Lenovo ThinkCentre M90z Používateľská Príručka
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M90z
  6. Používateľská príručka

Lenovo ThinkCentre M90z Používateľská Príručka

(slovak) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M90z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkCentre
– Používateľská príručka
Typy počítačov: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373,
3429, 3650, 3678, 4285, 5205 a 5248

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90z

  • Page 1 ThinkCentre – Používateľská príručka Typy počítačov: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 a 5248...
  • Page 3 ThinkCentre – Používateľská príručka Typy počítačov: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 a 5248...
  • Page 4 ThinkCentre a časť Príloha A „Vyhlásenia“ na stránke 81. Druhé vydanie (December 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sú údaje alebo softvér dodávané podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v zmluve číslo...

  • Page 5: Table Of Contents

    Výmena interných reproduktorov ..spúšťacích zariadení ..Výmena integrovanej kamery s mikrofónom . Ukončenie programu Setup Utility ..© Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 (http://www.lenovo.com) ..Obnova zo zlyhania aktualizácie POST/BIOS . . . Webová lokalita podpory spoločnosti Lenovo ....Kapitola 6. Odstraňovanie Pomoc a servis .

  • Page 7: Dôležité Bezpečnostné Informácie

    Dodržiavanie týchto bezpečnostných pokynov znižuje riziko zranenia osôb alebo poškodenia produktu. Ak už nemáte kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, jej verzia vo formáte PDF sa nachádza ® na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 ThinkCentre – Používateľská príručka...

  • Page 9: Kapitola 1. Prehľad Produktu

    Interné jednotky • Jedna tenká optická jednotka SATA (Serial Advanced Technology Attachment) • Jeden pevný disk SATA Video subsystém • Integrovaná grafická karta pre vstupný konektor VGA (Video Graphics Array) a výstupný konektor DisplayPort Audio subsystém © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 10 • Integrované audio HD (high-definition) • Konektor pre mikrofón a konektor pre slúchadlá • Interné reproduktory Pripojiteľnosť • 10/100/1000 Mbps ethernetový radič Funkcie riadenia systému • Schopnosť ukladať výsledky testov hardvéru POST (power-on self-test) • Podpora rozhrania ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) •...

  • Page 11: Jednodotyková A Viacdotyková Funkcia

    Operačné systémy uvedené v tejto príručke boli certifikované alebo testované, pokiaľ ide o kompatibilitu, v čase tlače tejto publikácie. Ďalšie operačné systémy môžu byť označené spoločnosťou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto príručky. Tento zoznam sa môže zmeniť. Ak chcete zistiť, či bol nejaký operačný systém certifikovaný...

  • Page 12: Špecifikácie

    Tabuľka 1. Vydania operačných systémov a podporované dotykové funkcie Vydanie operačného systému Podporovaná dotyková funkcia Windows 7 Enterprise Jednodotyková a viacdotyková Windows 7 Home Basic Jednodotyková Windows 7 Home Premium Jednodotyková a viacdotyková Windows 7 Professional Jednodotyková a viacdotyková Windows 7 Starter Jednodotyková...

  • Page 13: Prehľad Softvéru

    Lenovo vás prevedie množstvom informačných zdrojov a poskytuje jednoduchý prístup k rôznym nástrojom, ktoré vám pomôžu pracovať jednoduchšie a bezpečnejšie. Viac informácií nájdete v časti „Lenovo ThinkVantage Tools“ na stránke 77. ThinkVantage Productivity Center Program ThinkVantage Productivity Center vás prevedie množstvom informácií a nástrojov, ktoré vám pomôžu nastaviť, porozumieť, udržiavať...

  • Page 14: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Program Lenovo ThinkVantage Toolbox je určený na správu počítača, vylepšenie bezpečnosti, diagnostiku problémov počítača, zoznámenie sa s inovatívnymi technológiami spoločnosti Lenovo a na získanie ďalších informácií o vašom počítači. Viac informácií nájdete v časti „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ na stránke 73. PC-Doctor for Rescue and Recovery Diagnostický...

  • Page 15: Umiestnenie Ovládacích Prvkov Počítača, Konektorov A Dielcov

    Váš počítač sa dodáva s antivírusovým softvérom, ktorý môžete použiť na zistenie a elimináciu vírusov. Spoločnosť Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru vo vašom počítači na 30 dní zadarmo. Po 30 dňoch musíte obnoviť licenciu, aby ste mohli naďalej dostávať aktualizácie antivírusového softvéru.
  • Page 16 Panel LCD (Liquid Crystal Display) Ovládanie jasu/Doprava Vypínač napájania Ovládací prvok nastavenia obrazu/Doľava Indikátor napájania Ovládací prvok režimu monitora/Skončiť Indikátor aktivity pevného disku Ovládací prvok stlmenia/zapnutia mikrofónu Indikátor aktivity rozhrania Bluetooth Používanie počítača v režime monitora Počítač môže pracovať v dvoch režimoch: v režime počítača alebo v režime monitora. Táto časť obsahuje pokyny na používanie počítača v režime monitora.

  • Page 17: Pohľad Zozadu

    Pohľad zozadu Obrázok 2 „Umiestnenie konektorov na zadnej strane“ na stránke 9 zobrazuje umiestnenia konektorov na zadnej strane počítača. Niektoré konektory na zadnej strane počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie určiť miesto pripojenia káblov. Obrázok 2. Umiestnenie konektorov na zadnej strane Konektor napájacieho kábla Čítačka kariet (k dispozícii pri niektorých modeloch) Konektor USB...

  • Page 18: Umiestnenia Komponentov

    Konektor Opis Konektor klávesnice PS/2 Umožňuje pripojenie klávesnice, ktorá používa konektor klávesnice PS/2. (voliteľné) Konektor myši PS/2 Umožňuje pripojenie myši, ovládača trackball alebo iných ukazovacích zariadení, ktoré (voliteľné) používajú konektor myši PS/2. Sériový port (voliteľný) Umožňuje pripojenie externého modemu, sériovej tlačiarne alebo iných zariadení, ktoré používajú...
  • Page 19 Stojan Interný reproduktor Podstavec Kryt nosníka podľa normy VESA (Video Electronics Standards Association) Modul odvetrania ventilátora Jednotka pevného disku Chladič Pravá I/O jednotka Pamäťové moduly (2) Čítačka kariet* Karta WI-FI* Pozícia pre optickú jednotku Invertor Ventilátor mikroprocesora Batéria Hlavná konzola počítača ExpressCard* Optická...

  • Page 20: Umiestnenia Dielcov A Konektorov Na Systémovej Doske

    Umiestnenia dielcov a konektorov na systémovej doske Obrázok 4 „Umiestnenia dielcov a konektorov na systémovej doske“ na stránke 12 zobrazuje umiestnenia dielcov a konektorov na systémovej doske. Obrázok 4. Umiestnenia dielcov a konektorov na systémovej doske Mikroprocesor Konektor jednotky I/O v zadnej časti Konektor kábla dotykovej plochy pre viacdotykové...

  • Page 21: Kapitola 2. Inštalácia Alebo Výmena Hardvéru

    Inštalácia konzoly na montáž počítača na stenu VÝSTRAHA: Ak chcete sami nainštalovať jednotku na montáž tohto produktu na stenu, spoločnosť Lenovo odporúča vybrať produkt na montáž na stenu certifikovaný spoločnosťou Underwriters Laboratories (UL), Intertek (ETL), Canadian Standards Association (CSA NRTL), TUV Rheinland of North America (TUV US) alebo ktorýmkoľvek iným laboratóriom vykonávajúcim skúšky bezpečnosti, ktoré...

  • Page 22: Odstránenie Krytu Počítača

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na odstránenie krytu počítača. VÝSTRAHA: Pred odstránením krytu počítača vypnite počítač...

  • Page 23: Odstránenie A Inštalácia Zdvíhacieho Stojana

    3. Odstráňte štyri skrutky upevňujúce rámový stojan. Skrutky si odložte bokom. Budete ich potrebovať pri inštalácii rámového stojana. Obrázok 6. Odstránenie rámového stojana 4. Odstráňte rámový stojan z počítača a odložte ho na bezpečné miesto. 5. Ak chcete rámový stojan nainštalovať späť, umiestnite rámový stojan do pozície tak, aby otvory pre štyri upevňovacie skrutky lícovali s otvormi v nosníku podľa normy VESA a nainštalujte späť...
  • Page 24 3. Odstráňte tri skrutky upevňujúce zdvíhací stojan. Skrutky si odložte bokom. Budete ich potrebovať pri inštalácii zdvíhacieho stojana. Odstráňte zdvíhací stojan z počítača. Obrázok 7. Odstránenie zdvíhacieho stojana ThinkCentre – Používateľská príručka...

  • Page 25: Odstránenie A Inštalácia Krytu Zadnej Jednotky I/O

    4. Ak chcete zdvíhací stojan nainštalovať späť, priložte dva otvory na zdvíhacom stojane k príslušným otvorom nosníka podľa normy VESA a zasuňte zdvíhací stojan smerom k spodnej časti počítača. Zalícujte tri otvory pre skrutky na zdvíhacom stojane s otvormi v nosníku podľa normy VESA a nainštalujte späť...

  • Page 26: Odstránenie A Inštalácia Krytu Nosníka Podľa Normy Vesa

    3. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si „Odstránenie krytu počítača“ na stránke 14. 4. Nájdite kryt zadnej jednotky I/O. Pozrite si „Umiestnenia komponentov“ na stránke 10. 5. Opatrne odstráňte kryt zadnej časti jednotky I/O z predného panela počítača a uvoľnite vrchnú časť krytu zadnej jednotky I/O z krytu nosníka podľa normy VESA.

  • Page 27: Odstránenie A Inštalácia Nosníka Podľa Normy Vesa

    6. Odstráňte skrutky, ktoré zabezpečujú kryt nosníka podľa normy VESA, zasuňte tento kryt smerom k spodnej časti počítača a potom ho vytiahnite smerom nahor, aby ste ho vybrali z nosníka podľa normy VESA. Obrázok 10. Odstránenie krytu nosníka podľa normy VESA 7.

  • Page 28: Inštalácia Alebo Výmena Pamäťového Modulu

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na inštaláciu alebo výmenu pamäťového modulu. ThinkCentre – Používateľská príručka...
  • Page 29 Váš počítač má dva sloty na inštaláciu modulov DDR3 SODIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module). Pri inštalácii alebo výmene pamäťového modulu použite pamäťové moduly DDR3 SODIMM s kapacitou 1 GB, 2 GB alebo 4 GB v ľubovoľnej kombinácii. Maximálna kapacita systémovej pamäte je 8 GB. Ak chcete nainštalovať...

  • Page 30: Výmena Batérie

    ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu batérie. Počítač obsahuje špeciálny typ pamäte, ktorá uchováva dátum, čas a nastavenia vstavaných funkcií, napríklad priradenia (konfiguráciu) paralelného portu.

  • Page 31: Výmena Jednotky Pevného Disku

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu jednotky pevného disku. Pri výmene jednotky pevného disku postupujte takto: 1.
  • Page 32 4. Potiahnite za páčku držiaka jednotky pevného disku smerom nahor a vysuňte jednotku pevného disku smerom von, aby ste ju vybrali z pozície jednotky pevného disku. Obrázok 16. Odstránenie jednotky pevného disku 5. Zohnite kraje držiaka jednotky pevného disku, aby ste vybrali jednotku pevného disku z držiaka. 6.
  • Page 33 7. Zarovnajte štyri piny na držiaku jednotky pevného disku s príslušnými slotmi pozície jednotky pevného disku. Obrázok 18. Inštalácia jednotky pevného disku 8. Zasuňte novú jednotku pevného disku s držiakom do pozície jednotky pevného disku. Zatlačte páčku držiaka jednotky pevného disku smerom nadol, aby bola zabezpečená dvoma svorkami Obrázok 19.

  • Page 34: Výmena Optickej Jednotky

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu optickej jednotky. Poznámka: Optická jednotka je dostupná len v niektorých modeloch.

  • Page 35: Výmena Chladiča

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu chladiča. VÝSTRAHA: Chladič...
  • Page 36 5. Odstráňte modul odvetrania ventilátora stlačením dvoch úchytiek smerom dnu a otočením modulu smerom nahor. Obrázok 22. Odstránenie modulu odvetrania ventilátora ThinkCentre – Používateľská príručka...
  • Page 37 6. Postupujte podľa tohto postupu na odstránenie štyroch skrutiek upevňujúcich chladič na systémovej doske: a. Čiastočne odstráňte skrutku , potom úplne odstráňte skrutku a potom úplne odstráňte skrutku b. Čiastočne odstráňte skrutku , potom úplne odstráňte skrutku a potom úplne odstráňte skrutku Poznámka: Opatrne odstráňte štyri skrutky zo systémovej dosky, aby ste zabránili možnému poškodeniu systémovej dosky.

  • Page 38: Výmena Mikroprocesora

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu mikroprocesora. VÝSTRAHA: Chladič...
  • Page 39 Poznámky: a. Váš mikroprocesor a soket môžu vyzerať inak, ako je znázornené na obrázku. b. Poznačte si orientáciu mikroprocesora v sokete. Všimnite si orientáciu malého trojuholníka nachádzajúceho sa v rohu mikroprocesora alebo si všimnite orientáciu drážok na mikroprocesore. Znalosť orientácie bude potrebná pri inštalácii nového mikroprocesora na systémovú dosku. c.

  • Page 40: Výmena Karty Wi-Fi

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu karty WI-FI. Poznámka: Karta WI-FI je k dispozícii iba na niektorých modeloch.

  • Page 41: Výmena Modulu Bluetooth

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena hardvéru...

  • Page 42: Výmena Dotykovej Plochy Viacdotykového Ovládania

    Upozornenie: Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support ThinkCentre – Používateľská príručka...
  • Page 43 Táto časť poskytuje pokyny na výmenu dotykovej plochy viacdotykového ovládania. Poznámka: Dotyková plocha viacdotykového ovládania je k dispozícii iba na niektorých modeloch. Ak chcete vymeniť dotykovú plochu viacdotykového ovládania, postupujte takto: 1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá a vypnite všetky pripojené zariadenia a počítač. Potom odpojte všetky napájacie káble od elektrických zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača.

  • Page 44: Výmena Senzora Okolitého Svetla

    ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu senzora okolitého svetla. Poznámka: Senzor okolitého svetla je k dispozícii iba na niektorých modeloch.

  • Page 45: Výmena Karty Expresscard

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu karty ExpressCard. Poznámka: Karta ExpressCard je k dispozícii iba na niektorých modeloch.

  • Page 46: Výmena Interných Reproduktorov

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu interných reproduktorov. Ak chcete vymeniť interné reproduktory, postupujte takto: 1.

  • Page 47: Výmena Integrovanej Kamery S Mikrofónom

    ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu integrovanej kamery s mikrofónom. Poznámka: Integrovaná kamera s mikrofónom je k dispozícii iba na niektorých modeloch.
  • Page 48 Ak chcete vymeniť integrovanú kameru s mikrofónom, postupujte takto: 1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá a vypnite všetky pripojené zariadenia a počítač. Potom odpojte všetky napájacie káble od elektrických zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača. 2. Umiestnite na stôl alebo iný rovný povrch mäkký uterák alebo látku. Uchopte počítač za strany a jemne ho položte tak, aby bola obrazovka obrátená...

  • Page 49: Výmena Jednotky Ventilátora Mikroprocesora

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu jednotky ventilátora mikroprocesora. Pri výmene jednotky ventilátora mikroprocesora postupujte takto: 1.

  • Page 50: Výmena Čítačky Kariet

    ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu čítačky pamäťových kariet. Poznámka: Čítačka kariet je k dispozícii len pri niektorých modeloch.

  • Page 51: Výmena Zadnej Jednotky I/O

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu zadnej jednotky I/O. Pri výmene zadnej jednotky I/O postupujte takto: 1.

  • Page 52: Výmena Pravej Jednotky I/O

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu pravej jednotky I/O. ThinkCentre – Používateľská príručka...

  • Page 53: Výmena Zdroja Napájania

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Kapitola 2. Inštalácia alebo výmena hardvéru...
  • Page 54 Táto časť poskytuje pokyny na výmenu zdroja napájania. VÝSTRAHA: Nikdy neodstraňujte kryt zo zdroja napájania ani zo žiadneho iného dielca označeného nasledujúcim štítkom. Vo vnútri každého komponentu, na ktorom je tento štítok, sú nebezpečné úrovne napätia, prúdu a energie. V týchto komponentoch sa nenachádzajú žiadne opraviteľné dielce. Ak máte podozrenie, že niektorý...
  • Page 55 7. Odstráňte štyri skrutky , ktoré pripevňujú zdroj napájania, a potom odstráňte dve skrutky , ktoré pripevňujú držiak konektora zdroja napájania. Poznamenajte si vedenie kábla konektora napájacieho kábla . Vytiahnite zdroj napájania smerom nahor, aby ste ho vybrali z hlavnej konzoly počítača. Obrázok 37.

  • Page 56: Výmena Klávesnice

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť prináša návod na výmenu klávesnice. Výmena klávesnice PS/2 alebo USB Ak chcete vymeniť...

  • Page 57: Výmena Myši

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť prináša návod na výmenu myši. Výmena myši PS/2 alebo USB Ak chcete vymeniť...
  • Page 58 2. Odpojte všetky napájacie káble od elektrických zásuviek. 3. Nájdite konektor myši. Poznámka: Myš môže byť pripojená ku konektoru myši PS/2 alebo ku konektoru USB Obrázok 39. Konektory myši 4. Kábel chybnej myši odpojte od počítača. 5. Kábel novej myši pripojte do príslušného konektora na počítači. 6.

  • Page 59: Dokončenie Výmeny Dielcov

    Poznámky: Keď bezdrôtovú klávesnicu a myš nepoužívate, kvôli úspore energie postupujte takto: 1. Vypnite vypínač na spodnej strane bezdrôtovej myši. 2. Odpojte hardvérový kľúč USB od počítača a odložte ho do priehradky bezdrôtovej myši. Dokončenie výmeny dielcov Po dokončení inštalácie alebo výmeny dielcov musíte vrátiť na miesto kryt počítača a pripojiť káble. Pri vrátení...

  • Page 60: Získanie Ovládačov Zariadení

    Setup Utility. Pozrite si Kapitola 4 „Používanie programu Setup Utility“ na stránke 63. Poznámka: Vo väčšine krajín sveta vyžaduje spoločnosť Lenovo vrátenie chybných dielcov CRU. Príslušné informácie vám budú doručené spolu s dielcom CRU alebo niekoľko dní po dodaní dielca CRU.

  • Page 61: Ochrana Heslom

    „Pohľad zozadu“ na stránke 9 obsahuje informácie o umiestnení slotu integrovaného káblového zámku. Je to rovnaký typ zámku, ktorý sa používa pri mnohých prenosných počítačoch. Integrovaný káblový zámok si môžete objednať od spoločnosti Lenovo. Zadajte výraz Kensington do poľa hľadania na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Obrázok 41.
  • Page 62 4. Presuňte mostík zo štandardnej pozície (spája kolíky 1 a 2) do pozície údržby (spája kolíky 2 a 3). 5. Zatvorte kryt počítača a pripojte napájací kábel. Pozrite si „Dokončenie výmeny dielcov“ na stránke 51. 6. Zapnite počítač a nechajte ho zapnutý približne desať sekúnd. Potom počítač vypnite tak, že vypínač napájania podržíte približne päť...

  • Page 63: Kapitola 3. Informácie O Obnove

    „vytvorenie diskov obnovy produktu“. • Ak chcete vytvoriť médium obnovy v operačnom systéme Windows 7, kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disky na obnovenie výrobného stav. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.

  • Page 64: Používanie Média Obnovy

    • Ak chcete vykonať operáciu zálohovania pomocou programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and Recovery.

  • Page 65: Vykonanie Operácie Obnovy

    • Ak chcete vykonať operáciu obnovy pomocou programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and Recovery.

  • Page 66: Vytvorenie A Používanie Záchranného Média

    • Obnoviť stav jednotky pevného disku zo zálohy Rescue and Recovery Ak ste vytvorili zálohu svojej jednotky pevného disku pomocou programu Rescue and Recovery, môžete túto jednotku pevného disku obnoviť zo zálohy Rescue and Recovery, aj keď nemôžete spustiť operačný systém Windows. •...

  • Page 67: Vytvorenie Záchranného Média

    • Ak chcete vytvoriť záchranné médium v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and Recovery.

  • Page 68: Inštalácia A Preinštalovanie Ovládačov Zariadení

    Ovládače pre zariadenia nainštalované z výroby sa nachádzajú na jednotke pevného disku počítača (zvyčajne na jednotke C:) v podadresári SWTOOLS\DRIVERS. Najnovšie ovládače zariadení, nainštalovaných vo výrobe, sú k dispozícii na webovej stránke http://www.lenovo.com/support. Ostatné ovládače zariadení sú na médiu so softvérom, ktoré sa dodáva s jednotlivými zariadeniami.
  • Page 69 Dôležité je, aby ste čo najskôr vytvorili záchranné médium a súpravu médií obnovy a uložili ich na bezpečnom mieste na budúce použitie. Kapitola 3. Informácie o obnove...
  • Page 70 ThinkCentre – Používateľská príručka...

  • Page 71: Kapitola 4. Používanie Programu Setup Utility

    • Set Administrator Password • Set Power-On Password • Hard Disk Password Na používanie počítača nemusíte nastaviť heslo. Používanie hesiel ale zvyšuje bezpečnosť pri práci s počítačom. Ak sa rozhodnete nastaviť heslo, prečítajte si nasledujúce časti. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 72: Poznámky K Heslám

    Poznámky k heslám Heslom môže byť ľubovoľná kombinácia až 64 (1 až 64) abecedných a číselných znakov. Z bezpečnostných dôvodov je vhodné používať silné heslá, ktoré nemožno jednoducho odhaliť. Ak chcete nastaviť silné heslo, postupujte podľa týchto pravidiel: Poznámka: V heslách programu Setup Utility sa nerozlišujú malé a veľké písmená. •...

  • Page 73: Povolenie Alebo Zakázanie Zariadenia

    Povolenie alebo zakázanie zariadenia Táto časť poskytuje informácie o spôsobe povolenia alebo zakázania prístupu užívateľa k zariadeniu. USB Support Túto voľbu použite na povolenie alebo zakázanie konektora USB. Ak je konektor USB zakázaný, nie je možné používať zariadenie pripojené ku konektoru USB. SATA Controller Ak je táto voľba nastavená...

  • Page 74: Zobrazenie Alebo Zmena Postupnosti Spúšťacích Zariadení

    Zobrazenie alebo zmena postupnosti spúšťacích zariadení Táto časť obsahuje pokyny na zobrazenie alebo trvalú zmenu nakonfigurovanej postupnosti spúšťacích zariadení. Ak chcete zobraziť alebo natrvalo zmeniť nakonfigurovanú postupnosť spúšťacích zariadení, postupujte takto: 1. Spustite program Setup Utility. Pozrite si „Spustenie programu Setup Utility“ na stránke 63. 2.

  • Page 75: Kapitola 5. Aktualizácia Systémových Programov

    špeciálneho aktualizačného programu z operačného systému. Spoločnosť Lenovo môže programy POST a BIOS meniť a vylepšovať. Aktualizácie sú po vytvorení dostupné ako súbory na prevzatie na webovej lokalite spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com. Pokyny na používanie aktualizácií...

  • Page 76: Aktualizácia Programu Bios Z Operačného Systému

    Aktualizácia programu BIOS z operačného systému Poznámka: Keďže spoločnosť Lenovo neustále vylepšuje svoje webové lokality, obsah webových stránok sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia, vrátane obsahu, na ktorý odkazuje nasledujúci postup. Ak chcete aktualizovať program BIOS z operačného systému, postupujte takto: 1.
  • Page 77 12. Zapnite počítač, aby sa reštartoval operačný systém. Kapitola 5. Aktualizácia systémových programov...
  • Page 78 ThinkCentre – Používateľská príručka...

  • Page 79: Kapitola 6. Odstraňovanie Problémov A Diagnostické Programy

    Pozrite si Príručku o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre dodanú s počítačom, v ktorej nájdete informácie o bezpečnosti a záruke, ako aj zoznam telefónnych čísel servisu a podpory. Najnovšie telefónne čísla servisu a podpory nájdete aj na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support Príznak...

  • Page 80: Diagnostické Programy

    V závislosti od predinštalovaného operačného systému a dátumu výroby počítača, spoločnosť Lenovo poskytuje jedno z týchto diagnostických riešení: • Program Lenovo Solution Center (používa sa, keď operačný systém Windows funguje normálne) • Program Lenovo ThinkVantage Toolbox (používa sa, keď operačný systém Windows funguje normálne) •...

  • Page 81: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    • Program Lenovo Solution Center je k dispozícii len pri modeloch s predinštalovaným operačným systémom Windows 7. Ak vo vašom modeli so systémom Windows 7 nie je tento program predinštalovaný, môžete ho prevziať z adresy http://www.lenovo.com/diagnose. • Ak používate operačný systém Windows Vista alebo Windows XP, na adrese http://www.lenovo.com/diagnose nájdete najnovšie informácie o diagnostike pre váš...

  • Page 82: Pc-Doctor For Dos

    PC-Doctor for DOS Najnovšiu verziu diagnostického programu PC-Doctor for DOS si môžete stiahnuť z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Diagnostický program PC-Doctor for DOS funguje nezávisle od operačného systému Windows. Diagnostický program PC-Doctor for DOS použite v prípade, ak nemôžete spustiť operačný systém Windows. Diagnostický program PC-Doctor for DOS môžete spustiť z vami vytvoreného diagnostického disku.
  • Page 83 5. Kábel myši zapojte do počítača. 6. Zapnite počítač. Kapitola 6. Odstraňovanie problémov a diagnostické programy...
  • Page 84 ThinkCentre – Používateľská príručka...

  • Page 85: Kapitola 7. Získavanie Informácií, Pomoci A Servisu

    Adobe Reader. Ak na svojom počítači nemáte nainštalovanú aplikáciu Adobe Reader, pri pokuse o otvorenie súboru PDF sa zobrazí správa a budete prevedení inštaláciou aplikácie Adobe Reader. 2. Táto publikácia je k dispozícii aj v iných jazykoch na webovej stránke podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support 3.

  • Page 86: Lenovo Welcome

    ThinkCentre a časť Príloha A „Vyhlásenia“ na stránke 81. Webová lokalita spoločnosti Lenovo (http://www.lenovo.com) Webová lokalita spoločnosti Lenovo poskytuje aktuálne informácie a služby, ktoré vám pomôžu pri kúpe, aktualizácii a údržbe vášho počítača. Ďalej môžete: • Nakupovať stolné a prenosné počítače, monitory, projektory, rozšírenia a príslušenstvo pre váš počítač a využiť...

  • Page 87: Webová Lokalita Podpory Spoločnosti Lenovo

    • Nájsť telefónne čísla servisu a podpory pre vašu krajinu alebo oblasť. • Nájsť najbližšieho poskytovateľa servisu. Webová lokalita podpory spoločnosti Lenovo Informácie o technickej podpore sú k dispozícii na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support Na tejto webovej lokalite sa nachádzajú najnovšie informácie o podpore, napríklad nasledujúce: •...

  • Page 88: Používanie Iných Služieb

    ThinkCentre, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Poznámka: Telefónne čísla môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, spojte sa s distribútorom značky Lenovo alebo s obchodným zástupcom spoločnosti Lenovo.

  • Page 89: Príloha A. Vyhlásenia

    žiadnom prípade neslúžia ako súhlas s obsahom týchto stránok. Materiály na týchto webových lokalitách nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené údaje o výkone, boli získané v kontrolovanom prostredí. Preto sa môžu výsledky získané...

  • Page 90: Vyhlásenie O Televíznom Výstupe

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 91: Ochranné Známky

    účinky nebezpečných látok potenciálne prítomných v batériách a akumulátoroch na životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o vhodnom zbere a spracovaní nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery...
  • Page 92 ThinkCentre – Používateľská príručka...

  • Page 93: Index

    ExpressCard, výmena konektor klávesnice externé voliteľné komponenty, inštalácia Konektor mikrofónu konektor myši Konektor USB konektor VGA IN funkcie kryt počítača fyzické špecifikácie odstránenie kryt počítača, vrátenie heslá stratené alebo zabudnuté Lenovo Solution Center vymazanie Lenovo ThinkVantage Toolbox...
  • Page 94 Lenovo Welcome power-on self-test (vnútorný test pri zapnutí, (POST)) pracovný priestor Rescue and Recovery pracovný priestor, zálohovanie a obnova pravá jednotka I/O, výmena prehľad softvéru médium obnovy, vytvorenie a používanie Program Setup Utility médium, vytvorenie a používanie média obnovy program Setup Utility, spustenie Modul Bluetooth, výmena...
  • Page 95 I/O zdroj napájania výmena dielcov, dokončenie výstupný konektor DisplayPort vytvorenie a používanie záchranného média vytvorenie a používanie médium obnovy webová lokalita spoločnosti Lenovo webová lokalita, Lenovo zabezpečenie funkcie 2, 52 integrovaný káblový zámok povolenie alebo zakázanie zadná jednotka I/O, výmena záchranné...
  • Page 96 ThinkCentre – Používateľská príručka...
  • Page 98 Číslo dielca: 89Y8055 Printed in USA (1P) P/N: 89Y8055 *89Y8055*...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 0800Thinkcentre 0852Thinkcentre 0870Thinkcentre 2471Thinkcentre 2557Thinkcentre 3091 ... Show all

Table of Contents