Consignes De Sécurité - Makita PF400MP Original Instruction Manual

Déclarations de conformité
Pour les pays européens uniquement
Nous, fabricants : Makita Europe N.V., adresse com-
merciale : Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg
BELGIQUE. Autorisons Kazuhisa Makino pour la
compilation du fichier technique et déclarons sous notre
seule responsabilité que le ou les produits ;
Désignation : Outil de pompage. Désignation du (des)
type(s) : PF400MP.
Respectent toutes les dispositions pertinentes de
la Directive 2006/42/CE et respectent également
toutes les dispositions pertinentes des Directives
CE/UE suivantes : 2000/14/CE et sont fabriqués
conformément aux normes harmonisées sui-
vantes : EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+
A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021, EN IEC
60335-2-41:2021+A11:2021.
Lieu et date de déclaration : Kortenberg, Belgique. 1.
9. 2023
Personne responsable : Kazuhisa Makino, Directeur -
Makita Europe N.V.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité pour pompe
AVERTISSEMENT :
consignes de sécurité, instructions, illustrations
et spécifications accompagnant cette machine
ainsi que le mode d'emploi de l'outil motorisé
avant utilisation. Le non-respect de toutes les ins-
tructions indiquées ci-dessous peut entraîner une
électrocution, un incendie et/ou de graves blessures
pour l'opérateur et/ou les badauds.
Garder tous les avertissements et ins-
tructions pour consultation ultérieure.
Les termes « pompe » et « machine » dans les avertis-
sements et les précautions se rapportent à la combinai-
son de l'accessoire et de l'unité motorisée.
Formation
1. Lisez attentivement les instructions.
Familiarisez-vous avec les commandes et la
bonne utilisation de la machine.
2. Ne laissez en aucun cas les enfants, les per-
sonnes aux facultés physiques, sensorielles
ou mentales diminuées ou sans expérience
ni expertise ou les personnes qui ne sont pas
familiarisées avec ces instructions utiliser la
machine. Les réglementations locales peuvent
limiter l'âge de l'utilisateur.
N'utilisez jamais la machine alors que des per-
3.
sonnes — et tout particulièrement des enfants — ou
des animaux domestiques se trouvent à proximité.
4. Gardez à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisa-
teur est responsable des accidents ou risques
encourus par les personnes ou leur propriété.
Lisez toutes les
Préparatifs
Portez toujours des chaussures robustes et un
1.
pantalon long pendant l'utilisation de la machine.
2. Ne portez pas de vêtements amples ou de
bijoux qui peuvent être happés par l'entrée
pour l'eau. Maintenez les cheveux longs à
l'écart des entrées pour l'eau.
Pour protéger vos yeux des blessures lorsque
3.
vous utilisez un outil électrique, portez tou-
jours des lunettes de protection, lesquelles
doivent être conformes à ANSI Z87.1 aux
États-Unis, EN 166 en Europe ou AS/NZS 1336
en Australie/Nouvelle-Zélande. En Australie/
Nouvelle-Zélande, la loi exige également le port
d'un écran facial pour se protéger le visage.
L'employeur est responsable d'imposer le
port d'équipements de sécurité appropriés
par les utilisateurs de l'outil et par les autres
personnes se trouvant à proximité de la zone
de travail.
4. Il est recommandé de porter un écran facial
pour éviter les irritations dues à la poussière.
5. Pendant l'utilisation de la machine, toujours
porter des chaussures antidérapantes et de
protection. Porter des bottes ou des chaussures
de sécurité fermées et antidérapantes permet de
réduire le risque de blessure.
6. Portez une protection auditive, comme un
serre-tête antibruit. L'exposition au bruit peut
entraîner une perte auditive.
7. Portez des gants de protection.
Fonctionnement
Avant utilisation, assurez-vous qu'aucun objet
1.
tranchant ne se trouve dans la zone de travail
et ne risque d'endommager le tuyau.
2. Ne versez ni n'éclaboussez d'eau en direction
des badauds, des animaux, de l'unité motori-
sée ou des pièces sous tension.
N'utilisez pas la pompe pour l'eau potable.
3.
4. Ne pompez pas de produits chimiques corro-
sifs ou de liquides inflammables.
Éloignez enfants, badauds et animaux.
5.
Au minimum, gardez tous les enfants, les
badauds et les animaux à l'extérieur d'un
rayon de 5 m.
6. Éteignez la machine, retirez la batterie et assu-
rez-vous que toutes les pièces mobiles sont
parfaitement arrêtées
chaque fois que vous laissez la machine
•
sans surveillance ;
16 FRANÇAIS