Craftsman 580.325610 Operator's Manual page 44

COMO USAR SU GENERADOR
SI TIENEPROBLEMASoperando su generador despu_s de leer el
manual por favor !lame a la linea de ayuda para generadores al
1=888=222=3136.
Tierra dei Sistema
El generador dispone de una conexiOn a tierra dd sistema que
conecta los cornponentes dd bastidor a los terminales de tierra de
los enchufes hembra de salida de CA=La tierra del sistema est_
conectada al cable de CA neutro que, a su vez, est_ conectado al
bastidor dd generador.
Requisites Espedames
Es posible que haya norrnas u ordenanzaslocales y nacionalesen
materia de seguridad e higiene en el trabajo apIicables a! uso dd
generador. Consulte con un dectricista cualificado, un inspector
d_ctrico o el organismo competente.
En algunas zonas, es obligatorio registrar los generadores en
las compai_ias e!6ctricas locales.
o Si el generador se utiliza en una obra puede ser necesario
cumplir normas y requisitos adicionales.
Conexi6n amSistema Ei6drico de un Edifido
Las conexiones a efectos de alimentaci6n de reserva al sistema
el6ctrico de un edificio deben ser realizadaspor un dectricista
cualificado. La conexi6n debe aislar la alimentaci6n dd generador
de la alimentaciOn de la red pOblica y debe cumplir todas las leyes y
norrnas e!6ctricasvigentes.
ADVERTENCIA
Los generadores producen un voltaje muy
)oderoso.
_¢ Si no a[sla et generador de utilidades de energia,
_uede hacer que los trabajadores de electricidad
sufran heridas graves e inclusive ia muerte,
debido a Ia retroatimentaci6n de Ia energia
sI6ctrica.
o Cuando useun generador c ornopoderde energia auxiliar,
notifiquea la cornpa_ia de utiIidades. U seel equipode
transferencia aprobado paraaislarel generador deotra utilidad
d6ctrica.
o Useun interruptorparala falladel circuitode tierra(GFCI) e n
cuaIquier _ reabastante hOmeda o queseaaItarnente conductiva,
tales cornoterrazas de metalo trabajohechoconacero.
• NOtoquelosalarnbres pdadoso recept_culos.
• NOuseungenerador concables el_ctricosqueest6n
rnalgastados rotos,peladoso dafiados de cualquier f orma.
• NOopereel generador b ajola Ihvia.
o NOmane]e el generador o cableselactricos mientrasest6
paradoenagua,descalzo o cuandolasrnanos y los piesest6n
rnojados.
• 1/0 perl-nita quepersonas descalificadas o ni_osopereno sirvan
al generador.
Ubicad6ndemGenerador
Es_ado LibreAIrededordd Geeemdor
ADVERTENCIA
Los gases y et cator de e_ape pueden inflamar
ios materiates combustibies y ias estructuras o
dafiar e! dep6sito de combustible y provocar un
incendio=
• Deje un espacio minimo de 1.5 m (5 pies) alrededor dd
generador, inchida la parte superior.
Coloque la generador a la internperie en una zona en donde no se
acurnuIen gases de escape mortales. NO instaIe el generador en
hgares en los que los gases de escape (A) se puedan acurnular o
entrar en un edificio que pueda estar ocupado. Aseg8resede que
los gasesde escape no puedan entrar por ventanas, puertas, tomas
de aire de ventilaci6n u otras aberturas en un espacio cerrado en el
que puedan acumularse. Tenga en cuenta los vientos y las corriente
de aire preponderantes cuando elija la ubicaciOndd generador.
El uso de un generador en un espacio interior PUEDE
PROVOCAR LA MUERTE EN POCOS MINUTOS,
Los gases de escape dei generador contienen
mon6xido de carbono, un veneno invidbme e inodoro,
NUNCA uti|ice un generador
en eminterior de una casa o
an garaje, AUNQUE haya
ventanas y puertas abiertas.
Util{celo solo en el
EXTERIOR, ame]ado de
ventanas, puerta$
y
aberturas de ventimaci6m
i
T[pica Generador Mostrada
44