Lenovo ThinkCentre M90z Uživatelská Příručka

(czech) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M90z:
Table of Contents

Advertisement

Uživatelská příručka
ThinkCentre
Typy počítačů: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373,
3429, 3650, 3678, 4285, 5205 a 5248

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90z

  • Page 1 Uživatelská příručka ThinkCentre Typy počítačů: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 a 5248...
  • Page 3 Uživatelská příručka ThinkCentre Typy počítačů: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 a 5248...
  • Page 4 Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a část Dodatek A „Upozornění“ na stránce 79. Druhé vydání (prosinec 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo počítačový software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení...
  • Page 5: Table Of Contents

    Výměna pravé sestavy I/O ..Zotavení po selhání aktualizace kódu Výměna napájecího zdroje ..POST/BIOS ....© Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 Ochranné známky ... . . Lenovo Welcome ... . Access Help ....
  • Page 7: Důležité Bezpečnostní Instrukce

    Přečtením těchto bezpečnostních instrukcí snížíte riziko úrazu nebo poškození produktu. Pokud již kopii příručky ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce nemáte, můžete ji získat ve ® formátu PDF (Portable Document Format) na webové stránce společnosti Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 8 Uživatelská příručka ThinkCentre...
  • Page 9: Kapitola 1. Přehled Produktu

    • Pevný disk SATA Video subsystém • konektor integrované grafické karty VGA (Video Graphics Array) pro vstup a konektor DisplayPort pro výstup Zvukový subsystém • Integrované HD (high-definition) audio • Konektor pro mikrofon a sluchátka • Integrované reproduktory © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 10 Konektivita • řadič Ethernet 10/100/1000 Mb/s Funkce správy systému • Schopnost ukládat výsledky hardwarového testu POST (Power-On Self-Test) • podpora ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) • automatické spuštění po obnovení napájení • Rozhraní DMI (Desktop Management Interface) • Intel Active Management Technology (AMT) (pouze u vybraných modelů) •...
  • Page 11: Jednodotykové A Vícedotykové Funkce

    Operační systémy, které jsou zde uvedeny, čekají v době vydání této publikace na udělení certifikátu nebo prochází testováním kompatibility. Po vydání této příručky mohou být další operační systémy označeny společností Lenovo za kompatibilní s vaším počítačem. Tento seznam se může měnit. Zda byla kompatibilita operačního systému certifikována nebo testována, zjistíte na webových stránkách výrobce operačního systému.
  • Page 12: Technické Údaje

    tabulka 1. Verze operačního systému a podporovaná dotyková funkce Verze operačního systému Podporovaná dotyková funkce Windows 7 Enterprise Jednodotyková nebo vícedotyková Windows 7 Home Basic Jednodotyková Windows 7 Home Premium Jednodotyková nebo vícedotyková Windows 7 Professional Jednodotyková nebo vícedotyková Windows 7 Starter Jednodotyková...
  • Page 13: Přehled Softwaru

    ® Program Lenovo ThinkVantage Tools Vás dovede k řadě zdrojů informací a poskytuje snadný přístup k nástrojům, které Vám pomohou pracovat snadněji a bezpečněji. Další informace najdete v tématu „Lenovo ThinkVantage Tools“ na stránce 73. ThinkVantage Productivity Center Program ThinkVantage Productivity Center vás dovede k řadě zdrojů informací a nástrojů, s jejichž pomocí...
  • Page 14: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Center. Lenovo Solution Center Poznámka: Ve vašem počítači je v závislosti na datu jeho výroby nainstalován buď program Lenovo Solution Center, nebo Lenovo ThinkVantage Toolbox, s nimiž můžete diagnostikovat problémy počítače. Další informace o programu Lenovo ThinkVantage Toolbox naleznete v části „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ na stránce 6.
  • Page 15: Umístění Ovládacích Prvků, Konektorů A Součástí Počítače

    Antivirový software Počítač je dodáván s antivirovým softwarem, který slouží k detekci a odstraňování virů. Lenovo poskytuje na počítači plnou verzi antivirového softwaru s licencí na 30 dní zdarma. Po 30 dnech je nutné licenci obnovit, abyste dále dostávali aktualizace antivirového programu.
  • Page 16 Vypínač Nastavení zobrazení/Vlevo Indikátor napájení Ovládání režimu monitor/Exit Indikátor činnosti pevného disku Tlačítko pro vypnutí/zapnutí mikrofonu Indikátor aktivity Bluetooth Použití počítače v režimu monitoru Váš počítač může fungovat ve dvou režimech, v režimu počítače a v režimu monitoru. Tato část uvádí pokyny, jak použít počítač...
  • Page 17: Zadní Pohled

    Zadní pohled Obrázek 2 „Umístění zadních konektorů“ na stránce 9 ukazuje umístění konektorů na zadní straně počítače. Některé konektory na zadní straně počítače jsou barevně označeny, aby vám pomohly určit, kam zapojit příslušné kabely. Obrázek 2. Umístění zadních konektorů Napájecí konektor Čtečka karet (k dispozici u některých modelů) Konektor USB Integrovaný...
  • Page 18: Umístění Součástí

    Konektor Popis Konektor klávesnice PS/2 Slouží k připojení klávesnice, která používá konektor klávesnice. (volitelný) Konektor myši PS/2 Slouží k připojení myši, trackballu nebo jiného pozičního zařízení, které používá konektor (volitelný) myši PS/2. Sériový port (volitelný) Slouží k připojení externího modemu, sériové tiskárny a dalších zařízení používajících 9poziční...
  • Page 19 Opěrka Konektor vnitřního reproduktoru Kryt rámu Video Electronics Standards Association Spodní část opěrky (VESA) Vzduchová clona Jednotka pevného disku Chladič Pravá sestava I/O Paměťové moduly (2) Čtečka karet* Karta WI-FI* Pozice optické jednotky Invertor Větrák mikroprocesoru Baterie Hlavní podložka počítače Karta ExpressCard* Optická...
  • Page 20: Umístění Součástí A Konektorů Na Základní Desce

    Umístění součástí a konektorů na základní desce Obrázek 4 „Umístění součástí a konektorů na základní desce“ na stránce 12 ukazuje umístění součástí a konektorů na základní desce. Obrázek 4. Umístění součástí a konektorů na základní desce Mikroprocesor Zadní sestava konektorů I/O Konektor kabelu vícedotykové...
  • Page 21 Konektor kabelu hlavního vypínače Konektor větráku napájecího zdroje Konektor ExpressCard Konektor napájecího zdroje Kapitola 1. Přehled produktu...
  • Page 22 Uživatelská příručka ThinkCentre...
  • Page 23: Kapitola 2. Instalace Nebo Výměna Hardwaru

    Instalace držáku na stěnu POZOR: Pokud si chcete držák na stěnu pro tento produkt nainstalovat sami, Lenovo vám doporučuje, aby jste zvolili takový typ držáku, který schválily Underwriters Laboratories (UL), Intertek (ETL), the Canadian Standards Association (CSA NRTL), TUV Rheinland of North America (TUV US) nebo jakákoli jiná...
  • Page 24: Odstranění Krytu Počítače

    Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce“ v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část uvádí postup odstranění krytu počítače. POZOR: Než...
  • Page 25: Instalace Nebo Výměna Stojanu

    3. Vyšroubujte čtyři šrouby, kterými je opěrka připevněna. Tyto čtyři šrouby uschovejte a dejte stranou. Budete je potřebovat, pokud se rozhodnete opěrku znovu nainstalovat. Obrázek 6. Odstranění opěrky 4. Zvedněte opěrku z počítače a dejte ji na bezpečné místo. 5. Chcete-li pevný stojan znovu nainstalovat, umístěte jej na počítač tak, aby čtyři otvory pro šrouby odpovídaly otvorům na rámu VESA a potom jej pomocí...
  • Page 26 3. Vyšroubujte tři šrouby, kterými je stojan připevněn. Tyto tři šrouby uschovejte a dejte stranou. Budete je potřebovat, pokud se rozhodnete stojan znovu nainstalovat. Odstraňte stojan z počítače. Obrázek 7. Odstranění stojanu Uživatelská příručka ThinkCentre...
  • Page 27: Instalace Nebo Výměna Krytu Zadní Sestavy I/O

    4. Chcete-li stojan znovu nainstalovat, vložte dvě západky na stojanu do odpovídajících otvorů v rámu VESA a potom posuňte stojan směrem k dolnímu okraji počítače. Tři otvory pro šrouby na stojanu umístěte tak, aby odpovídaly otvorům v rámu VESA a potom stojan třemi šrouby připevněte k počítači. Obrázek 8.
  • Page 28: Instalace Nebo Výměna Krytu Rámu Vesa

    4. Vyhledejte kryt zadní sestavy I/O. Viz „Umístění součástí“ na stránce 10. 5. Opatrně uvolněte dolní část krytu zadní sestavy I/O z předního krytu počítače a potom uvolněte horní část krytu zadní sestavy I/O z krytu rámu VESA. Obrázek 9. Odstranění krytu zadní sestavy I/O 6.
  • Page 29: Instalace Nebo Výměna Rámu Vesa

    6. Vyšroubujte šroub, kterým je připevněn kryt rámu VESA, posuňte kryt rámu VESA směrem k dolnímu okraji počítače a potom jej sejměte. Obrázek 10. Odstranění krytu rámu VESA 7. Chcete-li kryt rámu VESA znovu nainstalovat, umístěte otvor šroubu na krytu rámu VESA tak, aby souhlasil s otvorem v rámu VESA a utažením šroubu kryt rámu VESA připevněte.
  • Page 30: Instalace A Výměna Paměťového Modulu

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup instalace nebo výměny paměťového modulu.
  • Page 31 1. Vyjměte veškeré nosiče z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači. 2. Položte na stůl nebo na jiný rovný povrch měkký, čistý ručník nebo látku. Uchopte počítač po stranách a opatrně...
  • Page 32: Výměna Baterie

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu baterie. Počítač obsahuje zvláštní typ paměti, která uchovává datum, čas a nastavení vestavěných funkcí, jako je například přiřazení...
  • Page 33: Výměna Jednotky Pevného Disku

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup výměny jednotky pevného disku. Jednotku pevného disku vyměníte takto: 1.
  • Page 34 5. Ohněte strany rámečku jednotky pevného disku tak, aby z něj bylo možné vyjmout jednotku pevného disku. 6. Při instalaci nové jednotky pevného disku do rámečku prohněte rámeček srovnejte kolíky na rámečku s odpovídajícími otvory na jednotce pevného disku. Nedotýkejte se obvodové desky spodní...
  • Page 35: Výměna Optické Jednotky

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup výměny optické jednotky. Poznámka: Optická jednotka je k dispozici pouze v některých modelech.
  • Page 36 5. Zatlačte tlačítko pro uvolnění optické jednotky směrem k hornímu okraji počítače a potom optickou jednotku vysuňte z pozice. Obrázek 20. Odstranění optické jednotky 6. Chcete-li nainstalovat novou optickou jednotku, zasuňte ji do pozice jednotky, až zaklapne na místo. Obrázek 21. Instalace optické jednotky Co dělat dále: •...
  • Page 37: Výměna Chladiče

    Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce“ v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu chladiče. POZOR: Chladič...
  • Page 38 6. Pokračujte vyšroubováním čtyř šroubů, kterými je chladič připevněn k základní desce: a. Částečně uvolněte šroub , poté úplně vyšroubujte šroub , a pak úplně vyšroubujte šroub b. Částečně uvolněte šroub , poté úplně vyšroubujte šroub , a pak úplně vyšroubujte šroub Poznámka: Šrouby odstraňujte opatrně, aby nedošlo k poškození...
  • Page 39: Výměna Mikroprocesoru

    Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce“ v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu mikroprocesoru. POZOR: Chladič...
  • Page 40 c. Mikroprocesor držte pouze za strany. Nedotýkejte se zlatých kontaktů ve spodní části. d. Do odkryté patice mikroprocesoru nic neupusťte. Kontakty patice musí zůstat co nejčistší. Obrázek 24. Odstranění mikroprocesoru 7. Zkontrolujte, zda je malý úchyt zvednutý a kryt mikroprocesoru zcela otevřený. Uživatelská...
  • Page 41: Výměna Karty Wi-Fi

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu karty WI-FI. Poznámka: Kartou WI-FI jsou vybaveny pouze některé modely.
  • Page 42: Výměna Modulu Bluetooth

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu modulu Bluetooth. Poznámka: Modulem Bluetooth jsou vybaveny jen některé modely.
  • Page 43: Výměna Vícedotykové Desky

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu vícedotykové desky. Poznámka: Vícedotykovou deskou jsou vybaveny pouze některé modely.
  • Page 44: Výměna Senzoru Okolního Světla

    Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce“ v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Uživatelská příručka ThinkCentre...
  • Page 45 Tato část obsahuje pokyny pro výměnu senzoru okolního světla. Poznámka: Senzorem okolního světla jsou vybaveny jen některé modely. Senzor okolního světla vyměníte takto: 1. Vyjměte veškeré nosiče z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači. 2.
  • Page 46: Výměna Karty Expresscard

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu karty ExpressCard. Poznámka: Kartou ExpressCard jsou vybaveny pouze některé modely.
  • Page 47: Výměna Vnitřních Reproduktorů

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu vnitřních reproduktorů. Vnitřní reproduktory vyměníte takto: 1.
  • Page 48: Výměna Integrované Kamery S Mikrofonem

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu integrované kamery s mikrofonem.
  • Page 49: Výměna Sestavy Větráku Mikroprocesoru

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu sestavy větráku mikroprocesoru.
  • Page 50: Výměna Čtečky Karet

    Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce“ v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Uživatelská příručka ThinkCentre...
  • Page 51: Výměna Zadní Sestavy I/O

    Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce“ v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Kapitola 2. Instalace nebo výměna hardwaru...
  • Page 52 Tato část obsahuje pokyny pro výměnu zadní sestavy I/O. Zadní sestavu I/O vyměníte takto: 1. Vyjměte veškeré nosiče z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači. 2.
  • Page 53: Výměna Pravé Sestavy I/O

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu pravé sestavy I/O.
  • Page 54: Výměna Napájecího Zdroje

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu napájecího zdroje. POZOR: Nikdy neodstraňujte kryt na napájecím zdroji ani žádný...
  • Page 55: Výměna Klávesnice

    Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Důležité bezpečnostní instrukce“ v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Kapitola 2. Instalace nebo výměna hardwaru...
  • Page 56 Tato část popisuje postup výměny klávesnice. Výměna PS/2 nebo USB klávesnice PS/2 nebo USB klávesnici vyměníte takto: 1. Odstraňte všechna média z jednotek. Vypněte všechna připojená zařízení a počítač. 2. Odpojte všechny napájecí šňůry ze zásuvek. 3. Vyhledejte konektor klávesnice. Poznámka: Klávesnici můžete připojit ke konektoru klávesnice PS/2 nebo k USB konektoru Obrázek 38.
  • Page 57: Výměna Myši

    ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup výměny myši. Výměna PS/2 nebo USB myši PS/2 nebo USB myš...
  • Page 58 2. Odpojte všechny napájecí šňůry ze zásuvek. 3. Vyhledejte konektor myši. Poznámka: Myš můžete připojit ke konektoru myši PS/2 nebo k USB konektoru Obrázek 39. Konektory myši 4. Odpojte kabel porouchané myši od počítače. 5. Připojte kabel nové myši k příslušnému konektoru na počítači. 6.
  • Page 59: Dokončení Výměny Součástí

    Poznámky: Abyste šetřili energii baterie, postupujte v případě, že právě bezdrátovou klávesnici a myš nepoužíváte, takto: 1. Vypněte tlačítko napájení ve spodní části bezdrátové myši. 2. Odpojte USB přijímač od počítače a uložte jej do přihrádky bezdrátové myši. Dokončení výměny součástí Po dokončení...
  • Page 60: Získání Ovladačů Zařízení

    Setup Utility. Další informace naleznete v části Kapitola 4 „Použití programu Setup Utility“ na stránce 61. Poznámka: Ve většině míst na světě vyžaduje Lenovo vrácení vadných jednotek CRU (Customer Replaceable Unit). Informace o vracení vadných jednotek CRU jsou dodávány spolu s jednotkami CRU nebo je obdržíte několik dní...
  • Page 61: Ochrana Heslem

    Umístění bezpečnostního otvoru pro kabelový zámek naleznete v části „Zadní pohled“ na stránce 9. Jedná se o stejný typ zámku, jaký používají mnohé notebooky. Kabelový zámek můžete objednat přímo u společnosti Lenovo po vyhledání slova Kensington na webové stránce: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 62 6. Zapněte počítač a nechte jej spuštěný přibližně 10 vteřin. Vypněte počítač stisknutím vypínače přibližně na pět vteřin. 7. Opakujte kroky 1 až 3. 8. Přesuňte propojku pro vymazání paměti CMOS a obnovení původních hodnot zpět do standardní polohy (kontakty 1 a 2). 9.
  • Page 63: Kapitola 3. Informace O Obnově

    USB. V systému Windows Vista lze vytvořit médium pro obnovu pouze na discích, proto se tato operace nazývá „vytvoření disků Product Recovery.“ • V systému Windows 7 vytvoříte média pro obnovu klepnutím na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Discs. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
  • Page 64: Provádění Operací Zálohování A Obnovy

    • Zálohu provedete v systému Windows 7 pomocí programu Rescue and Recovery takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery.
  • Page 65: Provedení Operace Obnovy

    • Obnovu provedete v systému Windows 7 pomocí programu Rescue and Recovery takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery.
  • Page 66: Vytvoření A Použití Záchranného Média

    Upozornění: Obnovíte-li obsah jednotky pevného disku ze zálohy provedené programem Rescue and Recovery nebo obnovíte-li obsah jednotky pevného disku do stavu z výroby, budou všechny soubory v primární oblasti jednotky pevného disku (obvykle disk C:) v průběhu obnovy odstraněny. Je-li to možné, vytvořte kopie důležitých souborů.
  • Page 67: Použití Záchranného Média

    1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery.
  • Page 68: Řešení Problémů S Obnovou

    Ovladače zařízení pro zařízení instalovaná z výroby jsou umístěny na pevném disku (obvykle na jednotce C:) v adresáři SWTOOLS\DRIVERS. Nejnovější verze ovladačů zařízení pro zařízení instalovaná ve výrobě jsou dostupné také na webové stránce http://www.lenovo.com/support. Další ovladače zařízení naleznete na discích dodaných s jednotlivými zařízeními.
  • Page 69: Kapitola 4. Použití Programu Setup Utility

    • Set Administrator Password • Set Power-On Password • Hard Disk Password Pro používání počítače není nutné nastavit heslo. Používání hesla však zvyšuje bezpečnost počítače. Pokud se rozhodnete heslo nastavit přečtěte si následující části. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 70: Doporučení Týkající Se Hesel

    Doporučení týkající se hesel Heslo může být libovolná kombinace až 64 (1 - 64) písmen a číslic. Z bezpečnostních důvodů se doporučuje použít silné heslo, které nemůže být snadno rozluštěno. Silné heslo nastavíte podle těchto pokynů: Poznámka: Hesla konfiguračního programu Setup Utility nerozlišují velká a malá písmena. •...
  • Page 71: Zapnutí A Vypnutí Zařízení

    Zapnutí a vypnutí zařízení Tato část popisuje, jak povolit či zakázat přístup uživatelů k zařízením. USB Support Touto položkou zapnete či vypnete konektor USB. Je-li konektor USB vypnutý, nelze používat zařízení, které je k němu připojené. SATA Controller Pokud je tato položka nastavena na hodnotu Disabled (Vypnuto), potom zařízení, které...
  • Page 72: Zobrazení A Změna Spouštěcí Posloupnosti

    Zobrazení a změna spouštěcí posloupnosti Tato část popisuje, jak zobrazit a trvale změnit spouštěcí posloupnost. Spouštěcí posloupnost zobrazíte nebo změníte takto: 1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 61. 2. Vyberte Startup ➙ Primary Boot Sequence. Přečtěte si informace zobrazené na pravé straně obrazovky.
  • Page 73: Kapitola 5. Aktualizace Systémových Programů

    Lenovo provádí změny a vylepšení testu POST a kódu BIOS. Po vydání jsou aktualizace dostupné na webové stránce Lenovo na adrese http://www.lenovo.com jako stáhnutelné soubory. Návody pro použití aktualizací...
  • Page 74: Aktualizace Kódu Bios Z Operačního Systému

    6. Aktualizaci dokončete podle pokynů na obrazovce. Po dokončení aktualizace vyjměte disk z optické jednotky. Aktualizace kódu BIOS z operačního systému Poznámka: Společnost Lenovo stále vylepšuje své webové stránky. Obsah webových stránek se proto může bez oznámení změnit, včetně obsahu uvedeného v následujícím postupu. Kód BIOS aktualizujte z operačního systému takto: 1.
  • Page 75 11. Vraťte zpět kryt počítače a připojte zpět všechny kabely, které jste odpojili. Viz „Dokončení výměny součástí“ na stránce 51. 12. Zapněte počítač, aby se spustil operační systém. Kapitola 5. Aktualizace systémových programů...
  • Page 76 Uživatelská příručka ThinkCentre...
  • Page 77: Kapitola 6. Programy Na Řešení Problémů A Diagnostiku

    Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem naleznete plné znění podmínek záruky a telefonní čísla na centra podpory a servisu. Nejnovější telefonní čísla na servis a podporu rovněž naleznete na webových stránkách podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support Projev Akce Počítač...
  • Page 78: Diagnostické Programy

    V závislosti na předinstalovaném operačním systému a datu výroby počítače poskytuje Lenovo jedno z těchto diagnostických řešení: • Lenovo Solution Center (používá se u běžně fungujícího operačního systému Windows) •...
  • Page 79: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Chcete-li v operačním systému Windows 7 spustit program Lenovo Solution Center, klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Stav systému a diagnostika. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Další informace naleznete v nápovědě programu Lenovo Solution Center.
  • Page 80: Čištění Optické Myši

    Diagnostický disk vytvoříte takto: 1. Stáhněte si obraz (nazývaný obraz ISO) automaticky spouštěného zaváděcího disku s diagnostickým programem z webové stránky: http://www.lenovo.com/support 2. Diagnostický disk vytvořte libovolným programem pro vypalování disku CD/DVD ze staženého obrazu. Spuštění diagnostického programu z diagnostického disku Tato část popisuje použití...
  • Page 81: Kapitola 7. Získání Informací, Podpory A Servisu

    Není-li na počítači nainstalován program Adobe Reader, zobrazí se při pokusu o prohlížení souboru ve formátu PDF příslušná zpráva a budete provedeni instalací programu Adobe Reader. 2. Další jazykové verze příručky jsou dostupné na webových stránkách podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support 3.
  • Page 82: Thinkvantage Productivity Center

    část Dodatek A „Upozornění“ na stránce 79. Webové stránky Lenovo (http://www.lenovo.com) Webové stránky Lenovo poskytují aktuální informace a služby, které vám pomohou při nákupu, upgradu a údržbě vašeho počítače. Můžete rovněž: • Nakupovat stolní a přenosné počítače, monitory, projektory, balíčky pro přechod na vyšší verze a doplňky pro svůj počítač...
  • Page 83: Webové Stránky Podpory Lenovo

    • Vyhledat telefonní číslo na středisko podpory pro vaši zemi či region. • Vyhledat nejbližšího poskytovatele služeb. Webové stránky podpory Lenovo Informace o technické podpoře jsou dostupné na webové stránce podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support/ Tyto webové stránky jsou aktualizovány nejnovějšími informacemi o technické podpoře, např.: •...
  • Page 84: Použití Ostatních Služeb

    Lenovo nebo prodejce vám v takovém případě poskytne vybrané aktualizace EC. Následující položky záruka nepokrývá: • výměnu nebo používání jiných dílů, než jsou díly Lenovo, nebo dílů Lenovo, na které se nevztahuje záruka • identifikaci příčiny softwarových problémů • Konfiguraci systému BIOS při instalaci nebo upgradu.
  • Page 85: Zakoupení Dalších Služeb

    Dostupnost konkrétní služby a její název se v různých zemích nebo regionech může lišit. Další informace o těchto službách naleznete na webových stránkách Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com...
  • Page 86 Uživatelská příručka ThinkCentre...
  • Page 87: Dodatek A. Upozornění

    Lenovo pro Vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty, programové vybavení nebo služby společnosti Lenovo neznamená, ani z něj nelze vyvozovat, že smí být použit pouze uvedený produkt, program nebo služba společnosti Lenovo. Použít lze jakýkoli funkčně ekvivalentní produkt, program či službu neporušující...
  • Page 88: Upozornění Na Televizní Výstup

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
  • Page 89: Ochranné Známky

    životní prostředí a zdraví lidí (baterie a akumulátory mohou obsahovat nebezpečné látky). Informace týkající se správného sběru a zpracování naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Ochranné známky Následující termíny jsou ochrannými známkami společnosti Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery...
  • Page 90 Uživatelská příručka ThinkCentre...
  • Page 91: Rejstřík

    Setup Utility, ukončení ethernet kryt počítače externí součásti, instalace odstranění kryt počítače, instalace heslo doporučení Lenovo Solution Center Heslo administrátora Lenovo ThinkVantage Toolbox heslo jednotky pevného disku Lenovo Welcome Heslo pro spuštění Lenovo, webová stránka nastavení, změna a odstranění...
  • Page 92 myš, výměna odstranění Rescue and Recovery Rescue and Recovery, pracovní plocha rozšíření napájecí zdroj vybavení Ř napájecí zdroj, výměna nápověda řešení problémů s obnovou a servis řešení problémů, diagnostické programy Access Help získání nastavení změna senzor okolního světla, výměna zobrazení sériový...
  • Page 93 I/O Výměna čtečky karet výměna součástí, dokončení vytvoření a použití a použití záchranného média médium pro obnovu webová stránka Lenovo zabezpečení kabelový zámek vybavení 2, 52 zapnutí a vypnutí zadní sestava I/O, výměna záchranné médium, vytvoření a použití...
  • Page 94 Uživatelská příručka ThinkCentre...
  • Page 96 Číslo PN: 89Y8039 Printed in USA (1P) P/N: 89Y8039 *89Y8039*...

Table of Contents