Lenovo J200 Hardware Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. J200
  6. Hardware manual
Lenovo J200 Hardware Manual

Lenovo J200 Hardware Manual

(slovak) hardware replacement guide
Hide thumbs Also See for J200:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Hardware Manual
7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo J200

Summary of Contents for Lenovo J200

  • Page 1 7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691...
  • Page 3 Lenovo 3000...
  • Page 4 Pred použitím týchto informácií a produktu, ktoré podporujú, si prečítajte Príručku o bezpečnosti a zárukách pre tento produkt a “Vyhlásenia”, na strane 51. Tretie vydanie (September 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Majetok © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Všetky práva vyhradené.

  • Page 5: Table Of Contents

    Inštalácia interných jednotiek . 20 Pripájanie jednotiek . . 23 Index ....53 Výmena batérie . 25 © Lenovo 2005, 2007. Majetok © IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Príručka na inštaláciu a výmenu hardvéru...

  • Page 7: Obrázky

    . 26 Výmena krytu počítača . 47 Odstránenie skrutiek držiacich zdroj napájania Integrovaný káblový zámok . . 49 Odstránenie chladiča pripevneného svorkou Visiaci zámok . . 50 Odstránenie chladiča pripevneného skrutkami © Lenovo 2005, 2007. Majetok © IBM Corp. 2005.
  • Page 8 Príručka na inštaláciu a výmenu hardvéru...

  • Page 9: Kapitola 1. Dôležité Bezpečnostné Informácie

    Prečítanie a porozumenie týmto bezpečnostným informáciám znižuje riziko zranenia a/alebo poškodenia vášho produktu. Ak nemáte kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách, môžete ju získať online z webovej stránky podpory spoločnosti Lenovo: http://www.lenovo.com/support. © Lenovo 2005, 2007. Majetok © IBM Corp. 2005.
  • Page 10 Príručka na inštaláciu a výmenu hardvéru...

  • Page 11: Kapitola 2. Prehľad

    Informácie o odstraňovaní problémov v Informácie o dielcoch v Súbory a ovládače na stiahnutie v Odkazy na iné užitočné zdroje informácií v Telefónny zoznam podpory Tieto informácie sú k dispozícii na stránke: http://www.lenovo.com/support © Lenovo 2005, 2007. Majetok © IBM Corp. 2005.

  • Page 12: Zaobchádzanie So Zariadeniami Citlivými Na Statickú Elektrinu

    Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú elektrinu Antistatický ochranný obal, ktorý obsahuje nový dielec neotvárajte, kým nebude chybný dielec z počítača odstránený a nebudete pripravený nový dielec nainštalovať. Hoci je statická elektrina pre človeka neškodná, môže vážne poškodiť komponenty a dielce počítača. Pri manipulácii s dielcami a ostatnými komponentmi počítača dodržiavajte tieto opatrenia, aby ste zabránili škodám spôsobeným statickou elektrinou: v Obmedzte svoj pohyb.

  • Page 13: Umiestnenia

    Umiestnenia Táto kapitola poskytuje ilustrácie, ktoré pomáhajú lokalizovať rôzne konektory, ovládacie prvky a komponenty počítača. Umiestnenie ovládacích prvkov a konektorov na prednej strane počítača Obrázok 1 zobrazuje umiestnenie konektorov a ovládacích prvkov v prednej časti počítača. Poznámka: Nie všetky modely počítačov obsahujú nasledujúce ovládacie prvky a konektory. Obrázok 1.

  • Page 14: Umiestnenie Konektorov Na Zadnej Strane Počítača

    Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača Obrázok 2 zobrazuje umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača. Niektoré konektory v zadnej časti počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie určiť miesto pripojenia káblov. Obrázok 2. Umiestnenie konektorov Diagnostické LED zdroja Konektor audio vstupu napájania Prepínač...
  • Page 15 Konektor Popis Štandardný konektor myši Umožňuje pripojenie myši, zariadenia trackball alebo iného ukazovacieho zariadenia, ktoré používa štandardný konektor myši. Štandardný konektor Umožňuje pripojenie klávesnice, ktorá používa štandardný konektor klávesnice klávesnice. Konektory USB Umožňujú pripojenie zariadení, ktoré vyžadujú pripojenie Universal Serial Bus (USB), napríklad klávesnice USB, myši USB, skenery USB alebo tlačiarne USB.

  • Page 16: Umiestnenie Komponentov

    Umiestnenie komponentov Ak chcete odstrániť kryt počítača, pozrite si časť “Odstránenie krytu” na strane 13. Obrázok 3 uvádza umiestnenie rôznych komponentov vášho počítača. Obrázok 3. Umiestnenia komponentov Ventilátor a chladič mikroprocesora Konektory adaptéra PCI a PCI Express Pamäťové moduly (2) Jednotka zadného ventilátora Karta adaptéra PCI Napájací...

  • Page 17: Identifikovanie Dielcov Na Systémovej Doske

    Identifikovanie dielcov na systémovej doske Systémová doska (tiež základná alebo matičná doska) je hlavná obvodová doska v počítači. Podporuje hlavné funkcie počítača a podporuje rôzne zariadenia. Váš počítač obsahuje niektorú z nasledujúcich troch typov systémových dosiek, ktoré vidíte na nižšie uvedených obrázkoch.
  • Page 18 Obrázok 5 v niektorých modeloch počítačov zobrazuje umiestnenia dielcov na systémovej doske. Obrázok 5. Umiestnenie dielcov na systémovej doske Mikroprocesor a chladič Predné konektory USB (2) Konektor ventilátora Sériový konektor (COM) mikroprocesora Pamäťový konektor 1 Konektor leo Pamäťový konektor 2 Konektor CD-IN Konektor napájania Konektor audio predného panelu...
  • Page 19 Obrázok 6 v niektorých modeloch počítačov zobrazuje umiestnenia dielcov na systémovej doske. Obrázok 6. Umiestnenie dielcov na systémovej doske Mikroprocesor a chladič Konektor predného panelu Konektor ventilátora mikroprocesora Konektor napájania ventilátora Pamäťový konektor 1 Predné konektory USB (2) Pamäťový konektor 2 Sériový...
  • Page 20 Príručka na inštaláciu a výmenu hardvéru...

  • Page 21: Kapitola 3. Inštalácia Voliteľných Komponentov A Výmena Hardvéru

    5 a “Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača” na strane 6. 4. Odstráňte všetky uzamykacie komponenty, ako napríklad zamykací kábel zaisťujúci kryt počítača. 5. Ak je kryt pripevnený skrutkami, odstráňte ich. © Lenovo 2005, 2007. Majetok © IBM Corp. 2005.

  • Page 22: Odstránenie A Výmena Predného Panelu

    6. Stlačte tlačidlo uvoľnenia krytu na bočnej strane krytu. Kryt posuňte smerom dozadu a odstráňte ho. Obrázok 7. Odstránenie krytu počítača Odstránenie a výmena predného panelu Pri odstraňovaní a výmene predného panelu postupujte takto: 1. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu “Odstránenie krytu” na strane 13. Príručka na inštaláciu a výmenu hardvéru...
  • Page 23 2. Odstráňte predný panel tak, že uvoľníte jeho tri plastové úchytky a otočíte ho smerom von. Opatrne odložte predný panel nabok tak, aby ste neodpojili kábel vypínača a indikátorov LED. Obrázok 8. Odstránenie predného panelu 3. Kryt vráťte na miesto zarovnaním plastových úchytiek na jeho pravej strane s otvormi v šasi a otočte ho smerom nadol, aby zacvakol do pozície na ľavej strane.

  • Page 24: Inštalácia Interných Voliteľných Komponentov

    Inštalácia interných voliteľných komponentov Dôležité upozornenie Pred otvorením krytu počítača si prečítajte “Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú elektrinu” na strane 4. Inštalácia pamäť Váš počítač má dva alebo štyri konektory na inštaláciu pamäťových modulov DDR2 DIMM (Double Data Rate 2 Dual Inline Memory Module). Na systémovej doske s dvoma konektormi je možné...

  • Page 25: Inštalácia Adaptérov Pci

    4. Presvedčte sa, že drážka 1 na pamäťovom module je správne zarovnaná s výstupkom na konektore 2 na systémovej doske. Pamäťový modul zatlačte priamo nadol do konektora, pokiaľ sa nezatvoria pridržiavacie svorky. Obrázok 10. Umiestnenie pamäťového modulu Čo robiť ďalej: v Ak chcete pracovať...
  • Page 26 2. Na zadnej strane počítača stlačte tlačidlo uvoľnenia 1 , aby ste otvorili západku adaptéra 2 a odstráňte kryt slotu. . Obrázok 11. Otvorenie západky adaptéra Príručka na inštaláciu a výmenu hardvéru...
  • Page 27 3. Adaptér vytiahnite z antistatického ochranného obalu. 4. Adaptér nainštalujte do príslušného konektora na systémovej doske. 5. Pootočte západku adaptéra do zatvorenej polohy, aby ste adaptéry zaistili. Obrázok 12. Zatvorenie západky adaptéra Čo robiť ďalej: v Ak chcete pracovať s ďalším voliteľným komponentom, prejdite na príslušnú časť. v Ak chcete dokončiť...

  • Page 28: Inštalácia Interných Jednotiek

    Inštalácia interných jednotiek Táto časť obsahuje informácie a pokyny na inštaláciu interných jednotiek. Interné jednotky sú zariadenia, ktoré počítač používa na čítanie a uchovávanie údajov. Do počítača môžete pridať jednotky, aby ste zvýšili kapacitu úložného priestoru a aby váš počítač mohol čítať...
  • Page 29 Obrázok 13 zobrazuje umiestnenia pozícií jednotiek. Obrázok 13. Umiestnenia pozícií jednotiek Nasledujúci zoznam popisuje typy a veľkosť jednotiek, ktoré možno nainštalovať do každej pozície: 1 Pozícia 1 - Maximálna výška: 43,0 mm (1,7 v Optická jednotka, napríklad jednotka CD palca) alebo DVD (predinštalovaná...
  • Page 30 2. Odstráňte predný panel tak, že uvoľníte jeho tri plastové úchytky a otočíte ho smerom von. Opatrne odložte predný panel nabok tak, aby ste neodpojili kábel vypínača a indikátorov LED. Obrázok 14. Umiestnenie zvyšného upevňovacieho držiaka 3. Odstráňte statický kovový štít z pozície jednotky tak, že ho potiahnete prstami smerom von.

  • Page 31: Pripájanie Jednotiek

    7. V prípade 5,25-palcovej jednotky nainštalujte držiak na strane jednotky. Obrázok 15. Inštalácia upevňovacieho držiaka 8. Pre 3,5-pacovú jednotku musíte použiť konverzný držiak Universal Adapter Bracket z 5,25 na 3,5 palca. Držiak Universal Adapter Bracket, 5,25 až 3,5-palca, sa dá získať v miestom obchode s počítačmi alebo keď...
  • Page 32 3. Na systémovej doske pohľadajte konektor IDE. Pozrite si podkapitolu “Identifikovanie dielcov na systémovej doske” na strane 9. 4. Jeden koniec signálového kábla pripojte do jednotky a druhý koniec do konektora IDE na systémovej doske. Kvôli redukcii elektronického šumu by ste mali použiť len konektory na konci kábla.

  • Page 33: Výmena Batérie

    4. Pohľadajte jeden z mimoriadnych päťdrôtových napájacích konektorov pripojte ho do jednotky. Obrázok 19. Inštalácia sériovej jednotky ATA Čo robiť ďalej v Ak chcete pracovať s ďalším voliteľným komponentom, prejdite na príslušnú časť. v Ak chcete dokončiť inštaláciu, prejdite na Kapitola 4, “Dokončenie výmeny dielcov”, na strane 47.

  • Page 34: Výmena Jednotky Zdroja Napájania

    Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s vašim počítačom. Kópiu príručky Safety and Warranty Guide nájdete na webovej stránke podpory na adrese http://www.lenovo.com/support. Táto časť obsahuje inštrukcie na výmenu jednotky zdroja napájania. 1. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu “Odstránenie krytu” na strane 13.

  • Page 35: Výmena Chladiča

    šasi. 6. Nainštalujte štyri skrutky, ktorými sa upevní zdroj napájania. Poznámka: Používajte len skrutky, ktoré dodáva spoločnosť Lenovo. 7. Konektory zdroja napájania znova pripojte k systémovej doske. 8. Pripojte konektory zdroja napájania späť do príslušných jednotiek.
  • Page 36 5. Podľa toho, ktorý chladič odstraňujete, postupujte takto: a. Preklopte rukoväť 1 a uvoľnite svorku chladiča. Svorku potom vyberte z plastového držiaka. Obrázok 23. Odstránenie chladiča pripevneného svorkou b. Odstráňte štyri skrutky 1 , ktoré zabezpečujú chladič a ventilátor na systémovej doske.
  • Page 37 7. Odstráňte tenkú polyesterovú fóliu, ktorá chráni namazanú stranu nového chladiča, ktorá bude v kontakte s procesorom. 8. Podľa toho, ktorý chladič inštalujete, postupujte takto: a. Umiestnite chladič na soket mikroprocesora a svorku upevnite k plastovému upevňovaciemu držiaku. Preklopte rukoväť 1 a chladič zovrite do plastového držiaka.

  • Page 38: Výmena Jednotky Pevného Disku

    Neodstraňujte kryt počítača a ani sa nepokúšajte o opravy, kým si neprečítate časť “Dôležité bezpečnostné informácie” v príručke Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s vašim počítačom. Kópiu príručky Safety and Warranty Guide nájdete na webovej stránke podpory na adrese http://www.lenovo.com/support. Príručka na inštaláciu a výmenu hardvéru...
  • Page 39 Táto časť obsahuje inštrukcie na výmenu jednotky pevného disku. Dôležité upozornenie Spolu s novým pevným diskom získate aj sadu diskov Product Recovery. Sada diskov Product Recovery vám umožní obnoviť obsah pevného disku do rovnakého stavu, ako bol pri dodávke počítača z výroby. Viac informácií o obnove softvéru do stavu, v akom bol po nainštalovaní...
  • Page 40 7. Ak chcete nainštalovať novú jednotku pevného disku do modrého držiaka, ohnite držiak a zarovnajte kolíky 1 až 4 na držiaku s otvormi v jednotke pevného disku. Pozrite si podkapitolu Obrázok 28. Nedotýkajte sa dosky plošných spojov 5 v spodnej časti jednotky pevného disku.

  • Page 41: Výmena Optickej Jednotky

    Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s vašim počítačom. Kópiu príručky Safety and Warranty Guide nájdete na webovej stránke podpory na adrese http://www.lenovo.com/support. Táto časť obsahuje inštrukcie na výmenu optickej jednotky. 1. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu “Odstránenie krytu” na strane 13.
  • Page 42 4. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a vyberte optickú jednotku von z prednej časti počítača. Obrázok 30. Odstránenie optickej jednotky 5. Odstráňte upevňovací držiak z vymieňanej jednotky a nainštalujte ho na novú jednotku. Obrázok 31. Upevňovací držiak pre optickú jednotku Príručka na inštaláciu a výmenu hardvéru...
  • Page 43 6. Zasuňte novú optickú jednotku do pozície jednotky tak, aby zacvakla na miesto. Obrázok 32. Inštalácia novej jednotky 7. K jednotke pripojte signálové a napájacie káble. 8. Kryt vráťte na miesto zarovnaním plastových úchytiek na jeho pravej strane s otvormi v šasi a jeho otočením smerom nadol, aby tri plastové...

  • Page 44: Výmena Disketovej Jednotky

    Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s vašim počítačom. Kópiu príručky Safety and Warranty Guide nájdete na webovej stránke podpory na adrese http://www.lenovo.com/support. Táto časť obsahuje inštrukcie na výmenu disketovej jednotky. 1. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu “Odstránenie krytu” na strane 13.

  • Page 45: Výmena Pamäťového Modulu

    Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s vašim počítačom. Kópiu príručky Safety and Warranty Guide nájdete na webovej stránke podpory na adrese http://www.lenovo.com/support. Táto časť poskytuje pokyny na výmenu pamäťového modulu. Poznámka: Váš počítač má podporu pre dva alebo štyri pamäťové moduly.

  • Page 46: Výmena Adaptéra Pci

    Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s vašim počítačom. Kópiu príručky Safety and Warranty Guide nájdete na webovej stránke podpory na adrese http://www.lenovo.com/support. Táto časť poskytuje pokyny na výmenu adaptéra PCI. 1. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu “Odstránenie krytu” na strane 13.
  • Page 47 2. Na zadnej strane počítača stlačte tlačidlo uvoľnenia 1 , aby ste otvorili západku adaptéra 2 . Potom odstráňte adaptér tak, že ho rovno vytiahnete z konektora adaptéra. Obrázok 37. Odstránenie adaptéra PCI Kapitola 3. Inštalácia voliteľných komponentov a výmena hardvéru...
  • Page 48 3. Nainštalujte nový adaptér do rovnakého konektora adaptéra. 4. Skontrolujte, či je adaptér celkom vsadený do príslušného konektora. 5. V zadnej časti počítača pootočte západku do zatvorenej polohy, aby ste adaptér zaistili. Obrázok 38. Inštalácia nového adaptéra PCI 6. Pokračujte podkapitolou Kapitola 4, “Dokončenie výmeny dielcov”, na strane 47. Príručka na inštaláciu a výmenu hardvéru...

  • Page 49: Výmena Jednotky Predného Ventilátora

    Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s vašim počítačom. Kópiu príručky Safety and Warranty Guide nájdete na webovej stránke podpory na adrese http://www.lenovo.com/support. Táto časť obsahuje inštrukcie na výmenu jednotky predného ventilátora. Predný ventilátor sa nachádza vnútri predného panelu počítača, za predným krytom.

  • Page 50: Výmena Jednotky Zadného Ventilátora

    Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s vašim počítačom. Kópiu príručky Safety and Warranty Guide nájdete na webovej stránke podpory na adrese http://www.lenovo.com/support. Táto časť obsahuje inštrukcie na výmenu jednotky zadného ventilátora. Zadný ventilátor sa nachádza vnútri zadného panelu počítača.
  • Page 51 4. Odpojte kábel zostavy zadného ventilátora z konektora ventilátora na systémovej doske. Pozrite si podkapitolu “Identifikovanie dielcov na systémovej doske” na strane 9. 5. Vytiahnite jednotku zadného ventilátora von zo šasi. Obrázok 41. Odstránenie zostavy zadného ventilátora 6. Nainštalujte nový systémový ventilátor tak, že priložíte gumené montážne prvky jednotky systémového ventilátora k otvorom na šasi a pretlačíte ich cez tieto otvory.
  • Page 52 7. Gumené montážne prvky ťahajte za špičku, až kým jednotka ventilátora nezapadne na miesto. Obrázok 42. Výmena zostavy zadného ventilátora 8. Pripojte kábel zostavy zadného ventilátora ku konektoru ventilátora na systémovej doske. 9. Pokračujte podkapitolou Kapitola 4, “Dokončenie výmeny dielcov”, na strane 47. Príručka na inštaláciu a výmenu hardvéru...

  • Page 53: Výmena Klávesnice

    Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s vašim počítačom. Kópiu príručky Safety and Warranty Guide nájdete na webovej stránke podpory na adrese http://www.lenovo.com/support. Táto časť poskytuje pokyny na výmenu klávesnice. 1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá (diskety, CD alebo pásky), ukončite operačný systém a vypnite všetky pripojené...

  • Page 54: Výmena Myši

    Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s vašim počítačom. Kópiu príručky Safety and Warranty Guide nájdete na webovej stránke podpory na adrese http://www.lenovo.com/support. Táto časť poskytuje pokyny na výmenu myši. 1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá (diskety, CD alebo pásky), ukončite operačný systém a vypnite všetky pripojené...

  • Page 55: Kapitola 4. Dokončenie Výmeny Dielcov

    5. Pripojte naspäť do počítača externé káble a napájacie káble. Pozrite si podkapitolu “Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača” na strane 6. 6. Ak chcete zaktualizovať vašu konfiguráciu, pozrite si časť ″Používanie programu Setup Utility″ vo vašej Užívateľskej príručke. © Lenovo 2005, 2007. Majetok © IBM Corp. 2005.

  • Page 56: Získanie Ovládačov Zariadenia

    Poznámka: Vo väčšine krajín sveta Lenovo vyžaduje vrátenie chybných dielcov CRU. Príslušné informácie vám budú doručené spolu s dielcom CRU alebo niekoľko dní po dodaní CRU. Získanie ovládačov zariadenia Ovládače zariadení pre operačné systémy, ktoré nie sú predinštalované, môžete získať na adrese http://www.lenovo.com/support/.

  • Page 57: Kapitola 5. Funkcie Bezpečnosti

    Obrázok 46. Káblový zámok uzamyká aj tlačidlá používané na otvorenie krytu počítača. Je to rovnaký typ zámku, aký sa používa na mnohých prenosných počítačoch. Bezpečnostný kábel si môžete objednať priamo od spoločnosti Lenovo. Pozrite si webovú stránku http://www.lenovo.com/support/ a do poľa hľadania zadajte Kensington.

  • Page 58: Visiaci Zámok

    Vymazanie strateného alebo zabudnutého hesla (vymazanie CMOS) Táto časť sa týka stratených alebo zabudnutých hesiel. Bližšie informácie o stratených alebo zabudnutých heslách nájdete v programe Lenovo Care Ak chcete vymazať zabudnuté heslo, postupujte takto: 1. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu “Odstránenie krytu” na strane 13.

  • Page 59: Príloha. Vyhlásenia

    Lenovo. Žiadny odkaz na produkt, program alebo službu od spoločnosti Lenovo nie je myslený tak a ani neimplikuje, že sa môže použiť len tento produkt, program alebo služba od spoločnosti Lenovo. Namiesto nich sa môže použiť...

  • Page 60: Vyhlásenie O Televíznom Výstupe

    Macrovision Corporation a je určené len pre domáce a iné limitované prezeranie, pokiaľ nemáte inú autorizáciu od Macrovision Corporation. Reverzné inžinierstvo alebo rozklad sú zakázané. Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v Spojených štátoch alebo iných krajinách: Lenovo Lenovo Care Logo Lenovo IBM je ochranná...

  • Page 61: Index

    41 pozícia 2, inštalácia 21 jednotka zadného ventilátora, výmena 42 predný panel jednotky panel, odstránenie 14 interné 20 prehľad 3 pozície 20 pripájanie jednotiek 23 pripájanie 23 © Lenovo 2005, 2007. Majetok © IBM Corp. 2005.
  • Page 62 sériový konektor 7 systémová doska identifikácia dielcov 9 konektory 9, 10 umiestnenie 9 umiestnenia komponentov 8 visiaci zámok, bezpečnosť 50 voliteľné komponenty, inštalácia interných jednotiek 20 vyhlásenia 51 vyhlásenia týkajúce sa televízneho výstupu 52 vyhlásenie o výstupe, tv 52 vyhlásenie, televízny výstup 52 výmena batéria 25 chladič...
  • Page 64 Identifikačné číslo: 43C3173 Vytlačené v USA (1P) P/N: 43C3173...

This manual is also suitable for:

J200p3000 78163000 78173000 78183000 78193000 9686 ... Show all

Table of Contents