Sony HCD-CZ1 - Amplifier, Cd Player Read This First page 2

Nederlands
Dit eerst lezen
Om het mogelijk te maken dat u met het systeem naar de muziek van de M-crew Server kunt luisteren, moet u het systeem als volgt
voorbereiden.
1
. Controleer of alle toebehoren aanwezig zijn en maak de
afstandsbediening gebruiksklaar.
2. Installeer de M-crew Server vanaf de cd op uw computer.
Plaats de bijgeleverde cd in het cd-station van uw computer.
3. Registreer de tracks naar de M-crew Server.
U kunt muziek van CD's in M-crew Server registreren.
4. Sluit het systeem aan op het netwerk.
Het Aansluitvoorschrift wordt automatisch opgestart na stap 3. Volg de aanwijzingen op die in het Aansluitvoorschrift
worden gegeven en breng de verbinding tot stand.
De eenvoudigste aansluitmethode wordt hieronder weergegeven:
5. Sluit het elektriciteitssnoer aan en schakel het systeem in.
6. Kies de M-crew Server als mediaserver.
Wanneer "No Server" verschijnt
Zie de bedieningsinstructies, de installatie-instructies op de CD-ROM of Troubleshooting (Problemen oplossen) onder M-
crew Server Help.
7. Met dit systeem naar de muziek van de M-crew Server luisteren.
Druk herhaaldelijk op de toets NETWORK om de functie MUSIC LIBRARY te kiezen. Druk daarna op de toets N.
U bent nu gereed met het gebruiksklaar maken van het systeem. Voor verdere informatie over de bediening raadpleegt u de
gebruiksaanwijzing en de helpfunctie van de M-crew Server.
Italiano
Prima leggere questo
Per ascoltare la musica da M-crew Server con questo sistema, preparare il sistema nel modo seguente.
1
. Controllare che tutti gli accessori siano presenti e preparare il
telecomando.
2
. Installare M-crew Server dal CD-ROM sul computer.
Inserire il CD-ROM in dotazione nell'unità del CD-ROM del computer.
3
. Registrare dei brani su M-crew Server.
È possibile aggiungere della musica da CD a M-crew Server.
4
. Collegare il sistema alla rete.
Il manuale per il collegamento si avvia automaticamente dopo il punto 3. Seguire le istruzioni date nel manuale per il
collegamento ed eseguire il collegamento.
Il metodo di collegamento più semplice è illustrato in seguito:
5
. Collegare il cavo di alimentazione del sistema e accendere
l'apparecchio.
6
. Selezionare M-crew Server come un server multimediale.
Se appare "No Server"
Consultare le istruzioni d'uso, le istruzioni di installazione contenute nel CD-ROM, oppure la risoluzione problemi nella
guida di M-crew Server.
7
. Ascoltare la musica da M-crew Server su questo sistema.
Premere ripetutamente NETWORK per cambiare la funzione a MUSIC LIBRARY. Poi premere N.
Ora l'impostazione del sistema è terminata. Per ulteriori informazioni sul funzionamento, vedere le istruzioni per l'uso e la
guida di M-crew Server.
c Voor verdere informatie raadpleegt u pagina 9 van
de gebruiksaanwijzing.
c Voor verdere informatie raadpleegt u het
Installatievoorschrift, dat te vinden is op de cd.
c Voor verdere informatie, raadpleegt u de
helpfunctie van M-crew Server.
c Voor verdere informatie raadpleegt u de naslaggids
en het Aansluitvoorschrift, die te vinden zijn op de
cd.
Netwerkkabel (bijgeleverd)
c
Voor verdere informatie raadpleegt u pagina 12 van
de gebruiksaanwijzing.
c Voor verdere informatie raadpleegt u pagina 12 van
de gebruiksaanwijzing.
c Voor verdere informatie raadpleegt u pagina 14 van
de gebruiksaanwijzing.
c Per i dettagli vedere a pagina 9 delle istruzioni per
l'uso.
c Per i dettagli vedere le istruzioni per l'installazione
incluse sul CD-ROM.
c Per i dettagli vedere la guida di M-crew Server.
c
Per i dettagli vedere il manuale di riferimento per il
collegamento incluso sul CD-ROM.
Cavo di rete (in dotazione)
c Per i dettagli vedere a pagina 12 delle istruzioni per
l'uso.
c Per i dettagli vedere a pagina 12 delle istruzioni per
l'uso.
c
Per i dettagli vedere a pagina 14 delle istruzioni per
l'uso.
Svenska
Läs det här först
Gör klart anläggningen på följande sätt för att kunna lyssna på musik från M-crew Server.
1
. Kontrollera att alla delar finns till hands och gör klart
fjärrkontrollen.
2
. Installera M-crew Server från CD-ROM-skivan på datorn.
Lägg i den medföljande CD-ROM-skivan i datorns CD-ROM-enhet.
3
. Registrera spår i M-crew Server.
Det går att registrera musik från CD-skivor i M-crew Server.
4
. Anslut anläggningen till nätverket.
Anslutningsanvisningarna tänds automatiskt efter steg 3. Utför anslutningarna enligt instruktionerna i
anslutningsanvisningarna.
Det enklaste anslutningssättet visas nedan:
NAS-CZ1
5
. Sätt i anläggningens stickkontakt i vägguttaget och slå på
anläggningen.
6
. Välj M-crew Server som mediaserver.
Om "No Server" visas
Se Bruksanvisningen, Installationsanvisningarna på CD-ROM-skivan, eller Felsökning bland hjälpfilerna för M-crew Server
Help.
7
. Lyssna på musik från M-crew Server via den här anläggningen.
Tryck upprepade gånger på NETWORK för att gå över till MUSIC LIBRARY-läget. Tryck sedan på N.
Därmed är inställningen av anläggningen klar. Se bruksanvisningen och hjälpfilerna till M-crew Server för närmare detaljer om
hur man gör.
Polski
Przeczytaj najpierw
Aby słuchać muzyki z serwera M-crew na tym systemie, przygotuj najpierw system w następujący sposób.
1
. Sprawdź, czy wszystkie akcesoria są dostarczone i przygotuj
pilota.
2
. Zainstaluj M-crew Server z płyty CD-ROM na komputerze.
Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM komputera.
3
. Zarejestruj ścieżek na M-crew Server.
W programie M-crew Server moźnarejestrować muzykę z płyt CD.
4
. Podłącz system do sieci.
Podręcznik połączeń uruchamia się automatycznie po kroku 3. Postępuj według instrukcji podanych w
Podręczniku Połączeń i wykonaj połączenia.
Najprostszą konfigurację połączeń przedstawiono poniźej:
NAS-CZ1
5
. Podłącz przewód zasilania systemu i włącz zasilanie.
6
. Wybierz M-crew Server jako serwer mediów.
W przypadku pojawienia się komunikatu „No Server" (Brak serwera)
Zapoznaj się z Instrukcją obsługi, Instrukcją instalacji na płycie CD-ROM lub z częścią zatytułowaną
Rozwiązywanie problemów w Pomocy programu M-crew Server.
7
. Słuchaj muzyki z serwera M-crew na tym systemie.
Naciśnij kilkakrotnie NETWORK aby przełączyć funkcję na MUSIC LIBRARY. Następnie naciśnij N.
W ten sposób nastawianie systemu zostało zakończone. Dalsze informacje o operacjach, zobacz Instrukcję
Obsługi i Pomoc dla M-crew Server.
c Se sidan 9 i bruksanvisningen för närmare detaljer.
c Se installationsanvisningarna som finns med på CD-
ROM-skivan för närmare detaljer.
c
Se hjälpfilerna till M-crew Server för närmare
detaljer.
c
Se anslutningsanvisningarna som finns med på CD-
ROM-skivan för närmare detaljer.
Nätverkskabel (medföljer)
c
Se sidan 12 i bruksanvisningen för närmare detaljer.
c Se sidan 12 i bruksanvisningen för närmare
detaljer.
c
Se sidan 14 i bruksanvisningen för närmare detaljer.
c Szczegółowe informacje, zobacz strona 9
Instrukcji Obsługi.
c Szczegółowe informacje, zobacz Instrukcję
Instalacji, dołączoną na płycie CD-ROM.
c Szczegółowe informacje, zobacz Pomoc dla
M-crew Server.
c Szczegółowe informacje, zobacz Referencyjny
Podręcznik Połączeń na CD-ROM.
Kabel sieciowy (w wyposażeniu)
c Szczegółowe informacje, zobacz strona 12
Instrukcji Obsługi.
c Szczegółowe informacje, zobacz strona 12
Instrukcji Obsługi.
c. Szczegółowe informacje, zobacz strona 14
Instrukcji Obsługi.
NAS-CZ1
NAS-CZ1