GE 20 Owner's Manual & Installation Instructions page 36

Avantd'appe/erunr@arateur...
Conseils de d@annage--Economisez du temps et de
I'argenfi Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous
pourrez peut-#tre #viter de faire appel _ un r@arateur.
Causes possibles Correctifs
Le r#frig#rateur ne Le cycle de d,Sgi',Tage • Attendez environ 30 mimttes afin que ]e cycle de
fonetionne pas
est peut-_tre en cours, d_g{vrage pttisse terminer.
Los commandcs dc temperature • (_hangez le r_glage du compartiment cong_lateur en
sent r_gl_es sur 0
(argOt).
position de refroidissement plus inf&ieure.
Le r_frig_rateur est d_brand_. • El,t}oi,cez la ridge dc l'appareil darts la prise murale.
Le disjoncteur ou le fusible * Remplacez le fusible ou r_endend_ez le disjoncteur.
pout avoir saute.
Vibration eubruit
Los rotflettes de nivellement * Consultez
Roulettes.
m#ta/lique(line/#gOre
event doivent &re rCgKes.
vibration est nermale )
tO moteur fonetionne Ceciest normal lorsque le • Attendez 24 heures pour que le r_frig_rateur refroidisse
pendant de/ongues rdfrigdrateur vient d'&re branch,, compl_tement.
p#riedes ou demarre et
s'ar_te fr#quemment (Los Une gmnde quantit# d'aliments * C'est normal.
refrig#rateurs modemeset a _t_ raise
au r_frig_rateur.
louts eong#lateurs etant Porte laiss_e ouverte. * Vdrifiez qu'il n'y a pas un paquet qtfi emp_che
plus grands,leur moteur la porte de former.
dolt fenetienner plus
longtemps, lls d#marrent
Temps chaud ou ouvermre * C'est normal.
et s'arrOtent afin de
fr_(luente
des portes.
maintenirdes
Les commm_des de temp#ramre • Consultez LOS commandos.
temperatures uniformesJ
ant _t_ r_gl_es _tla temperature
la plus froide.
TempOraturetrap #le@e
La commande de tempdrature
• (2onsultez LOScommandos.
dons/e conge/ateur o u
n'a pas dtd rdglde _ttll?e
le r#frigOrateur
temperature assez basso.
Temps dmud ou ouvermre • Abaissez la commande de temperature d'une position.
fr&luente des portes.
Consultez Los commandos.
Porte laissde ouverte. • Vdrifiez qu'i] n'y apas un paquet cirri emp#che la
porte de former.
Givre sur los aliments
Porte lmssde ouverte. • Vdrifiez qu'il n'y a pas un paquet qui emp_d_e la
surge/Us (i/ est hernia/ porte de former.
que du givre so forme
l'interieur du paquet) Les portes ant dtd ouvertes
mop
Souvel,t
OUpendant trap
longtemps.
ta s#paratien
entre Le syst_me automatique * Cod emp_d_e la t(ormatiol, de condensation sur
le refrigOrateur et ]e d'dconomie d'dnergie fair l'extdrieur du rdfrigdrateur.
congOlateur est
ehaude
circtfler du liquide chaud atttour
du rebord
aVallt
du congdlateur.
Odeur/saveur
I1 tCautnettover le bac _tglatons. * \Tidez et lavez le bac _tgla{ons. Jetez los vieux gla_ons.
anormale des
gla_ons
Des aliments ant transmis leur • Emballez 1)ien los aliments.
odcur/goOt aux gla_ons.
I1 flint nettoyer l'int_rieur du • Consuhez Entrotion ot nottoyago.
r#frig#rateur.
Formation lento des Porte laissde ouverte. * \Tdrifiez qu'il n'y a pas un paquet qui emp_che la
glagons porte de former.
La commande de tempdramre * Consultez
Los commandos.
du cong_lateur 1-,'est pas rdgl#e
_tune tempdramre assez froide.
36