Sony EVI-D70P Operating Instructions Manual page 4

•Ý'u‚Í•ê–å‚Ì•HŽ–‹ÆŽÒ‚Ɉ˗Š‚·‚é
•Ý'u‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•A •K‚¸‚¨"ƒ
‚¢•ã‚°"X‚Ü‚½‚ÍŠª––‚É‹L
•Ú‚µ‚Ä‚ ‚邨–â‚¢•‡‚킹
'‹Œû‚É‚²'Š'k‚-‚¾‚³‚¢•B
"Vˆä‚È‚Ç‚Ö‚Ì•Ý'u‚Í•A –{‹@
‚ÆŽæ‚è•t‚¯‹à‹ï‚ðŠÜ‚Þ•d
—Ê‚É•[•ª'Ï‚¦‚ç‚ê‚é‹-"x
‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚-
‚¾‚³‚¢•B•[•ª‚È‹-"x‚ª‚È‚¢
‚Æ•A —Ž‰º‚µ‚Ä•A
ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·•B
‚Ü‚½•A ‚P"N‚É‚P"x‚Í•A Žæ‚è
•t‚¯‚ª‚ä‚é‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚±
‚Æ‚ð"_ŒŸ‚µ‚Ä‚-‚¾‚³‚¢•B
‚Ü‚½•A Žg—p•ó‹µ‚ɉž‚¶‚Ä"_
ŒŸ‚ÌŠÔŠu‚ð'Z‚-‚µ‚Ä‚-‚¾
‚³‚¢•B
Žw'è‚Ì"dŒ¹‚ÅŽg—p‚·‚é
Žæˆµ•à–¾•'‚É‹L‚³‚ê‚Ä‚¢
‚é AC ƒAƒ_ƒvƒ^•[‚Å‚¨Žg
‚¢‚-‚¾‚³‚¢•B
Žw'èˆÈŠO‚Ì•»•i‚Å‚Ì‚²Žg
—p‚Í•A ‰ ΕЂ̌´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü
‚·•B
•...‚É‚Ê‚ê‚é•ê•Š‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢
•...‚Ê‚ê‚·‚é‚Æ•A˜R"d‚É‚æ‚é
Š´"d"-‰Î‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂ邱
‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·•B
4
Œx••
‰º‹L‚Ì'•ˆÓ‚ðŽç‚ç‚È‚¢‚Æ•A
‰Î•Ð Š´"d
‚â
‚ɂ‚Ȃª‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·•B
•sˆÀ'è‚È•ê•Š‚É•Ý'u‚µ‚È‚¢
'傯‚ª‚ÌŒ´
ƒJƒ•ƒ‰‚ÌŽæ‚è•t‚¯ƒlƒW‚ÍŠmŽÀ‚É'÷‚ß
‚‚¯‚é
•Ê"„ƒAƒNƒZƒTƒŠ•[ƒŒƒ"ƒY‚ÍŠmŽÀ‚ÉŽæ
‚è•t‚¯‚é
Ž€–S
‚È‚Ç‚É‚æ‚è ‚â
ŽŸ‚̂悤‚È•ê•Š‚É•Ý'u‚·
‚é‚Æ•A "|‚ꂽ‚è—Ž‚¿‚½‚肵
‚Ä•A ‚¯‚ª‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂ邱‚Æ
‚ª‚ ‚è‚Ü‚·•B
¥
‚®‚ç‚‚¢‚½'ä‚Ì•ã
¥
ŒX‚¢‚½‚Æ‚±‚ë
¥
•U"®‚â•ÕŒ‚‚Ì‚©‚©‚é‚Æ
‚±‚ë
‚Ü‚½•A •Ý'u •E Žæ‚è•t‚¯•ê•Š
‚Ì‹-"x‚ð•[•ª‚É‚¨Šm‚©‚ß
‚-‚¾‚³‚¢•B
Žæˆµ•à–¾•'‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@‚É
•]‚Á‚ÄŠmŽÀ‚É'g‚Ý—§‚Ä‚È‚¢
‚Æ•A — Ž‰º‚µ‚Ä‚¯‚ª‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È
‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·•B
ƒAƒNƒZƒTƒŠ•[ƒŒƒ"ƒY‚̓lƒW•"
‚ð‚µ‚Á‚©‚è'÷‚ß‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä
‚-‚¾‚³‚¢•B
Žæ‚è•t‚¯‚©‚½‚ª‚ä‚é‚¢‚Æ•A ƒŒ
ƒ"ƒY‚ª‚Í‚¸‚ê‚Ä•A
‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·•B
‚Ü‚½•A ‚P"N‚É‚P"x‚Í•A Žæ‚è•t‚¯
‚ª‚ä‚é‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ð"_ŒŸ
‚µ‚Ä‚-‚¾‚³‚¢•B
‚Ü‚½•A Žg—p•ó‹µ‚ɉž‚¶‚Ä"_ŒŸ
‚ÌŠÔŠu‚ð'Z‚-‚µ‚Ä‚-‚¾‚³‚¢•B
'傯‚ª
‚¯‚ª‚ÌŒ´ˆö