Kenwood KDC-252U Instruction Manual page 24

This warranty will be honored only in the U.SA
KENWOOD LIMITED WARRANTY
FOR CAR STEREO COMPONENTS
HOW LONG IS THE WARRANTY
Kenwood U.S.A. Corporation ("Kenwood") warrants this
product for a period of one (1) year I rom the dale ol original
purchase.
WHAT IS COVERED AND WHAT IS
NOT COVERED
Except as specilie<l below, thiS warranty covers all deleds in
material
andV~'Orkmanship
in Kenwood car stereo components.
The following are not covered by the warranty:
1. Any product which is not dislribule<l in the U.S.A. by
Kenwood or which is not purchased in the U.S.A. from an
authorized K enwood car stereo dealer or a n automobile
dealer, unless the product IS purchased through the U.S.A
Military ExChafl9e Service.
2. My product on which the serial number has been de laced,
modified or removed
3. Damage. deterioration or mallunclion resulting !rom:
a. Any shipment of the product (claims m ust be presenle<l
lo the carrier).
b. Installation or removal of the product.
c. Accidenl, acts of nature, misuse, abuse, neglect,
unauthorized product modification or failure to follow
instructions supplied with the product.
d. Repair or attempted repair by anyone nol aulhorized
by K enwood
e Any other cause which does not relate to a product
defe ct
WHO IS PROTECTED
This warranty is enforceable only by the original
purchaset
WHAT WE WILL PAY FOR
We wi II pay for all labor and material expenses for covered
items. Payment ol shippifljl charges is discussed in the next
section of this warranty.
HOW TO OBTAIN WARRANTY
SERVICE
II your KENWOO D product ever needs service:
1. Take orship illoany KENWO O D Authorized Service Center
in the U.S.A. along with & complete descriplron ol the
problem. (if you are uncertain as to whether a Service Center
is authorize<!, pleasecaii 1-800-KENWOOD forthe nearest
Service Center. 1-800-536-9663).
2. Although yoo must pay any shipptng charges if il rs necessary
to ship the product lor warranty service, we will paylhe return
shipping charges if II'< repairs are covered by the warranty
wilhinthe Unile<lSiales.
3. Whenever your units are taken or sent for warranty service,
you must include a copy ollhe original dated sales receipt
as proof of warranly coverage
LIMITATION OF IMPLIED
WARRANTIES
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES
Of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF
THIS WARRANTY.
EXCLUSION OF DAMAGES
KE N WOO D 'S LIABILITY FOR ANY DE F E CTIVE P ROD U C T IS
LIMIT EDTOTHEREPAIRORREP LAC EMENTO FTHEPR OOUCT
A T OUR O PTION. KENWOOD SHALL NOT BE LIA B LE FOR:
1. INSTALLATION OR REMO V AL C HARGES, D AMAGE
TO O TH ER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFE CTS IN
K ENW OOD CAR STEREO C OMPONE N TS, DAMAGES
B ASED UPON INCONVEN IE N CE , LOSS O F USE O F THE
P R O DUCT; OR
2. ANY O THER DAMAGES. WHETHER IN CIDENTAL,
CONSEQUENTIAL O R O THERWISE.
SO ME S T ATES DO NOT ALLOW LIMIT A TIO NS O N H O W
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND /O R DO NO T
ALLOW THE EXC LUSION O R LIMITA TIO N Of INCIDE NTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMIT ATIONS
AND EXCLUSIONS MAY NOT A PPLY TO YOU
This warranty gives you specilictegal rights, and you may also
have ather rights which vary If om stale to state
If a problem de velopsduringorafterlhelrmrled Warranty P eriod,
or if you have any questions regarding the operation ollhe
product, you should conlaclyourKENWO O D Authorized Dealer
or Authorized Service Center. lithe problem or your question is
not handle d to your satisfaction. please contact our C ustomer
Relations D e partment at the address listed below
KENWOOD USA CORPORATION
P.O Box 22745, 2201 East Dominguez
Street, Long Beach, CA 90801-5745
Tel: (310) 639-5300
0 labricanle garante o produto identificado na Nota Fiscal de venda ao consum idor contra
qualqucr defeito de fabrica,ao ou de m a teria-prima durante o perlodo de garantia. E sta garanlia
e
v.11ida no terril6rio brasileiro. condicionado ao uso correto do aparelho conforme o manual
de i nstru~Oes.
CONSERTO EM GARANTIA
PERiODO DE GARANTIA
Esle produto e ga ranlido pelo prazo de 01 (urn) ano, incluindo o period
a
estabelecido por lei,
a partir da data de aquisi~o, comprovada mediante a
apresentacao
da respectiva N ota Fiscal
de venda ao consumidor final.
Eventuais reparos realizados no produto durante o perfodo de garantia nao implicam na
dilatacao do seu prazo.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a) P rodutos com o num ero de serie ou certilicado de garantia rasurados, adullerados ou
ilegiveis;
(b) Defeitos resultantes de acidentes (queda s, batidas e etc), uso em desacordo cam o manual
de lnstrur;Oes, mti utilizacaa, ligac~a
a
!ante de toosao diferente da especificada no Manual
de lnstruC{ies, modificacOes nao autorizadas;
(c) Danos causados par agentes da natureza (E x: Chuvas, raios, maresia, enchentes e etc);
(d) Defeitos ou danos em decarrl:lncia de consertos realizadas par pessaas nao aulorizaOas;
(e) Defeitos au danos resu ltantes do usa de peyas ou dispositivos nao con formes as especificaC(ies
da Kenwood:
(f) Danos ou deterioracoes aos acabamentos externos, partes cosmeticas, cabos, adapladores,
antenas, filas, ca""as gravadoras, COs ou danos causados por pilhas deleituosas ou
com vazamento:
(g) D efeitos ou danos devido ao transpone (reclamacoes de vem ser feitas junto a empresa
transportadora);
(h) Q ualquer outra causa que nao esteja relacionada a dele ilos de m ateria-prima e de
labricacao:
(i) Danos causados par tentativa de roubo ou furlD ;
(j) Danos causados por uso de CDs de m a quatidade.
E indispensavel a apresentacao desle C ertiftcado de Garantia devidamenle preenchido,
acompanhado da respectiva Nota fiscal de compra do produto.
0 QUE NAO
E
COBERTO PELA GARANTIA
lnstatacao e remocaoctoproduto. despesas delrele. seguro e embalagern sao de responsabi I idade
do proprietario.
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTDA.
Tel: 0800-7717270
www.kenwood.com.br
KENWOOD WARRANTY
KENW OOD E LE C TRONICS CANADA INC . (hereinafter calle<l
"K E NWO OD"), gives the following written warranty to II'<
original cus tomer of each new Kenwood product distributed in
Canada by K E NWOOD and purchased from a dealer authorize<!
by KE NWOOD
KENWOOD warrants that each new K enwood product under
normal use. is free from any defects. subject to the term s and
conditions set forth below. If a defect should occur within the
warranty pertod, repairs will
be
made free of charge for parts
a nd labour w hen such detects are determined by KENWO O D
or its' authorized service cenlres to be attributable to faulty
materials or workmanship at lime of manufacture. Please
contact KEN WOOD to confirm il a dealer or service centre is
a uthorized by K E N WOOD.
WARRANTY PERIOD
This Kenwood product is warranted for parts and labour for a
period of one (1) year from the dale of original purchase, lease
or rental, except lor products which are used m a professional
or commercial a pplication, which are warranted lor a period
of ninety (90) days for parts and labour and are subject to the
terms and conditions of the warranty.
WARRANTY EXCLUSIONS
This warranty excludes:
(a) Products purchase<! in a foreign country or purchased in
Canada and taken to a foreign country.
(b) P roducts purchase<! from a dealer not authorized by
K E N W O OD.
(c) Products with the serial number de faced, altered or
missing
(d) Periodic check-ups which do not disclose any detects
covered by this warranty.
GARANTIE KENWOOD
K ENWOOD E LE CTRON IC S CANADA INC. (ct-apres appelee
•KENWOOD"), donne par ecril lagaranlie suivante
a
l'acheleur
original de chaque nouveau produil Kenwood distribu~ au
C anada par K ENWOOD et achele a un concessionnaire autorise
par K E NWOOD.
K ENW O O D garantil, sous reserve des termes eldes conditions
enonces ci-dessous, que chaque nouveau produit Kenwood,
dans des conditions d'emploi normales, est e xe mpt de taus
defauls. Si l'un delautse produil pendant Ia peri ode de garantie.
K E N WOOD s'engage a assumer lecoO t des pieces deleclueuses
etde Ia m ain-d'oeuvre net:essairespoureffoctuer les reparations
pourvu que de tels detauts sont attribuables a des pieces
delectueuses employees tors de Ia tabricalion du produil
Kenwood ou a Ia main-d'oeuvre tel qu'elabli par KENW OOD au
par l'un de ses centres de serviceautorises.Appelez KENW OOD
pour verifier si un concessionnalre au un centre de serviceesl
autorise par KE NWO O D .
PERIODE DE GARANTIE
Les pi~ces et Ia main-d'oeuvre necessaires pour Ia reparaliDn
des produits Kenwood sonl garanliespen<fanl la perioded'un (1)
an acompterde Ia date d'achat, de bail ou de location originate,
saul dans les cas oU les produits Kenwood sont em ployes dans
un but professionnel au commercial, aU Ia garantie des pieces
etde Ia main-d'oeuvre demeure en vigueur pendant uneperiode
de qu alre-vingl-dix (90) jours sous reserve des lermes el des
conditions de lagarantie.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
C ette garantie necou\lre pas:
(a) les produils achetes a l'etranger ou achetes au Canada
et
transportesa l'etranger;
(b) les produils acr.tes a un concessionnaire n on autorise
par K ENWOOD;
(c) les produits dont le numero de serie manque. a ete efface
ou modifie;
(d) les services d'entretien periodiQ ues qui n'indiquent aucun
delaul couvert par cetle garanlie:
(e) Defects resulting from disaster, accident, abuse, miSuse,
lightning, pow er surges, neglect or lack of periodic
maintenance, unauthorized modilicalion or failure to tallow
instructions in the owner's manual.
(f) Defects or damage as a result of repairs performed by a
person or party not a uthorize<! by K ENWOOD
(g) Defects resulting from II'< use of parts or devices tha t do
not conform to KENWOOD specifications.
(h) Damage or deterioration occurring to any exterior finishes,
cosmetic parts. tape heads. adaptors, antennas. cables,
tapes. discs or faults or damage caused by defective or
leaking batteries.
(i) O e lectsordamageoccurring during shipping (claimsshould
be presented to the shipping company).
(j)
Product voltage and /or line lrequency conversions.
(k) Product installation or removal charges.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Should your K enwood product require warranty service, deliver
il to any a uthorized KENWOOD service cerllre and present
II'< original copy of your bill of sale and lhis warranty card
as proa l ol wa rra nty, or send your product fully insured and
freight prepaid to the nearest a uthorized KENW O OD service
centre.
To
avoid possible shipping damage, make sure the
product is properly packed. Include a copy of your original
bill of sale a nd this warranty card as proof of warranty along
wilh your name, home and /or work telephone number(s),
a comple te return address a nd a de tailed description of the
lault(s). Products repaired within warranty will be returned
lreighl prepaid to destinations within Canada. T he customer
is responsible lor all freight and relate<! costs lor the return of
product(s) to destinations outside Canada.
(e) les delauts causes par les desastres, les acciden ts, les
abus, les emplois incorrects, !esl!clairs, les surtensions de
courant, les manques de so ins ou d'eolfeliens periodiques,
les modifications non aut or lsfes ou les manq ues de respect
du m ode d'emploi;
(I) les delauts o u les dommages causes tors de reparations
etfectuees par u ne personne ou par une partie non autorisee
par KE NWO O D ;
(g) les defauts causes par l'emploi depiecesoo de disposilifs qui
ne se conlorment pas aux exigences de KENWOOD:
(h) les linilions exterieures, les pieces cosmeliques, les tetes
de bandes, les adaptateurs, les antennes. les cables,
les bandes, les disques endom mages au deperis, ni tes
delauts ou dom m ages causes par des piles de lectueuses
ou qui fuient;
(i) les de lauls ou dommages qui se produisent pen dant
!'expedition des produits Kenwood (On devrail deposer de
telil>s recla m ations aupres des compagnies de transport):
(j) les conversions de tension evou de frequence du
produil;
(k) les lrais d'installation ou d'enlevernenl du produil
COMMENT OBTENIR DU SERVICE
SOUS GARANTIE
Au cas oU un service sous garantie de volre produit Kenw ood
s'a~re necessaire, veuill811ivrer le produit
a
n'importe quel
centre de service KEN WOOD et presenter Ia copie originale du
contrat de vente et cette carte de garanlie en !ant que preuve
de garantie ou veuillez faire parvenir votre praduit assure et
po~
paye au centre de service KE NWOO D autorrse le plus
proche. Pour eviler loules possibi lil~ de ctommages pen dant
le transport, veuillez bien embal!er !e produit. Veuillez in clure
un e copie du contra! de vente original et cette carte de garanlie
en tant que preuve de garantie aussi bien que votre nom ,
num eros de telephone a u posle de travail eVou au domicile,
votre adresse et une description ~aillee des defauts. Les
produits sous garantie r~pares seront reloumes port paye aux
destinations a l'interieur du Canada. Le cD nsommateur sera
responsable de taus frais de transport et d' a utres frais qui s'y
rapportent pour taire expedier les produils
a
destinations a
l'exterieur du Canada.
ENTIRE WARRANTY
This warranty constitutes the entire written warranty given
by KE N W OOD. No person. party, dealer or service centre
or their agents or employees are authorized
to
extend or
enlarge lhis warranty on behalf of KENW OOD
by
any written
or verbal statement or advertisement or promotion, including
any e xtended warranty program or plan thai may be offered
by the dealer
or
service centre, unless approved
in
writing
by KE N WOOD.
DISCLAIMER
KENWOOD disclaims any responsibility lor toss of tim e or use
Df the product
or
any other indi reel, incidental or consequential
damage to other products or goods, inconvenience or
commercial loss.
NOTICE TO CONSUMER
The pr011isions contained in this written warranlyare oot intended
to limit. modity, take away, disclaim
or
exclude any warranties
or rights you may have w hich are set forth in any applicable
provincial
or
federal laws or legislation.
IMPORTANT
This warranty card by itself is not considered
by
KENWOOD as
a valid prool of purchase. W hen applying lor warranty repairs,
you must present the original copy of your bill of sale and this
warrantycardasproofofwarranty,sowerecommendlhatll'<y be
kepi in a safe place, should they be require<! in the future.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
6070 Kestrel Road, Mississauga,
Ontario, Canada L5T 1S8
Tel.: (905) 670-7211
Fax: (905) 670-7248
L'ENTIERE GARANTIE
Cette garanlie repr8sente l'enti?!re garantie donnfepar Bcrit par
KEN WOOD. KENWOOD n e se lien! aucunement responsable
de loules extensions ni de toutes augmentations de cette
garanlie faites ou entreprises par toules personnes, parties,
concessionnaires au centres de service ou par leurs agents
ou employes au nom de K ENWOOD au moyen d'aHirmations
verba!es ou Bcrites, d'an nonces ou de promotions. y inclus tous
programmes
au
plans de garantie etendue que puissent offrir
les concessionnaires ou les centres de service.
a
mains que
KENWOOD n'y a il consenli par ecril d'avance.
RENONCIATION
K E NWOOD reno nee a toutes responsabililesde perte de temps,
d'empiD i du produil, de lous dommages indi reds ou accessoi res
causes
a
d'autres produits ou biens, de taus incoovenients ou
de toutes pertes commerciales.
AVIS AUX CONSOMMATEURS
Les stipulations contenues dans Ia presente ga.rantie ecrite n'ont
pas pour but de limiter, de modifier, de diminuer, de rejeter ni
d'exclure d'autres garantie s ni droits enonces dans n'importe
queU es lois au legislation s provinciales ou lederales.
IMPORTANT
KENWOO D ne considere p as cette garantie louie swle com me
e tant unepreuve d'achat valtde. Lorsqu'on demandedu service
sous garanl ie. illaudra presenter Ia copie originate du contra! de
vente aussi bien que cette carte de garanlle en lanl que preuve
de garantie. On 1ecommande de les conserver dansun lieu sOr
au cas oU elles s'avereraient necesaires a l'avenir.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
6070 Kestrel Road, Mississauga,
Ontario, Canada L5T 158
Telephone: (9051670-7211
Telecopieur: (905) 670-7248