Page 1
Q22504 First Edition September 2023 Quick Start Guide (English) Guía de inicio rápido (Español) Guia de consulta rápida (Português) 快速使用指南(繁體中文) Kratko uputstvo za početak (Srpski) 快速使用指南(簡體中文) クイ ックスター ト ガイ ド ( 日本語 ) Vodič za hitri začetek (Slovenščina) Guide de démarrage rapide (Français) Vodič...
Contents Package contents ............................ 2 Installing the CPU cooler ........................5 Intel ..................................6 AMD ..................................9 Connect the 9-pin USB 2.0 cable ....................... 14 Connect the 4-pin fan cable ........................ 15 Installing the radiator and fan ......................16 Connect the fan cables ......................... 17 Download control software.........................
Ilustracije u ovom odjeljku služe samo kao referenca, ali upute za ugradnju ostaju iste. Bu bölümdeki resimler yalnızca referans amaçlıdır, ancak kurulum adımları aynı kalır. .الرسوم الموجودة بهذا القسم استرشادي ولكن تبقى خطوات التنصيب كما هي .התרשימים שבסעיף זה מיועדים לייחוס בלבד, אך שלבי ההתקנה זהים ProArt LC Series...
Page 8
Install the water block 安裝 water block / 安裝 water block / CPU ブロックを取り付ける / Installez le waterblock / Installieren Sie den Wasserblock / Установка насоса / Instalar el bloque de agua / Instalar o bloco de água / Ugradite vodeni blok / Namestite vodni blok / Ugradite vodeni blok / Su bloğunu takın / התקן...
Page 13
/ Installieren Sie den Wasserblock / Установка насоса / Instalar el bloque de agua / Instalar o bloco de água / Ugradite vodeni blok / Namestite vodni blok / Ugradite vodeni blok / Su bloğunu takın / התקן את בלוק המים / قم بتركيب كتلة المياه ProArt LC Series...
Connect the 9-pin USB 2.0 cable 連接 9-pin USB 2.0 連接線 / 連接 9-pin USB 2.0 連接線 / 9 ピン USB 2.0 ケーブルを接続す る / Connectez le câble USB 2.0 (9 broches) / Schließen Sie das 9-polige USB 2.0-Kabel an / Подключение...
Installing the radiator and fan 安裝散熱片與風扇 / 安裝散熱片與風扇 / ラジエーターとファンを取り付ける / Installer le radiateur et le ventilateur / Installieren Sie den Kühler und Lüfter / Установка радиатора и вентилятора / Instalar el ventilador y el radiador / Instalar o radiador e ventilador / Ugradnja hladila i ventilator / Nameščanje hladilnika in ventilatorja / Instaliranje radijatora i ventilatora / fanını...
/ Schließen Sie die Lüfterkabel an / Подключение кабелей вентилятора / Conectar los cables del ventilador / Ligar os cabos do ventilador / Spojite kabele ventilatora / Priključite kable ventilatorja / Povezivanje kablova ventilatora / Fan kablolarını bağlayın / / وصل كبالت المروحة חבר את הכבלים 4-pin fan header ProArt LC Series...
請訪問 https://rog.asus.com/ 網站的產品支持頁面以下載並安裝控制軟件。 ASUS ウェブサイト https://rog.asus.com から Armoury Crate をダウンロードしインストールします。 Veuillez visiter la page de support du produit sur https://rog.asus.com/ pour télécharger et installer le logiciel de contrôle. Bitte besuchen Sie die Produkt-Supportseite unter https://rog.asus.com/, um die Steuerungssoftware herunterzuladen und zu installieren.
ASUS 保証情報 • ASUS offers a voluntary manufacturer’s Commercial Guarantee. ・ ASUSは、ASUS製品に対し自主的にメーカー保証を提供してい ます。 • ASUS reserves the right to interpret the provisions of the ASUS Commercial Guarantee. ・ ASUSは、ASUS商業保証の規定を解釈する権利を留保します。 • This ASUS Commercial Guarantee is provided independently and in ・...
Page 20
ASUS معلومات ضمان :ARB Informacije o ASUS garanciji . ضما ن ً ا تجار ي ًا مجان ي ًا من الجهة المصنعةASUS • تعرض • ASUS nudi dobrovoljnu proizvođačku komercijalnu garanciju. .ASUS بحق تفسير بنود الضمان التجاري منASUS • تحتفظ...
Page 21
ASUS מידע על אחריות . מציעה אחריות מסחרית של יצרן מרצוןASUS • שומרת לעצמה את הזכות לפרש את הוראות הערבות המסחרית שלASUS • .ASUS ניתנת באופן עצמאי ובנוסף לערבות המשפטיתASUS • אחריות מסחרית זו של הסטטוטורית ואינה משפיעה או מגבילה בשום אופן את הזכויות במסגרת...