1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M70e
  6. Uputstvo za korisnike

Lenovo ThinkCentre M70e Uputstvo Za Korisnike

Tipovi mašina: 0804, 0809, 0811, 0822, 0825, 0828, 0830, 0833, 0837, 0843, 0845, 0847 i 0849
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M70e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkCentre
Uputstvo za korisnike
Tipovi mašina: 0804, 0809, 0811, 0822, 0825, 0828, 0830, 0833,
0837, 0843, 0845, 0847 i 0849

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M70e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M70e

  • Page 1 ThinkCentre Uputstvo za korisnike Tipovi mašina: 0804, 0809, 0811, 0822, 0825, 0828, 0830, 0833, 0837, 0843, 0845, 0847 i 0849...
  • Page 2 ThinkCentre Uputstvo za bezbednost i garanciju i Dodatak A “Obaveštenja” na stranici 71. Drugo izdanje (Septembar 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga “GSA”, korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje podleže ograničenjima postavljenim u Ugovoru...

  • Page 3: Table Of Contents

    Dijagnostički programi... . (brisanje CMOS-a) ... Lenovo ThinkVantage Toolbox ..Poglavlje 3. Informacije o PC-Doctor for Rescue and Recovery .
  • Page 4 Zaštitni žigovi ....Lenovo Welcome ... . Dodatne regulatorne informacije ..

  • Page 5: Važne Bezbednosne Informacije

    Document Format (PDF) verziju sa Lenovo veb lokacije za podršku na adresi http://support.lenovo.com. Pored toga, na Lenovo veb lokaciji za podršku možete pronaći ThinkCentre Uputstvo za bezbednost i garanciju i ovo ThinkCentre Uputstvo za korisnike na još nekoliko jezika. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 ThinkCentre Uputstvo za korisnike...

  • Page 7: Poglavlje 1. Pregled Proizvoda

    Audio podsistem • Integrisani zvuk visoke definicije (HD) • Konektor za slušalice i mikrofon na prednjoj tabli • Konektor za linijski audio-ulaz, konektor za linijski audio-izlaz i konektor za mikrofon na zadnjoj tabli © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 Mogućnost veze • Integrisani 10/100/1000 Mb/s Eternet kontroler Funkcije upravljanja sistemom • Mogućnost čuvanja rezultata samoispitivanja po uključenju (POST) • Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) • Automatsko pokretanje sistema • Desktop Management Interface (DMI) • Intel Trusted Execution Technology (TXT) •...

  • Page 9: Specifikacije

    Certifikovanje ili testiranje kompatibilnosti navedenih operativnih sistema još uvek je u toku u vreme štampanja ove publikacije. Nakon objavljivanja ovog priručnika kompanija Lenovo može utvrditi da su još neki operativni sistemi kompatibilni sa vašim računarom. Ova lista podložna je promeni. Kako biste utvrdili da je operativni sistem certifikovan ili testiran na kompatibilnost, posetite veb lokaciju ovlašćenog distributera operativnog sistema.

  • Page 10: Pregled Softvera

    U ovom odeljku ćete pronaći informacije o softveru koji se dobija uz operativni sistem Windows. Softver koji isporučuje kompanija Lenovo Kompanija Lenovo isporučuje sledeće programe koji će vam pomoći da povećate produktivnost i smanjite troškove održavanja vašeg računara. Softver koji se dobija uz računar može zavisiti od tipa modela.
  • Page 11 Program Lenovo ThinkVantage Toolbox služi za održavanje računara, poboljšavanje sigurnosti prilikom njegovog korišćenja, utvrđivanje problema sa računarom, upoznavanje sa inovativnim tehnologijama kompanije Lenovo, kao i za dobijanje više informacija o računaru koji koristite. Za više informacija pogledajte odeljak “Lenovo ThinkVantage Toolbox” na stranici 62.

  • Page 12: Položaji

    Računar je opremljen antivirus softverom koji možete koristiti za pronalaženje i odstranjivanje virusa. Kompanija Lenovo obezbeđuje punu verziju antivirusnog softvera na računaru sa besplatnom pretplatom u trajanju od 30 dana. Nakon 30 dana morate obnoviti licencu da biste i dalje mogli da ažurirate antivirus softver.

  • Page 13: Položaj Konektora I Delova Na Zadnjoj Strani Računara

    Ilustracija 1. Mesta na kojima se nalaze prednji konektor, kontrola i indikator Dugme za izbacivanje/zatvaranje optičkog uređaja USB konektor Konektor za mikrofon Dugme za uključivanje Indikator koji ukazuje na aktivnost hard diska Konektor za slušalice Indikator za napon USB konektor Položaj konektora i delova na zadnjoj strani računara Ilustracija 2 “Položaji zadnjih konektora i delova”...

  • Page 14: Položaj Komponenti

    Konektor Opis Konektor za linijski audio-ulaz Koristi se za primanje audio-signala sa spoljašnjeg audio-uređaja, kao što su stereo linije. Prilikom priključivanja spoljašnjeg audio-uređaja, konektor za linijski audio-izlaz na uređaju trebalo bi kablom povezati sa konektorom linijskog audio-ulaza na računaru. Konektor za linijski audio izlaz Koristi se za slanje audio-signala iz računara prema spoljašnjim uređajima, kao što su aktivni stereo zvučnici (zvučnici sa ugrađenim pojačivačima), slušalice, multimedijalne tastature, konektor za linijski audio-ulaz na stereo liniji ili nekim...

  • Page 15: Položaj Delova Na Sistemskoj Ploči

    Sklop hladnjaka i ventilatora Prednja maska Sklop izvora napajanja Sklop prednjeg ventilatora Memorijski moduli (2) Hard disk Optički uređaj PCI kartica (dostupna na nekim modelima) Sklop prednjeg USB i audio priključka Vod između hladnjaka i ventilatora Položaj delova na sistemskoj ploči Ilustracija 4 “Položaj delova sistemske ploče”...

  • Page 16: Položaj Unutrašnjih Uređaja

    Kratkospojnik za brisanje CMOS-a (Complementary 4-iglični konektor za napajanje Metal Oxide Semiconductor)/oporavak Konektor ventilatora jedinice za napajanje PS/2 konektor za tastaturu i miš Položaj unutrašnjih uređaja Unutrašnji uređaji su uređaji koje računar koristi da bi očitao ili sačuvao podatke. Možete dodati uređaje računaru kako biste povećali kapacitet mesta za čuvanje i omogućili da računar očitava druge tipove medija.

  • Page 17: Poglavlje 2. Instaliranje Ili Zamena Hardvera

    PCI kartica ili uređaja, a održavajte ga zamenom neispravnog hardvera. Napomene: 1. Koristite samo računarske delove koje obezbeđuje kompanija Lenovo. 2. Prilikom instaliranja ili zamene nekog opcionalnog dela, postupajte u skladu sa odgovarajućim uputstvima iz ovog odeljka, kao i uputstvima koje ste dobili uz taj deo.

  • Page 18: Uklanjanje Poklopca Računara

    “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da uklonite poklopac računara.
  • Page 19 U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da uklonite i vratite prednju masku. Postupite na sledeći način da biste uklonili i vratili prednju masku: 1. Uklonite sve medijume iz uređaja i isključite sve priključene uređaje i računar. Zatim izvucite sve kablove za napajanje iz električnih utičnica, kao i sve kablove koji su priključeni u računar.

  • Page 20: Pristupanje Uređajima I Komponentama Sistemske Ploče

    “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da pristupite komponentama i uređajima na sistemskoj ploči.

  • Page 21: Instaliranje Ili Zamena Pci Kartice

    “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da instalirate ili zamenite PCI karticu.
  • Page 22 c. Možda će biti neophodno da uklonite prednju masku i da okrenete sklop uređaja nagore da ne biste ometali uklanjanje PCI kartice. Pogledajte “Uklanjanje i vraćanje prednje maske” na stranici 12 i “Pristupanje uređajima i komponentama sistemske ploče” na stranici 14. Ilustracija 11.

  • Page 23: Instalacija Ili Zamena Memorijskog Modula

    “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com U ovom odeljku ćete pronaći uputstva o tome kako da instalirate ili zamenite memorijski modul.
  • Page 24 2. Uklonite poklopac računara. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računara” na stranici 12. 3. Polegnite računar na stranu da biste lakše pristupili sistemskoj ploči. 4. Pronađite memorijske priključke na sistemskoj ploči. Pogledajte “Položaj delova na sistemskoj ploči” na stranici 9. 5. Uklonite sve delove i isključite sve kablove koji vam onemogućavaju pristup memorijskim priključcima. 6.

  • Page 25: Zamena Baterije

    “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com Računar ima poseban tip memorije koja čuva datum, vreme i informacije o konfiguraciji za ugrađene funkcije.

  • Page 26: Zamena Sklopa Hladnjaka I Ventilatora

    “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite hladnjak i ventilator.
  • Page 27 Sklop hladnjaka i ventilatora može biti veoma topao. Isključite računar i sačekajte tri do pet minuta da se ohladi pre nego što uklonite poklopac računara. Postupite na sledeći način da biste zamenili hladnjak i sklop ventilatora: 1. Uklonite sve medijume iz uređaja i isključite sve priključene uređaje i računar. Zatim izvucite sve kablove za napajanje iz električnih utičnica, kao i sve kablove koji su priključeni u računar.
  • Page 28 Ilustracija 19. Vijci koji pričvršćuju sklop hladnjaka i ventilatora 7. Podignite sklop hladnjaka i ventilatora sa sistemske ploče. Napomene: a. Možda ćete morati pažljivo da okrenete sklop hladnjaka i ventilatora da biste ga odvojili od mikroprocesora. b. Prilikom rukovanja sklopom hladnjaka i ventilatora nemojte dodirivati termalnu pastu sa donje strane. 8.

  • Page 29: Zamena Mikroprocesora

    “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite mikroprocesor.
  • Page 30 3. Uklonite sklop hladnjaka i ventilatora. Pogledajte “Zamena sklopa hladnjaka i ventilatora” na stranici 20. Napomena: Postavite sklop hladnjaka i ventilatora na stranu tako da termalna pasta koja se nalazi sa donje strane ne dolazi u dodir ni sa čim. 4.
  • Page 31 Ilustracija 22. Uklanjanje mikroprocesora 6. Obavezno proverite da li je ručica podignuta. 7. Izvucite novi mikroprocesor iz pakovanja koje štiti njegove zlatne kontakte. 8. Držite novi mikroprocesor za ivice i poravnajte žlebove koji se na njemu nalaze sa pločicama u priključku za mikroprocesor, ili poravnajte mali trougao u uglu mikroprocesora sa odgovarajućim zakošenim uglom priključka za mikroprocesor.

  • Page 32: Zamena Sklopa Izvora Napajanja

    “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite sklop izvora napajanja.
  • Page 33 4. Okrenite ležište uređaja nagore, uklonite dva vijka koji pričvršćuju vod hladnjaka i ventilatora, a zatim podignite vod hladnjaka i ventilatora tako da izađu iz šasije. Ilustracija 23. Uklanjanje voda hladnjaka i ventilatora 5. Isključite kablove sklopa izvora napajanja sa svih uređaja, iz 24-igličnog konektora za napajanje i 4-igličnog konektora za napajanje sa sistemske ploče.
  • Page 34 6. Odvrnite tri vijka na poleđini računara koji pričvršćuju sklop izvora napajanja. Pritisnite kopču izvora napajanja nadole da biste izvukli kablove sklopa izvora napajanja, a zatim pogurajte sklop izvora napajanja na prednjem delu računara. Podignite sklop izvora napajanja iz računara. Ilustracija 24.
  • Page 35 šasije. Zatim, postavite tri vijka da biste pričvrstili novi sklop izvora napajanja. Napomena: Koristite samo vijke koje obezbeđuje kompanija Lenovo. Ilustracija 25. Instaliranje sklopa izvora napajanja 9. Priključite kablove novog sklopa izvora napajanja sa svim uređajima i sistemskom pločom. Pogledajte “Položaj delova na sistemskoj ploči”...

  • Page 36: Zamena Optičkog Uređaja

    “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite optički uređaj.
  • Page 37 6. Držite optički uređaj i uklonite dva vijka koji pričvršćuju optički uređaj. Ilustracija 27. Uklanjanje vijaka optičkog uređaja 7. Pritisnite kopču ležišta uređaja ka unutra i okrenite sklop ležišta uređaja nadole kao što je prikazano. Ilustracija 28. Spuštanje sklopa ležišta uređaja Poglavlje 2.
  • Page 38 8. Izvucite optički uređaj sa prednjeg dela računara. Ilustracija 29. Uklanjanje optičkog uređaja 9. Gurajte novi optički uređaj u ležište optičkog uređaja sa prednje strane računara. Ilustracija 30. Instaliranje novog optičkog uređaja ThinkCentre Uputstvo za korisnike...

  • Page 39: Zamena Hard Diska

    Pažnja: Nemojte otvarati računar niti pokušavati bilo kakvu popravku pre nego što pažljivo i sa razumevanjem pročitate “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com Poglavlje 2. Instaliranje ili zamena hardvera...
  • Page 40 U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite hard disk. Postupite na sledeći način da biste zamenili hard disk: 1. Uklonite sve medijume iz uređaja i isključite sve priključene uređaje i računar. Zatim izvucite sve kablove za napajanje iz električnih utičnica, kao i sve kablove koji su priključeni u računar. 2.
  • Page 41 5. Držite hard disk i uklonite četiri vijka koji pričvršćuju hard disk. Zatim, uklonite hard disk iz sklopa ležišta uređaja i izvucite signalni kabl i kabl za napajanje sa zadnje strane hard diska da biste ga uklonili iz šasije. Ilustracija 34. Uklanjanje hard diska 6.

  • Page 42: Zamena Sklopa Prednjeg Ventilatora

    “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite sklop prednjeg ventilatora.
  • Page 43 6. Uklonite vod hladnjaka i ventilatora. Pogledajte Ilustracija 18 “Uklanjanje voda hladnjaka i ventilatora” na stranici 21. 7. Zabeležite usmeravanje kablova i isključite kabl sklopa prednjeg ventilatora sa priključka za ventilator sistema na sistemskoj ploči. Pogledajte “Položaj delova na sistemskoj ploči” na stranici 9. 8.

  • Page 44: Zamena Usb Tastature Ili Miša

    Pažnja: Nemojte otvarati računar niti pokušavati bilo kakvu popravku pre nego što pažljivo i sa razumevanjem pročitate “Važne bezbednosne informacije ” u ThinkCentre Uputstvu za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar. Da biste dobili primerak ThinkCentre Uputstva za bezbednost i garanciju, posetite lokaciju: http://support.lenovo.com ThinkCentre Uputstvo za korisnike...

  • Page 45: Završni Radovi Prilikom Zamene Delova

    U ovom delu ćete pronaći uputstva o tome kako da zamenite USB tastaturu ili miš. Postupite na sledeći način da biste zamenili USB tastaturu ili miš: 1. Uklonite sve medijume iz uređaja i isključite sve priključene uređaje i računar. Zatim izvucite sve kablove za napajanje iz električnih utičnica.

  • Page 46: Nabavljanje Upravljačkih Programa Za Uređaje

    Setup Utility. Pogledajte Poglavlje 4 “Upotreba programa Setup Utility” na stranici 53. Napomena: U većem delu sveta, kompanija Lenovo zahteva da vratite neispravne korisnički zamenljive jedinice (KZJ). Informacije o tome ćete dobiti uz nove KZJ ili nekoliko dana nakon prijema novih KZJ.

  • Page 47: Integrisana Lančana Brava

    Pogledajte Ilustracija 41 “Postavljanje integrisane lančane brave” na stranici 41. Ovo je isti tip zaključavanja koji se koristi kod mnogih prenosivih računara. Integrisanu kablovsku bravu možete da naručite direktno od kompanije Lenovo tako što ćete uneti ključnu reč Kensington na lokaciji: http://support.lenovo.com Napomena: Proverite da li integrisana lančana brava koju ste postavili ne ometa ostale računarske kablove.

  • Page 48: Katanac

    Katanac Na računaru se nalazi rupica za katanac tako da poklopac računara nije moguće ukloniti kada postavite katanac. Ilustracija 42. Instaliranje katanca Zaštita lozinkom Da biste sprečili neovlašćeni pristup računaru, možete postaviti lozinku u programu Setup Utility. Kada uključite računar, od vas će biti zatraženo da otkucate lozinku. Računar se ne može koristiti dok se ne unese važeća lozinka.
  • Page 49 5. Promenite položaj kratkospojnika iz standardnog (iglica 1 i iglica 2) na položaj za održavanje (iglica 2 i iglica 3). 6. Vratite sve delove na mesto i ponovo povežite kablove koje ste uklonili ili isključili. 7. Vratite na mesto poklopac računara i ponovo povežite kablove za napajanje računara i monitora. Pogledajte “Završni radovi prilikom zamene delova”...
  • Page 50 ThinkCentre Uputstvo za korisnike...

  • Page 51: Poglavlje 3. Informacije O Oporavku

    Poglavlje 3. Informacije o oporavku U ovom poglavlju se nalaze informacije o rešenjima za oporavak koja nudi kompanija Lenovo. Poglavlje sadrži sledeće teme: • “Kreiranje i upotreba medijuma za oporavak” na stranici 45 • “Kreiranje sigurnosne kopije i oporavak” na stranici 47 •...

  • Page 52: Upotreba Medijuma Za Oporavak

    • Da biste kreirali Product Recovery diskove pod operativnim sistemom Windows Vista, kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ ThinkVantage ➙ Create Product Recovery Media. Zatim pratite uputstva na ekranu. • Da biste kreirali Product Recovery diskove pod operativnim sistemom Windows XP, kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙...

  • Page 53: Kreiranje Sigurnosne Kopije I Oporavak

    • Postupite na sledeći način da biste napravili sigurnosnu kopiju pomoću programa Rescue and Recovery pod operativnim sistemom Windows 7: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Otvoriće se program Rescue and Recovery.

  • Page 54: Korišćenje Radnog Prostora Rescue And Recovery

    2. Iz glavnog prozora programa Rescue and Recovery kliknite na strelicu Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Kliknite na ikonu Restore your system from a backup. 4. Pratite uputstva na ekranu kako biste završili oporavak sistema. • Postupite na sledeći način da biste izvršili operaciju oporavka pomoću programa Rescue and Recovery pod operativnim sistemom Windows Vista ili Windows XP: 1.

  • Page 55: Kreiranje I Korišćenje Medijuma Za Spasavanje

    • Postupite na sledeći način da biste kreirali medijum za spasavanje pod operativnim sistemom Windows 7: 1. Sa Windows radne površine kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Otvoriće se program Rescue and Recovery.

  • Page 56: Instaliranje Ili Ponovno Instaliranje Upravljačkih Programa

    Upravljači programi fabrički instaliranih uređaja nalaze se na hard disku računara (obično je u pitanju C:) u poddirektorijumu SWTOOLS\DRIVERS. Najnoviji upravljački programi za uređaje koji su fabrički instalirani su takođe dostupni na lokaciji http://support.lenovo.com. Drugi upravljački programi za uređaje su na softverskim medijima koji se dobijaju uz dati uređaj.
  • Page 57 • Koristite medijum za spasavanje da biste pokrenuli radni prostor Rescue and Recovery. Pogledajte “Kreiranje i korišćenje medijuma za spasavanje” na stranici 49. • Koristite medijume za oporavak ukoliko nijedan drugi metod oporavka nije urodio plodom i ukoliko morate da vratite hard disk na fabrički podrazumevane postavke. Pogledajte “Kreiranje i upotreba medijuma za oporavak”...
  • Page 58 ThinkCentre Uputstvo za korisnike...

  • Page 59: Poglavlje 4. Upotreba Programa Setup Utility

    • Set Power-On Password • Set Administrator Password Ne morate podesiti lozinku da biste koristili računar. Međutim, upotrebom lozinke se poboljšava bezbednost prilikom upotrebe računara. Ako odlučite da postavite lozinku, pročitajte sledeće odeljke. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 60: Izbor Lozinke

    Izbor lozinke Lozinka može biti bilo koja kombinacija od 16 (od 1 do 16) alfanumeričkih znakova. Iz sigurnosnih razloga predlažemo da koristite jaku lozinku koja se ne može lako otkriti. Da biste postavili jaku lozinku, pridržavajte se sledećih smernica: Napomena: Lozinke programa Setup Utility nisu osetljive na velika i mala slova. •...

  • Page 61: Izbor Uređaja Za Pokretanje Sistema

    SATA Controller Kada je ova opcija postavljena na vrednost Disabled, svi uređaji priključeni preko SATA konektora (kao što je hard disk ili optički uređaj) onemogućeni su i neće biti prikazani u sistemskoj konfiguraciji. USB Setup Koristite ovu opciju da biste podesili USB konektore. Postupite na sledeći način da biste omogućili ili onemogućili uređaj: 1.

  • Page 62: Izlazak Iz Programa Setup Utility

    Postupite na sledeći način da biste pregledali ili trajno promenili konfigurisanu sekvencu uređaja za pokretanje sistema: 1. Pokrenite program Setup Utility. Pogledajte “Pokretanje programa Setup Utility” na stranici 53. 2. Izaberite Startup ➙ Primary Boot Sequence. Pročitajte informacije prikazane sa desne strane ekrana. 3.

  • Page 63: Poglavlje 5. Ažuriranje Sistemskih Programa

    Kompanija Lenovo može izmeniti ili poboljšati POST i BIOS. Kada ispravke postanu dostupne, mogu se pronaći kao datoteke za preuzimanje na Lenovo veb lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com. Uputstva za korišćenje POST i BIOS ispravki su dostupna u datotekama tekstualnog formata (TXT) koje se dobijaju uz...

  • Page 64: Ažuriranje (Flešovanje) Bios-A Sa Operativnog Sistema

    Ažuriranje (flešovanje) BIOS-a sa operativnog sistema Napomena: S obzirom da kompanija Lenovo neprekidno radi na poboljšanju svojih veb lokacija, sadržaj veb stranica kao i sadržaj spomenut u sledećoj proceduri podložan je promeni bez prethodnog obaveštenja. Postupite na sledeći način da biste ažurirali (flešovali) BIOS iz operativnog sistema: 1.
  • Page 65 12. Vratite sve delove na mesto i ponovo povežite kablove koje ste uklonili ili isključili. 13. Vratite na mesto poklopac računara i ponovo povežite kablove za napajanje i sve druge spoljne kablove. Pogledajte “Završni radovi prilikom zamene delova” na stranici 39. 14.
  • Page 66 ThinkCentre Uputstvo za korisnike...

  • Page 67: Poglavlje 6. Rešavanje Problema I Dijagnostički Programi

    Najnovije brojeve telefona za servisiranje i podršku, kao i publikaciju ThinkCentre Uputstvo za bezbednost i garanciju u obliku PDF dokumenta možete dobiti na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://support.lenovo.com Simptom Šta uraditi...

  • Page 68: Dijagnostički Programi

    • Da biste pokrenuli program Lenovo ThinkVantage Toolbox u operativnom sistemu Windows 7, kliknite na Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Pratite uputstva na ekranu.

  • Page 69: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    PC-Doctor for Rescue and Recovery Program PC-Doctor for Rescue and Recovery predstavlja deo radnog prostora Rescue and Recovery na Lenovo računaru. Program PC-Doctor for Rescue and Recovery koristite ako ne možete da pokrenete operativni sistem Windows. Postupite na sledeći način da biste pokrenuli program PC-Doctor for Rescue and Recovery iz radnog prostora Rescue and Recovery: 1.

  • Page 70: Čišćenje Optičkog Miša

    4. Izaberite optički uređaj u kome se nalazi dijagnostički disk kao uređaj za pokretanje sistema i pritisnite taster Enter. Otvoriće se dijagnostički program. 5. Postupite u skladu sa uputstvima na ekranu da biste pokrenuli željeni dijagnostički test. Da biste dobili dodatnu pomoć, pritisnite taster F1.

  • Page 71: Poglavlje 7. Dobijanje Informacija, Pomoći I Servisa

    PDF datoteku, pojaviće se poruka koja će vas provesti kroz instalaciju programa Adobe Reader. 2. Publikacija je dostupna na drugim jezicima na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://support.lenovo.com 3. Ukoliko umesto verzije programa Adobe Reader koja je prethodno instalirana na računaru želite da instalirate verziju ovog programa na drugom jeziku, preuzmite željenu verziju sa Adobe veb lokacije na...

  • Page 72: Thinkvantage Productivity Center

    Da biste pristupili programu Lenovo ThinkVantage Tools, kliknite na dugme Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. ThinkVantage Productivity Center Napomena: Program ThinkVantage Productivity Center dostupan je samo na računarima na kojima je kompanija Lenovo prethodno instalirala operativni sistem Windows Vista ili Windows XP.

  • Page 73: Lenovo Veb Lokacija (Http://Www.lenovo.com)

    Lenovo veb lokacija (http://www.lenovo.com) Na Lenovo veb lokaciji možete pronaći najnovije informacije i usluge koje će vam olakšati kupovinu, nadogradnju i održavanje računara. Pored toga, preko ove lokacije možete: • Kupiti stone ili prenosive računare, monitore, projektore, nadogradnje i dodatke za računar, kao i specijalne ponude.

  • Page 74: Pozivanje Servisa

    ThinkCentre Uputstvo za bezbednost i garanciju koji ste dobili uz računar. Napomena: Telefonski brojevi za servisiranje i podršku podložni su promeni bez prethodnog obaveštenja. Ako broj za vašu zemlju ili region nije naveden, obratite se Lenovo zastupniku ili osobi zaduženoj za Lenovo marketing.

  • Page 75: Kupovina Dodatnih Usluga

    Da biste saznali da li imate pravo na Međunarodni servis pod garancijom i da biste videli listu zemalja gde je usluga dostupna, posetite veb lokaciju http://support.lenovo.com, kliknite na Product & Service Warranty (Garancija za proizvod i servis) i pratite uputstva na ekranu.
  • Page 76 ThinkCentre Uputstvo za korisnike...

  • Page 77: Dodatak A. Obaveštenja

    Lenovo može bez vašeg prethodnog odobrenja da koristi i daje informacije koje ste mu dali na bilo koji način koji smatra shodnim. Sve reference u ovom izdanju na stranice čiji vlasnik nije Lenovo, su date samo kao olakšice i ni na koji način ne predstavljaju reklamiranje tih Internet stranica. Materijali na tim Internet lokacijama nisu deo materijala za ovaj Lenovo proizvod i koristite ih na svoj rizik.

  • Page 78: Obaveštenje O Televizijskom Izlazu

    U zavisnosti od konfiguracije računara i zemlje ili regiona u kome je računar kupljen, moguće je da ste dobili dodatna regulatorna obaveštenja u štampanom obliku. Sva regulatorna obaveštenja dostupna su na Lenovo veb lokaciji za podršku u elektronskom formatu. Da biste pristupili elektronskim primercima dokumentacije, otvorite stranicu http://support.lenovo.com i kliknite na User Guides & Manuals (Uputstva za korisnike i priručnici).

  • Page 79: Informacije O Recikliranju Baterija Za Tajvan

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
  • Page 80 ThinkCentre Uputstvo za korisnike...

  • Page 81: Indeks

    Eternet dovršavanje zamene Eternet konektor završni radovi prilikom instalacije Fascikla Online Books lančana brava, sigurnost fizičke specifikacije Lenovo korisnički centar flešovanje BIOS-a Lenovo ThinkVantage Toolbox funkcije Lenovo ThinkVantage Tools Funkcije (U/I) ulaza/izlaza Lenovo veb lokacija Lenovo Welcome...
  • Page 82 izgubljena ili zaboravljena pregled postavljanje, promena, brisanje promena lozinka po uključenju postavljanje, zamena memorijski modul PCI karticu prednja maska uklanjanje, vraćanje medijum za spasavanje, kreiranje i korišćenje prednji medijumi za oporavak, kreiranje i upotreba konektori, kontrole, indikatori medijumi, kreiranje i upotreba medijuma za oporavak prednji sklop ventilatora memorijski modul 1, 17...
  • Page 83 USB konektor usluge dobijanje druge i pomoć kupovina dodatnih Lenovo korisnički centar važne bezbednosne informacije Veb lokacija, Lenovo video podsistem zadnji konektori zamena baterija hard disk mikroprocesor miš...
  • Page 84 ThinkCentre Uputstvo za korisnike...
  • Page 86 Šifra proizvoda: 71Y8548 (1P) P/N: 71Y8548 *71Y8548*...

Table of Contents