Contents
I)
Pivoting .................................................................. 2
II) Automatic Fabric Sensor System ............................. 2
IV) Back to Beginning Key ............................................ 6
V) Initial Stitch Page .................................................... 6
Upper Threading .......................................................... 8
Utility Stitches ............................................................... 9
Others ......................................................................... 10
Utility Stitches ............................................................. 11
Table des matières
I)
Pivotement ............................................................. 2
II) Système de capteur de tissu automatique ............... 2
III) Entraînement par griffe automatique
(mode en mouvement libre).................................... 3
IV) Retour à la touche de début.................................... 6
V) Page de point initial ................................................ 6
Autres ......................................................................... 10
Indice
I)
Rotazione sugli angoli ............................................ 2
II) Sistema di rilevamento automatico del tessuto ....... 2
Piedino a punta aperta per trapuntatura
a moto libero "O" .......................................................... 4
IV) Tasto Torna all'inizio .............................................. 6
V) Pagina iniziale dei punti ......................................... 6
Punti utili ...................................................................... 9
Altro ............................................................................ 10
Punti utili .................................................................... 11
Inhalt
I)
Drehen ................................................................... 2
II) Automatisches Stoffsensorsystem ............................ 2
IV) Taste „Zurück zum Anfang" .................................... 6
V) Anfangsstichbildschirm ........................................... 6
Nutzstiche ..................................................................... 9
Sonstige ...................................................................... 10
Nutzstiche ................................................................... 11
Inhoudsopgave
I)
Stof draaien ............................................................ 2
II) Automatische stofsensor ......................................... 2
IV) Terug naar begintoets ............................................. 6
V) Beginsteekscherm ................................................... 6
Spoel opwinden ........................................................... 7
Naaisteken .................................................................... 9
Overige ....................................................................... 10
Naaisteken .................................................................. 11
Contenido
I)
Función de giro ...................................................... 2
II) Sensor automático de tela....................................... 2
III) Selector automático de dientes de arrastre
(Modo de costura libre) .......................................... 3
IV) Tecla Volver al principio ........................................ 6
V) Pantalla inicial de puntadas .................................... 6
Hilo superior ................................................................ 8
Puntadas utiles .............................................................. 9
Otros ........................................................................... 10
Puntadas utiles ............................................................ 11
1