Page 1
Dell PowerVault MD1000 Storage Enclosure Information Update...
Page 2
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Page 3
Supported Hardware Configurations Using a PERC 6/E Adapter PERC 6/E adapters can detect and use redundant paths to drives in a Dell PowerVault MD1000 enclosure. With redundant paths, if one path fails, another path can be used to communicate between the controller and the hard drive.
Page 4
Figure 2. Redundant Path With Two Enclosures Server PowerVault MD1000 storage enclosure PowerVault MD1000 storage enclosure Figure 3. Redundant Path With Three Enclosures Server PowerVault MD1000 storage enclosure PowerVault MD1000 storage enclosure PowerVault MD1000 storage enclosure Information Update...
Page 5
If an amber blink sequence represents a SMART trip, the drive must be replaced. It cannot be fixed by a firmware update. For more information about troubleshooting a SAS/SATA drive, see the Dell PowerVault MD1000 Storage Enclosure Hardware Owner’s Manual at support.dell.com/manuals.
Page 13
Boîtier de stockage Dell PowerVault MD1000 Mise à jour des informations...
Page 14
D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Page 15
PERC 6/E Les adaptateurs PERC 6/E peuvent détecter et utiliser des chemins redondants vers les lecteurs d'un boîtier Dell PowerVault MD1000. En présence de chemins redondants, si un chemin est défectueux, un autre chemin peut être utilisé pour maintenir la communication entre le contrôleur et le disque dur.
Page 16
Figure 2. Chemin redondant à deux boîtiers Serveur Boîtier de stockage PowerVault MD1000 Boîtier de stockage PowerVault MD1000 Figure 3. Chemin redondant à trois boîtiers Serveur Boîtier de stockage PowerVault MD1000 Boîtier de stockage PowerVault MD1000 Boîtier de stockage PowerVault MD1000...
Page 17
SMART saute, celui-ci doit être remplacé. Il ne peut être corrigé par une mise à jour micrologicielle. Pour en savoir plus sur le dépannage d'un lecteur SAS/SATA, voir le Manuel du propriétaire du matériel du boîtier de stockage Dell PowerVault MD1000 sur le site support.dell.com/manuals. Dépannage de problèmes de boîtier Problème...
Page 20
In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL™-Logo, PowerEdge™ und PowerVault™ sind Marken von Dell Inc. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen. Juni 2010...
Page 21
RAID-Konfigurationsaktualisierung Host-basierte RAID-Konfiguration wird von Dell PowerEdge RAID Control- ler (PERC) 5/E und PERC 6/E unterstützt. Unterstützung von Hardware-Konfigurationen mithilfe eines PERC 6/E-Adapters PERC 6/E-Adapter können redundante Pfade zu den Laufwerken in einem PowerVault MD1000-Gehäuse erkennen und verwenden. Mit redundanten...
Page 22
Abbildung 2. Redundanter Pfad mit zwei Gehäusen Server PowerVault MD1000-Speicher- gehäuse PowerVault MD1000-Speicher- gehäuse Abbildung 3. Redundanter Pfad mit drei Gehäusen Server PowerVault MD1000-Speicher- gehäuse PowerVault MD1000-Speicher- gehäuse PowerVault MD1000-Speicher- gehäuse Informationsaktualisierung...
Page 23
Laufwerk ersetzt werden. Das Problem kann durch eine Firmwareaktuali- sierung behoben werden. Weitere Informationen über Fehlerbehebung bei einem SAS/SATA-Lauf-werk finden Sie im Dell PowerVault MD1000 Storage Enclosure Hardware Owner’s Manual (Benutzerhandbuch für die Hardware des Dell PowerVault MD1000- Speichergehäuses) unter support.dell.com/manuals.
Page 24
So lösen Sie das Problem: • Überprüfen Sie Ventilationshindernisse. • Ersetzen Sie die Komponente mit dem abnormalen Temperatursensor. ANMERKUNG: Die Netzteile haben keinen Temperatursensor, der Meldungen an die System-Verwaltungssoftware schickt. Informationsaktualisierung...
Page 33
RAID 구성 업데이트 RAID Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) 5/E PERC 6/E PERC 6/E 어댑터를 사용하여 지원되는 하드웨 어 구성 PERC 6/E Dell PowerVault MD1000 주 : PERC 5/E PowerVault MD1000...
Page 35
SAS/SATA 드라이브 문제 해결을 위한 추가 정보 SMART SMART 주 : SMART SAS/SATA support.dell.com/manuals Dell PowerVault MD1000 Storage Enclosure Hardware 소유자 매뉴얼 인클로저 문제 해결 문제 작동 (0-3) 인클로저 관리 모듈 (EMM) 0 EMM1 • 공기 흐름 장애를 확인합니다 .
Page 37
Gabinete de almacenamiento Dell PowerVault MD1000 Actualización de información...
Page 38
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Page 39
PERC 6/E Los adaptadores PERC 6/E pueden detectar y usar rutas redundantes a unidades en un gabinete Dell PowerVault MD1000. Con rutas redundates, si una ruta falla, se puede utilizar otra para mantener la comunicación entre la controladora y el disco duro.
Page 40
Ilustración 2. Ruta redundante con dos gabinetes Servidor Gabinete para almacenamiento PowerVault MD1000 Gabinete para almacenamiento PowerVault MD1000 Ilustración 3. Ruta redundante con tres gabinetes Servidor Gabinete para almacenamiento PowerVault MD1000 Gabinete para almacenamiento PowerVault MD1000 Gabinete para almacenamiento PowerVault MD1000 Actualización de información...
Page 41
Para obtener más información acerca de cómo solucionar problemas de la unidad SAS/SATA, consulte el Dell PowerVault MD1000 Storage Enclosure Hardware Owner’s Manual (Manual del propietario de hardware del gabinete de almacenamiento Dell PowerVault MD1000 Storage) en support.dell.com/manuals.
Page 42
Para resolver este problema: • Compruebe si hay una obstrucción de aire. • Reemplace el componente que tiene el sensor con la temperatura fuera de lo normal. NOTA: los suministros de energía no tienen sensores de temperatura que informen al software de administración del sistema. Actualización de información...