед помещением тачки на
Если тачка не используется,