Lenovo ThinkCentre M70e Vodič Za Korisnike Računala Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M70e
  6. Vodič za korisnike računala manual
Lenovo ThinkCentre M70e Vodič Za Korisnike Računala Manual

Lenovo ThinkCentre M70e Vodič Za Korisnike Računala Manual

Vrste uređaja: 0804, 0809, 0811, 0822, 0825, 0828, 0830, 0833, 0837, 0843, 0845, 0847 i 0849
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M70e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Vodič za korisnike računala
ThinkCentre
Vrste uređaja: 0804, 0809, 0811, 0822, 0825, 0828, 0830, 0833,
0837, 0843, 0845, 0847 i 0849

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M70e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M70e

  • Page 1 Vodič za korisnike računala ThinkCentre Vrste uređaja: 0804, 0809, 0811, 0822, 0825, 0828, 0830, 0833, 0837, 0843, 0845, 0847 i 0849...
  • Page 2 Vodič za sigurnost i jamstvo i Dodatak A “Napomene” na str. 69. Drugo izdanje (Rujan 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se podaci ili softver isporučuju u skladu s ugovorom o Upravljanju općim uslugama (“GSA”), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje podliježu ograničenjima navedenima u Ugovoru br.

  • Page 3: Table Of Contents

    Dijagnostički programi... . (čišćenje CMOS-a) ... Lenovo ThinkVantage Toolbox ..Poglavlje 3. Informacije o PC-Doctor za Rescue and Recovery .
  • Page 4 Zaštitni znaci ....Lenovo Welcome ... . Dodatne informacije o propisima ..

  • Page 5: Važne Sigurnosne Informacije

    PDF (Portable Document Format) verziji na web-mjestu za podršku tvrtke Lenovo na adresi http://support.lenovo.com. Na web-mjestu za podršku tvrtke Lenovo Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre i ovaj Vodič za korisnike računala ThinkCentre možete pronaći i na drugim jezicima.
  • Page 6 Vodič za korisnike računala ThinkCentre...

  • Page 7: Poglavlje 1. Pregled Proizvoda

    • Priključnica za PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 grafičku karticu na sistemskoj ploči Audio podsistem • Integrirani high-definition (HD) audio • Konektori za slušalice i mikrofon na prednjoj ploči • Konektori audio line-in, audio line-out i konektor za mikrofon na stražnjoj ploči © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 Povezivanje • 10/100/1000 Mbps integrirani Ethernet kontroler Funkcije upravljanja sistemom • Mogućnost spremanja rezultata samotestiranja hardvera pri uključivanju (POST) • Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) • Automatsko pokretanje • Desktop Management Interface (DMI) • Intelova tehnologija TXT (Trusted Execution Technology) •...

  • Page 9: Specifikacije

    Izvan upotrebe: 20% do 90% (bez kondenzacije) • Nadmorska visina: Kompatibilnost ovdje navedenih operacijskih sustava u vrijeme se tiskanja ove brošure provjerava i certificira. Lenovo može nakon objavljivanja priručnika označiti i druge operacijske sustave kao kompatibilne s računalom. Popis se može mijenjati.

  • Page 10: Pregled Softvera

    Program Lenovo ThinkVantage Tools vodi vas do brojnih izvora informacija te omogućuje jednostavan pristup raznim alatima za jednostavniji i sigurniji rad. Dodatne informacije potražite u odjeljku “Lenovo ThinkVantage Tools” na str. 63. Napomena: Program Lenovo ThinkVantage Tools dostupan je samo na računalima na kojima je Lenovo predinstalirao operacijski sustav Windows 7.
  • Page 11 Napomena: Program Lenovo Welcome je dostupan samo na računalima na kojima je Lenovo predinstalirao Windows 7 ili Windows Vista operativni sistem. Product Recovery Program Product Recovery omogućuje vraćanje sadržaja pogona tvrdog diska na tvornički zadane postavke. ThinkVantage Rescue and Recovery ®...

  • Page 12: Smještaj

    Antivirusni softver Računalo se isporučuje s antivirusnim softverom koji možete koristiti za otkrivanje i eliminiranje virusa. Lenovo vam daje punu verziju protuvirusnog softvera na računalu s 30-dnevnom pretplatom. Nakon 30 dana morate obnoviti licencu da biste nastavili primati ažuriranja protuvirusnog softvera.

  • Page 13: Lociranje Konektora I Dijelova Na Stražnjoj Strani Računala

    Indikator aktivnosti tvrdog diska Konektor slušalica Indikator napajanja USB konektor Lociranje konektora i dijelova na stražnjoj strani računala Slika 2 “Lokacije stražnjih konektora i dijelova” na str. 7 pokazuje smještaj konektora i dijelova na stražnjoj strani računala. Neki su konektori na stražnjoj strani računala obojani da biste jednostavnije priključili kabele na računalo.

  • Page 14: Lociranje Komponenti

    Konektor Opis Ethernet konektor Koristi se za spajanje Ethernet kabela za lokalnu mrežu (LAN). Napomena: Da bi računalo radilo u okviru FCC ograničenja za Klasu B, morate koristiti Ethernet kabel kategorije 5. Konektor za mikrofon Pomoću tog konektora priključite mikrofon na računalo kad želite snimati zvuk ili ako koristite softver koji prepoznaje govor.

  • Page 15: Pronalaženje Internih Pogona

    Slika 4. Lokacije dijelova na sistemskoj ploči Mikroprocesor Konektor prednjeg panela Konektor ventilatora mikroprocesora USB konektori (2) Utori za memoriju (2) Serijski (COM 2) konektor Prednji audio konektor Konektor termičkog senzora 24-pinski naponski konektor Konektor internog zvučnika Paralelni konektor Priključnice PCI kartica (2) Baterija Priključnica za PCI Express x1 karticu Konektor prekidača prisutnosti (otvaranja) poklopca...
  • Page 16 Slika 5 “Mjesta ležišta pogona” na str. 10 pokazuje smještaj ležišta pogona u vašem računalu. Slika 5. Mjesta ležišta pogona Ležište 1 – ležište optičkog pogona (s instaliranim optičkim pogonom) Ležište 2 – ležište pogona tankog čitača kartica Ležište 3 – ležište pogona SATA tvrdog diska Vodič...

  • Page 17: Poglavlje 2. Ugradnja Ili Zamjena Hardvera

    PCI kartica ili pogona. Napomene: 1. Koristite samo dijelove koje isporučuje Lenovo. 2. Prilikom ugradnje ili zamjene nekog dodatnog uređaja pridržavajte se odgovarajućih uputa u ovom odjeljku, kao i s uputa koje ste dobili s uređajem.

  • Page 18: Uklanjanje Poklopca Računala

    Pažnja: Nemojte otvarati računalo niti pokušavati bilo što popravljati prije no što pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u priručniku ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Ovaj odjeljak sadrži upute za uklanjanje poklopca računala. OPREZ: Isključite računalo i pričekajte tri do pet minuta da se ohladi prije uklanjanja poklopca.
  • Page 19 1. Uklonite sve medije iz pogona i isključite sve priključene uređaje i računalo. Zatim izvucite sve naponske kabele iz električnih utičnica i isključite sve kabele priključene na računalo. 2. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak “Uklanjanje poklopca računala” na str. 12. 3.

  • Page 20: Pristup Komponentama I Pogonima Matične Ploče

    ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Ovaj odjeljak sadrži upute za pristup komponentama i pogonima matične ploče. Da biste pristupili komponentama i pogonima matične ploče, učinite sljedeće: 1.

  • Page 21: Instaliranje Ili Zamjena Pci Kartice

    ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Ovaj odlomak sadrži upute za instaliranje ili zamjenu PCI kartice. Računalo ima dva standardna utora za PCI kartice, jedan utor za karticu PCI Express x1 i jedan utor za grafičku karticu PCI Express x16.
  • Page 22 c. Da biste mogli neometano izvaditi PCI karticu, možda ćete morati ukloniti prednji okvir i zakrenuti sklop ležišta pogona prema gore. Pogledajte odjeljak “Uklanjanje i zamjena prednjeg okvira” na str. 12 i “Pristup komponentama i pogonima matične ploče” na str. 14. Slika 11.

  • Page 23: Postavljanje Ili Zamjena Memorijskog Modula

    ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Ovaj odlomak sadrži upute za instaliranje ili zamjenu memorijskog modula. Vaše računalo ima dvije memorijske priključnice za instaliranje ili zamjenu DDR3 SDRAM DIMM-ova, koji imaju maksimalno 4 GB sistemske memorije.
  • Page 24 4. Locirajte memorijske priključnice na sistemskoj ploči. Pogledajte odjeljak “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na str. 8. 5. Uklonite sve dijelove i isključite sve kabele koji ometaju pristup memorijskim utorima. 6. Učinite nešto od sljedećeg: • Ako zamjenjujete memorijski modul, otvorite kvačice držača i uklonite stari memorijski modul. Slika 13.

  • Page 25: Zamjena Baterije

    ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Računalo ima posebnu vrstu memorije koja održava datum, vrijeme i konfiguracijske informacije za ugrađene značajke.

  • Page 26: Zamjena Sklopa Hladnjaka I Ventilatora

    Pažnja: Nemojte otvarati računalo niti pokušavati bilo što popravljati prije no što pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u priručniku ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Ovaj odjeljak sadrži upute za zamjenu sklopa hladnjaka i ventilatora. OPREZ: Hladnjak i ventilator mogu biti vrlo vrući.
  • Page 27 Da biste zamijenili sklop hladnjaka i ventilatora, učinite sljedeće: 1. Uklonite sve medije iz pogona i isključite sve priključene uređaje i računalo. Zatim izvucite sve naponske kabele iz električnih utičnica i isključite sve kabele priključene na računalo. 2. Uklonite poklopac računala. Pogledajte odjeljak “Uklanjanje poklopca računala” na str. 12. 3.
  • Page 28 Slika 19. Vijci koji učvršćuju sklop hladnjaka i ventilatora 7. Podignite hladnjak i sklop ventilatora od sistemske ploče. Napomene: a. Možda ćete morati lagano zavrnuti sklop hladnjaka i ventilatora da biste ga odvojili od mikroprocesora. b. Prilikom rukovanja sklopom hladnjaka i ventilatora nemojte dodirivati termički premaz na dnu sklopa. 8.

  • Page 29: Zamjena Mikroprocesora

    Pažnja: Nemojte otvarati računalo niti pokušavati bilo što popravljati prije no što pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u priručniku ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Ovaj odjeljak sadrži upute za zamjenu mikroprocesora. OPREZ: Hladnjak i mikroprocesor mogu biti vrlo vrući.
  • Page 30 3. Uklonite sklop hladnjaka i ventilatora. Pogledajte odjeljak “Zamjena sklopa hladnjaka i ventilatora” na str. 20. Napomena: Postavite sklop hladnjaka i ventilatora na bočnu stranu tako da termički premaz ništa ne dotiče. 4. Podignite malu ručku i otvorite spremnik radi pristupa mikroprocesoru Slika 21.
  • Page 31 Slika 22. Uklanjanje mikroprocesora 6. Pazite da je mala ručka u podignutom položaju. 7. Uklonite novi mikroprocesor iz zaštitnog pakiranja koje štiti zlatne kontakte na dnu novog mikroprocesora. 8. Držite novi mikroprocesor za rubove i poravnajte ureze na njemu s kvačicama na utičnici mikroprocesora ili poravnajte mali trokut u jednom uglu s odgovarajućim uglom na utičnici mikroprocesora.

  • Page 32: Zamjena Sklopa Napajanja

    ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu sklopa napajanja. Iako u računalu nema pokretnih dijelova kada isključite kabel napajanja, sljedeća su upozorenja nužna radi vaše sigurnosti i odgovarajućeg certifikata tvrtke Underwriters Laboratories (UL).
  • Page 33 4. Zakrenite sklop ležišta pogona prema gore, izvadite dva vijka koji učvršćuju odvod ventilatora hladnjaka, a potom podignite odvod ventilatora hladnjaka iz kućišta. Slika 23. Vađenje odvoda ventilatora hladnjaka 5. Isključite kabele sklopa napajanja iz svih pogona te iz 24-pinskog i 4-pinskog konektora napajanja na sistemskoj ploči.
  • Page 34 6. Odvrnite tri vijka na stražnjoj strani kućišta koji učvršćuju sklop napajanja. Pritisnite kvačicu napajanja prema dolje da biste oslobodili sklop napajanja, a potom ga gurnite prema prednjoj strani računala. Podignite sklop napajanja iz računala. Slika 24. Uklanjanje sklopa napajanja 7.
  • Page 35 Potom pomoću triju vijaka učvrstite novi sklop napajanja. Napomena: Koristite samo vijke koje isporučuje Lenovo. Slika 25. Instalacija sklopa napajanja 9. Povežite kabele novog sklopa napajanja sa svim pogonima i sistemskom pločom. Pogledajte odjeljak “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči”...

  • Page 36: Zamjena Optičkog Pogona

    ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu optičkog pogona. Da biste zamijenili optički pogon, učinite sljedeće: 1.
  • Page 37 6. Pridržite optički pogon i odvrnite dva vijka koji ga učvršćuju. Slika 27. Skidanja vijaka optičkog pogona 7. Pritisnite kvačicu sklopa ležišta pogona prema unutra i zakrenite sklop ležišta pogona prema dolje, kao što je prikazano. Slika 28. Spuštanje sklopa ležišta pogona Poglavlje 2.
  • Page 38 8. Izvucite optički pogon s prednje strane računala. Slika 29. Uklanjanje optičkog pogona 9. Gurnite novi optički pogon u ležište optičkog pogona s prednje strane računala. Slika 30. Instaliranje novog optičkog pogona Vodič za korisnike računala ThinkCentre...

  • Page 39: Zamjena Pogona Tvrdog Diska

    Pažnja: Nemojte otvarati računalo niti pokušavati bilo što popravljati prije no što pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u priručniku ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Poglavlje 2. Ugradnja ili zamjena hardvera...
  • Page 40 Ovaj odjeljak sadrži upute za zamjenu pogona tvrdog diska. Da biste zamijenili tvrdi disk, učinite sljedeće: 1. Uklonite sve medije iz pogona i isključite sve priključene uređaje i računalo. Zatim izvucite sve naponske kabele iz električnih utičnica i isključite sve kabele priključene na računalo. 2.
  • Page 41 5. Pridržite disk i odvrnite četiri vijka koji ga učvršćuju. Potom izvadite tvrdi disk iz sklopa ležišta pogona te isključite signalni kabel i kabel napajanja iz stražnje strane tvrdog diska da biste ga u potpunosti uklonili iz kućišta. Slika 34. Uklanjanje pogona tvrdog diska 6.

  • Page 42: Zamjena Sklopa Prednjeg Ventilatora

    ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Ovaj odjeljak sadrži upute za zamjenu sklopa prednjeg ventilatora. Da biste zamijenili sklop prednjeg ventilatora, učinite sljedeće: 1.
  • Page 43 7. Zabilježite usmjerenje kabela i isključite kabel sklopa prednjeg ventilatora iz konektora sistemskog ventilatora na sistemskoj ploči. Pogledajte odjeljak “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na str. 8. 8. Sklop prednjeg ventilatora pričvršćen je na kućište pomoću četiri gumena držača. Uklonite sklop prednjeg ventilatora tako da odrežete gumene držače i podignete sklop prednjeg ventilatora iz kućišta.

  • Page 44: Zamjena Usb Tipkovnice Ili Miša

    Pažnja: Nemojte otvarati računalo niti pokušavati bilo što popravljati prije no što pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u priručniku ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom. Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre potražite na web-mjestu http://support.lenovo.com Vodič za korisnike računala ThinkCentre...

  • Page 45: Dovršetak Zamjene Dijelova

    Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu USB tipkovnice ili miša. Da biste zamijenili USB tipkovnicu ili miša, učinite sljedeće: 1. Uklonite sve medije iz pogona i isključite sve priključene uređaje i računalo. Izvadite sve naponske kablove iz električnih utičnica. 2. Odspojite kabel stare USB tipkovnice ili miša od računala. 3.

  • Page 46: Nabava Upravljačkih Programa Za Uređaje

    CRU. Nabava upravljačkih programa za uređaje Upravljačke programe uređaja za operacijske sustave koji nisu unaprijed instalirani možete nabaviti na adresihttp://support.lenovo.com. Upute za instalaciju nalaze se u “readme” datotekama koje se isporučuju s upravljačkim programima. Osnovne sigurnosne značajke Postoji nekoliko zaštitnih opcija koje sprečavaju krađu hardvera i neovlašteni pristup do vašeg računala.

  • Page 47: Integrirana Kabelska Brava

    Brava na kablu također zaključava i poklopac računala. Pogledajte Slika 41 “Instaliranje integrirane kabelske brave” na str. 41. To je isti tip brave kakav se koristi na mnogim prijenosnim računalima. Integrirani kabel s bravom možete naručiti od tvrtke Lenovo tako da na web-mjestu http://support.lenovo.com potražite pojam Kensington.

  • Page 48: Lokot

    Lokot Vaše računalo je opremljeno s kvačicom za lokot tako da se poklopac ne može ukloniti kad je lokot postavljen. Slika 42. Ugradnja lokota Zaštita lozinkom Da biste spriječili neovlašteno korištenje računala, možete postaviti lozinku pomoću programa Setup Utility. Kad uključite računalo, zatražit će se da unesete lozinku. Računalo ne možete koristiti dok ne upišete valjanu lozinku.
  • Page 49 7. Namjestite poklopac računala i ponovno spojite naponske žice za računalo i monitor. Pogledajte odjeljak “Dovršetak zamjene dijelova” na str. 39. 8. Uključite računalo i ostavite ga uključenog otprilike 10 sekundi. Potom isključite računalo držanjem prekidača napajanja pritisnutim otprilike pet sekundi. 9.
  • Page 50 Vodič za korisnike računala ThinkCentre...

  • Page 51: Poglavlje 3. Informacije O Oporavku

    • Da biste stvorili medije za oporavak u operacijskom sustavu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Tvornički diskovi za oporavak). Zatim slijedite upute na zaslonu. • Da biste stvorili diskove za obnavljanje proizvoda u sustavu Windows Vista, kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙...

  • Page 52: Korištenje Medija Za Oporavak

    Korištenje medija za oporavak Ovaj odjeljak sadrži upute za korištenje medija za oporavak na različitim operacijskim sustavima. • U operacijskim sustavima Windows 7 i Windows Vista možete koristiti medije za oporavak samo za vraćanje računala na tvornički zadane postavke. Medij za oporavak možete koristiti za stavljanje računala u operativno stanje ako niti jedan drugi način oporavka ne uspije.

  • Page 53: Izvođenje Operacija Sigurnosnog Kopiranja I Obnavljanja

    • Da biste pomoću programa Rescue and Recovery sigurnosno kopirali podatke u operacijskom sustavu Windows 7, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšane sigurnosne kopije i vraćanje).

  • Page 54: Korištenje Radnog Prostora Rescue And Recovery

    4. Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili operaciju oporavka. • Da biste oporavili podatke pomoću programa Rescue and Recovery u operacijskom sustavu Windows Vista ili Windows XP, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ ThinkVantage ➙...

  • Page 55: Kreiranje I Korištenje Medija Za Spašavanje

    Ovaj odjeljak sadrži upute za stvaranje medija za spašavanje u različitim operacijskim sustavima. • Da biste kreirali medij za spašavanje u sustavu Windows 7, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano sigurnosno kopiranje i vraćanje).

  • Page 56: Instaliranje Ili Ponovno Instaliranje Upravljačkih Programa Uređaja

    Upravljački programi uređaja za tvornički instalirane uređaje nalaze se na tvrdom disku računala (obično na pogonu C:) u poddirektorijiu SWTOOLS\DRIVERS. Najnoviji upravljački programi za tvornički instalirane uređaje dostupni su i na web-mjestu http://support.lenovo.com. Ostali pogonitelji uređaja su na softverskom mediju koji je došao s pojedinačnim uređajem.
  • Page 57 u redoslijedu uređaja za pokretanje. Najprije morate provjeriti je li uređaj za spašavanje postavljen kao prvi uređaj za pokretanje u redoslijedu uređaja za pokretanje u programu za postavljanje Setup Utility. Pogledajte “Odabir uređaja za pokretanje” na str. 55 za detaljne informacije o privremenom ili trajnom mijenjanju redoslijeda podizanja uređaja.
  • Page 58 Vodič za korisnike računala ThinkCentre...

  • Page 59: Poglavlje 4. Upotreba Programa Setup Utility

    • Set Power-On Password • Set Administrator Password Nije potrebno postavljati nikakve lozinke da bi se računalo moglo koristiti. Međutim, upotreba lozinki poboljšava sigurnost računala. Ako odlučite da ćete postaviti lozinke, pročitajte sljedeća poglavlja. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 60: Važne Napomene O Lozinkama

    Važne napomene o lozinkama Lozinka može biti bilo koja kombinacija do 16 (1 do 16) abecednih i numeričkih znakova. Iz sigurnosnih se razloga preporučuje koristiti kompliciranu lozinku koja se ne može lako otkriti. Da biste postavili jaku lozinku, pridržavajte se sljedećih smjernica: Napomena: U lozinkama programa Setup Utility ne razlikuju se mala i velika slova.

  • Page 61: Odabir Uređaja Za Pokretanje

    SATA Controller Kad je ova opcija postavljena na Disabled, svi uređaji povezani sa SATA konektorima (kao što su pogon tvrdog diska ili optički pogon) onemogućeni su i neće se prikazivati u sistemskoj konfiguraciji. USB Setup Koristite ovu opciju za postavljanje USB konektora. Da biste omogućili ili onemogućili neki uređaj, učinite sljedeće: 1.

  • Page 62: Izlaz Iz Programa Setup Utility

    3. Izaberite prvi uređaj za podizanje, drugi uređaj za podizanje itd. 4. Pritisnite Esc za povratak na izbornik za Startup. Potom odaberite uređaje za Automatic Boot Sequence i Error Boot Sequence. 5. Pritisnite Esc da se vratite na glavni Setup Utility izbornik. Možda ćete morati pritisnuti Esc više puta. 6.

  • Page 63: Poglavlje 5. Ažuriranje Sistemskih Programa

    Lenovo može izvoditi promjene i poboljšanja POST i BIOS sustava. Po objavi ažuriranja postaju dostupna kao datoteke za preuzimanje na web-mjestu tvrtke Lenovo na adresi http://www.lenovo.com. Upute za upotrebu ažuriranja POST-a i BIOS-a dostupne su u TXT datoteci koju ste dobili uz datoteke ažuriranja.

  • Page 64: Ažuriranje (Flashing) Bios-A Iz Operacijskog Sustava

    Ažuriranje (flashing) BIOS-a iz operacijskog sustava Napomena: Lenovo neprestano poboljšava svoja web-mjesta te je stoga njihov sadržaj podložan promjeni bez prethodne najave, uključujući sadržaj opisan u sljedećem postupku. Da biste ažurirali (flash) BIOS iz operacijskog sustava, učinite sljedeće: 1.

  • Page 65: Poglavlje 6. Otklanjanje Poteškoća I Dijagnostički Programi

    ThinkCentre Safety and Warranty Guide koji ste dobili s računalom. Najnovije brojeve telefona za servis i podršku te PDF verziju priručnika Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre možete preuzeti i s web-mjesta za podršku tvrtke Lenovo na adresi http://support.lenovo.com...

  • Page 66: Dijagnostički Programi

    • Da biste pokrenuli program Lenovo ThinkVantage Toolbox u operacijskom sustavu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics (Stanje i dijagnostika sustava). Slijedite upute na zaslonu.

  • Page 67: Pc-Doctor For Dos

    PC-Doctor for DOS Najnoviju verziju dijagnostičkog programa PC-Doctor for DOS možete preuzeti s web-mjesta http://support.lenovo.com. Dijagnostički program PC-Doctor for DOS funkcionira neovisno od operacijskog sustava Windows. Koristite PC-Doctor za DOS ako ne možete pokrenuti Windows operativni sistem. Dijagnostički program PC-Doctor for DOS možete pokrenuti s dijagnostičkog diska koji ste stvorili.
  • Page 68 4. Provjerite površinu na kojoj koristite miš. Ako imate jako kompliciranu sliku ili uzorak na podlozi za miša, možda je procesoru digitalnog signala (DSP-u) teško odrediti promjene u položaju miša. 5. Ponovno priključite kabel miša u računalo. 6. Ponovno uključite računalo. Vodič...

  • Page 69: Poglavlje 7. Pribavljanje Informacija, Pomoći I Servisa

    Ako Adobe Reader još nije instaliran na računalo, kada pokušate pregledati PDF datoteku, pojavit će se poruka te ćete dobiti upute za instalaciju programa Adobe Reader. 2. Publikacija je dostupna i na drugim jezicima na web-mjestu za podršku tvrtke Lenovo na adresi http://support.lenovo.com 3.

  • Page 70: Thinkvantage Productivity Center

    Da biste pristupili programu Lenovo ThinkVantage Tools, kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. ThinkVantage Productivity Center Napomena: ThinkVantage Productivity Center je dostupan samo na računalima na kojima je Lenovo predinstalirao Windows Vista ili Windows XP operativni sistem.

  • Page 71: Web-Mjesto Tvrtke Lenovo (Http://Www.lenovo.com)

    Web-mjesto tvrtke Lenovo (http://www.lenovo.com) Lenovo Web stranica sadrži informacije i servise koji vam pomažu u kupovini, nadogradnji i održavanju vašeg računala. Možete također napraviti sljedeće: • Kupiti desktop i notebook računala, monitore, projektore, nadogradnje i pribor za vaše računalo i vidjeti specijalne ponude.

  • Page 72: Pozivanje Servisa

    će određene tehničke promjene (Engineering Changes, EC) prikladne za vaš hardver. Sljedeće stavke nisu pokrivene jamstvom: • zamjena ili upotreba dijelova koje nije proizveo Lenovo ili dijelova tvrtke Lenovo koji nisu pod jamstvom • identifikacija izvora softverskih problema •...

  • Page 73: Kupnja Dodatnih Usluga

    Da biste utvrdili ima li vaše računalo pravo na međunarodni jamstveni servis te da biste pogledali popis država u kojima je taj servis dostupan, posjetite http://support.lenovo.com, kliknite Product & Service Warranty (Jamstvo za proizvod i servisno jamstvo) i slijedite upute na zaslonu.
  • Page 74 Vodič za korisnike računala ThinkCentre...

  • Page 75: Dodatak A. Napomene

    Lenovo može imati patente ili molbe za patente koje su još u toku, a koji pokrivaju predmet o kojem se govori u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog dokumenta ne daje vam nikakvu dozvolu za korištenje tih patenata.

  • Page 76: Napomena Za Televizijski Izlaz

    Corporation i namijenjena je samo za gledanje kod kuće i u drugim ograničenim slučajevima, osim ako nije drukčije autorizirano od Macrovision Corporation. Rastavljanje je zabranjeno. Europska CE oznaka o usklađenosti Zaštitni znaci Sljedeći su pojmovi zaštitni znaci tvrtke Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboje: Lenovo logotip Lenovo...

  • Page 77: Informacije O Recikliranju Baterija Za Tajvan

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
  • Page 78 Vodič za korisnike računala ThinkCentre...

  • Page 79: Indeks

    Č prednja strana kupnja dodatnih usluga čišćenje optičkog miša dijagnostički programi, otklanjanje poteškoća Lenovo centar za korisničku podršku dijagnostički programi, upotreba Lenovo ThinkVantage Toolbox dokumentacija, upotreba Lenovo ThinkVantage Tools dovod napajanja Lenovo Welcome značajke...
  • Page 80 (POST) serijski port servis i pomoć PC-Doctor for DOS Lenovo centar za korisničku podršku PC-Doctor za Rescue and Recovery pribavljanje PCI kartica Set Administrator Password instaliranje, zamjena Set Power-On Password...
  • Page 81 USB konektor usluge kupnja dodatnih ostalo vanjski dodaci, ugradnja važne sigurnosne informacije video podsistem web-mjesto tvrtke Lenovo web-mjesto, Lenovo zamjena baterija mikroprocesor miš optički pogon pogon tvrdog diska sklop hladnjaka i ventilatora sklop napajanja...
  • Page 82 Vodič za korisnike računala ThinkCentre...
  • Page 84 Broj dijela: 71Y8874 (1P) P/N: 71Y8874 *71Y8874*...

Table of Contents