Page 1
Safety Rules and manuN y siga todas las Reglas de o EspahoN Operating instructions. Seguridad e Instrucciones de Uso. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, _L 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.com Part No. 195794GS Draft 4 (09, 19,21_05)
Page 2
ON CRAFTSMAN PRESSURE WASHER For one year from the date of purchase, ,,whenthis Craftsman pressure ,,washer is maintained and operated according to the instructions in the owner's manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material and workmanship.
Page 3
,& WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. WARNING Fresh Start fuel cap is designed to hold a cartridge which contains fuel stabilizer. If SWALLOWED, call physician immediately.
Page 4
WARNING WARNING Keep water spray away from electric wiring or fatal electric shock may result. WARNING NEVER aim spray gun at people, animals or plants. DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer. NEVER repair high pressure hose. Replace NEVER repair leaking connections...
KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read the owner's manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Spray Gun ProjectPro Nozzles...
Page 6
Add Engine WASHER CAUTRON! Any attempt to crank or start the engine Your Craftsman high pressure washer was mostly assembled at the factory. However, you will need to before it has been properly serviced with the perform these tasks before you can operate your recommended oil may result in an engine failure.
Page 7
4. Replace oildipstick andfullytighten. Fresh Start Fuel Cap NOTE: S eethesection "Oil"on page17toreview oil Adding fuel preserver helps keep fuel fresh and recommendations. carburetors clean for easier starting, all season long. This new fuel cap automatically drips concentrated Add Fuel fuel preserver into your fuel tank.
Page 8
Connect garden hose (not to exceed 50 feet in Connect Hose and Water Supply to Pump length) to water inlet. Tighten by hand. IMPORTANT: To avoid pump damage, you must assemble the nozzle extension to the spray gun and CAUTION attach all hoses before you start the engine.
HOW TO USE YOUR PRESSURE To Start Your Pressure Washer WASHER To start your engine-powered pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This if you have any problems operating your pressure starting information also applies whenever you start washer, please call the pressure washer helpline at the engine after you have let the pressure washer sit 1-800-222-3136.
10.Movechoke leverto"Choke"position. WARNING NOTE: F ora warmengine, b esurethechokeleveris in the"Run"position. DO NOT touch hot surfaces. 11.Whenstarting engine, p osition yourself a s Allow equipment to coo! before touching. recommended below. G rasp handleandpullrecoil The pressure washer must be at least 5 feet from starter l ightlyuntilyoufeelsomeresistance, then structures having...
Follow these instructions to change ProjectPro How to Use Accessory Tray nozzles: The unit is equipped with an accessory tray with Engage trigger lock on spray gun. places to store your ProjectPro nozzles, turbo nozzle, spray gun and nozzle extension. There is also CAUTION a hook at the front of the accessory tray to hold your high pressure hose.
Formaximum rinsing(higher p ressure and Pull back on collar, insert turbo nozzle and release lower flow),forstubborn or hardto reach collar. Tug on turbo nozzle to make sure it is surface suchassecond storysurfaces, paint securely in place. removal, oilstains,rustremoval o r other stubborn substances ( tar,gum,grease, w ax, etc.),selectredMaxProjectPro nozzle.
Page 13
Apply a high pressure spray to a small area and Pressure Washer Rinsing then check the surface for damage. If no damage is For Rinsing: found, you can assume it is okay to continue rinsing. Apply trigger lock to spray gun. Start at top of area to be rinsed, working down with same overlapping strokes as you used for cleaning.
Page 14
ENGmNE TECHNICAL INFORMATION PRODUCT SPECIFICATIONS This is a single cylinder, Uhead, air cooled engine, it Pressure Washer Specifications is a low emissions engine. Max Outlet Pressure ....2,550 PSI in the State of California, Model Series 120000 Max Flow Rate ....... 2.3 GPM engines are certified by the California Air Resources Detergent Mix ....
OWNER'S RESPONSiBtUTIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. MAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU SERVICE DATES COMPLETE REGULAR SERVICE SERVICE DATES Every 25 Every 50 Every 100 100-300 Before...
Page 16
Place inqine filter screen into threaded end of nozzle CAUTION extension. Direction does not matter. Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat at bottom of opening. Take care to not bend screen. DO NOT insert any slots.
Pump Maintenance Oil Recommendations Changing Pump Oit Change oil every 50 hours or once yearly, whichever NOTE: When adding oil to the engine crankcase, use occurs first. only high quality detergent oil rated with API service classification SF, SG, SH, SJ or higher. DO NOT use NOTE: You must purchase an approved bottle of special additives.
ChangBng Engine Oil Service Air Cleaner Change engine oilafterthefirst5 hoursandevery Your engine will not run properly and may be 50hoursthereafter. If youareusingyourpressure damaged if you run it with a dirty air cleaner. washer u nderextremely d irtyor dustyconditions, or in Service the air cleaner once every 25 hours of extremely h otweather, c hange oil moreoften.
Page 19
• Remove spark attester screen for cleaning and Spark Arrester Service inspection. Your engine is not factory-equipped with a spark • Replace if screen is damaged. arrester. In some areas, it is illegal to operate an engine without a spark attester. Check local laws and Air Coo_ing System regulations.
Page 20
AFTER EACH USE WINTER STORAGE Water should not remain in the unit for long periods of CAUTION time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and "freeze" pump action. Follow these procedures after every use: * Failure to do so will permanently damage your pump Flush detergent siphoning tube by placing the filter...
Page 21
LONG TERM STORAGE Protect Pump To protect the pump use Sears pump saver to prevent if you do not plan to use the pressure washer for more freeze damage and lubricate pistons and seals. than 30 days, you must prepare the engine and pump for long term storage.
Page 22
Prob(em Correction Cause Low pressure nozzle installed. Replace nozzle with high pressure nozzle. Water inlet is blocked. Clear inlet. )nadequate water supp(y. Provide adequate water flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems: Check and clean inlet hose Clogged inlet hose strainer.
CRAFTSMAN 2550 PSE Pressure Washer 580.752330 Main Unit m Exploded View and Parts List item Part # item Part # Description Description 196614GS BASE B2203GS KIT, Handle Connector R196526GS HANDLE 192310GS KIT, Vibration Mount 196439GS 196901GS ASSY, Billboard KIT, Wheel...
Page 25
½ Item Part # Item Part # Description Description 190571GS 193807GS CAP, Oil KIT, SEAL SET 190627GS MANIFOLD 189971GS KIT, CHEMICAL HOSE 190578GS 193971GS KIT, PIPE FKTING 190581GS 193972GS CAP, 1/8 KIT, UNLOADER SEAT 194298GS RELIEF, Thermal 190594GS Items Notltlustrated KIT, UNLOADER STEM 190632GS 190586GS...
Page 30
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB) the United States Environmental Protection Agency (U.S.EPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Fuel Metering System Sears are pleased...
Page 31
Emissions Durability Period and Air index Emissions Compliance Period On Engine Information On Your Engine Emissions Labe_ Emissions Compliance Labe_ Engines that are certified to meet the California After July 1,2000 certain Sears engines will be certified Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must...
Page 32
GARANTIA DEL CONTROL DE EMISIONES . .54_55 ESPECIFICACIONES ....... COMO ORDENAR PARTES . PAGINA POSTERIOR GARANT_A L_M_TADA DE LA MAQU_NA LAVADORA DE ALTA PRESTON CRAFTSMAN Durante un aSo a partir de la fecha de compra, Sears reparara, sin cargo alguno, cualquier defecto...
Page 33
PELJGRO E[ escape dei motor de este producto contiene eiementos qu[micos reconocidos en ei Estado California pot producir c&ncer, defectos de nacimiento u otros dagos de tipo reproduetivo. ADVERTENCJA /////_ La tapa de combustible FreshStart esta diseF_ada para sostener un cartucho et cuat contiene et estabitizador de combustible. EN CASO DE SER tNGERtDO, Itame un medico inmedJatamente.
Page 34
Mantenga el chorro del agua alejado de atambrados electricos, de Io contrado podrian ocumr descargas el6ctricas fatales. NUNCA apunte la pistota a la gente, animales o pIantas. NO permita en ningQn momento que NINOS operen la maquina lavadora a presi6n. NUNCA repare la manguera de atta presi6n.
Page 35
CONOZCA SU MAQUiNA LAVADORA DE PRESTON Lea e[ manual de[ propietario y [as reg[as de seguridad antes de poner en marcha su m&quina [avadora a presi6n. Compare las ilustraciones con su m&quina lavadora a presion para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.
Page 36
Accesorios". LAVADORA A PRESiON Agregue Aceite de Motor La gran mayoria de su m&quina lavadora a presi6n Craftsman iPRECAUCI6N! Si intenta arrancar el motor antes ha sido ensamblada en la fabrica. Sin embargo, usted debera Ilenarlo con e! aceite...
Page 37
Con la ayuda de un embudo (opcional), vierta NUNCA utilice productos limpiadores para motores lentamente todo el contenido de la boteila de aceite carburadores en el dep6sito de combustible, ya que podrian (0,53 I _ 18 onzas) por el orificio de Ilenado de aceite.
Page 38
Conecte maManguera y e_ Suministro Conecte la manguera de jardin (no exceder 50 pies en Agua a la 8omba la Iongitud) a la entrada del agua. Apriete con la mano. PRECAUCKSN IMPORTANTE: Usted deber& conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor, La bomba...
Page 39
COMO USAR SU MAQUINA C6mo Darle Arranque a su M_quina Lavadora a Presidn LAVADORA A PRESTON Para darle arranque a su maquina lavadora a presi6n Si tiene problemas operando su maquina lavadora movida a motor por pdmera vez, siga estas instrucciones presion, por favor...
Page 40
Mueva el control de la valvula de admisi6n a la posici6n Cuando arranque el motor, mueva lentamente "Rap!do" ("Fast"), que se distingue con la figura de un palanca del ahogador a la posicion "En marcha" conejo. ("Run"). Si el motor falla, mueva la palanca a la...
Page 41
La Presi6n Baja Negra Usada para aplicar detergente • Mantenga conectada la manguera a ta maquina o a la pistola de La Presi6n A[ta rociado cuando el sistema est6 presurizado. • Siempre que pare et motor, apriete el gatitlo de ta pistola rociadora para descargar ta presi6n.
Page 42
Para un enjuagado general (media presion y medio Para una limpieza mas efectiva, mantenga la boquilla caudal), idoneo para la mayoria de las limpiezas, de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie como revestimientos exteriores, patios de ladrillo, limpieza.
Page 43
PRECAUCION ADVERTENCJA • Cuando coloque e! fittro en la botetta det quimico, coloque el tubo de manera que no entre en contacto accidentalmente et sitenciador caliente. Mantenga ta boquitla de rociado de 8 a 24 puigadas de la AsegOrese de que la boquilla de detergente superficie de timpieza.
Page 44
INFORMACt6N Tg:CNICA SOBRE EL ESPECtFICACIONES PRODUCTO MOTOR El motor es de uno cilindros, de Locabeza, refrigerado Es_ec!f!caciones de la M_quina Lavadora aire y de baja emisi6n. a Fres_on En e! Estado de California, los motores de la serie 120000 Presi6n de salida maxima ....
Page 45
RESPONSABIUDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento segOn e! nOmero de horas o segOn el calendario, Io que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuaci6n. CALENDARiO DE MANTENIMIENTO INTERVALO DE OPERACION...
Page 46
Revise el Fi[tro en Unea MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA LAVADORA A PRESION Consulte la ilustracion y suministre servicio a! filtro en linea si se tapa siguiendo estos pasos: Limpie _os Residuos Filtro en Linea Limpie a diario, o antes de cada use, los residuos acumulados en el lavadora...
Page 47
Mantenimiento de los AnH[os MANTEN[M[ENTO DEL MOTOR Compre una O-Juego de Reparacion de Anillo en sus Sears Revisi6n de[ Nive[ de[ Aceite locales o Ilamando IoS00o366opART o en linea en www.sears.com. No se incluye con [a arandela de la El nivel de! aceite debera ser revisado antes...
Page 48
Comprobaci6n de[ Nive[ de Aceite Limpie el area a[rededor de la abertura para !lenado aceite, retire la varilla de medici6n. Limpie la varilla Compruebe e! nivel de aceite antes de cada uso o cada medici6n. 5 horas de funcionamiento, como minimo.
Page 49
Rempmace la Bu]ia ADVERTENCIA Remplace la bujia anualmente o cada 100 horas operaci6n, Limpie el area alrededor de la bujia. Retire y revise la bujia, Para el usa del reemplazo o e! bujia uniforme de la chispa de re6stato, el Champion RJ19LM o el bujia largo...
Page 50
DESPUES DE CADA USO ALMACENAMJENTO PARA iNViERNO No deber& haber agua en la unidad par largos periodos tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden depositar PRECAUCION en partes de la bombay "congelar" su funcionamiento. Lleve a cabo estos procedimientos despues de cada uso: Lave el tubo de succi6n de detergente...
Page 51
ALMACENAMIENTO PROLONGADO Protecci6n de _a Bomba A protege al salvador de bomba de uso de bomba Sears Si usted no planea usar la maquina lavadora a presi6n previene congelar el daSo y lubrica embo!os y sellos. mas de 30 dias, debera preparar el motor para un...
Page 52
Prob[ema So[uci6n Causa Esta usando la boquilla de baja presi6n Cambie la boqui!la a una de las tres (negra). boquilla de alta presi6n. La entrada de agua esta bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione flujo de agua adecuado.
Page 54
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), California Resources Board (Consejo de Recursos sobre e! Aire California, CARB, por sus sigJas en ingles) y United States Environmental Protection Agency (Agencia de Protecci6n Ambienta[ de EE.UU., EPA, pot sus sig[as en ingles). Declaraci6n de garantia del sistema...
Page 55
Jnformaci6n Sobre emPeriodo Periodo de Cump_imiento de _a Normativa Durabilidad de mas Emisiones y e_ indice de Emisiones en ia Etiqueta de Aire en _a Etiqueta de Emisiones CumpHmiento de Emisiones dem Motor Motor Desde el 1 de julio de 2000, algunos motores Sears...
Page 56
Your Home For repair-in your home-of alJ major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter made it, no matter sold For,the replacement parts, accessories owner s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage...